薄里層的 的英文怎麼說
中文拼音 [bólǐcéngde]
薄里層的
英文
tenuimanexinous-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Gathering my mantle about me, and sheltering my hands in my muff, i did not feel the cold, though it froze keenly ; as was attested by a sheet of ice covering the causeway, where a little brooklet, now congealed, had overflowed after a rapid thaw some days since
我用斗篷把自己緊緊裹住，把手捂在皮手筒里，所以盡管天寒地凍，卻並不覺得很冷。幾天前已經融化泛濫的小河，現在又凍結起來。堤壩上結了一層薄冰，這是寒冷的明證。The cause that it produces is to there exist a thin layer in the surface that liquid and the gas contact, to be called a surface layer, molecule inside the surface layer is more sparse than the inside of liquid, molecule room distance is a few bigger than the inside of liquid, molecule room coactions shows for the gravitation
它產生的原因是液體跟氣體接觸的表面存在一個薄層，叫做表面層，表面層里的分子比液體內部稀疏，分子間的距離比液體內部大一些，分子間的相互作用表現為引力。The films prepared with different fluorine containing compounds were thoroughly investigated. the quality of the films as well as the film forming ability of the solution of all the three systems are investigated by reflection microscopy and viscosimeter
綜合運用sem 、 eds和tem分析了薄膜的結構，發現薄膜從里至外具有tioz層，含氟量相對較少的fha層，含氟量較高的fha層。From the apartments on the ground - floor might be heard the sound of music, with the whirl of the waltz and galop, while brilliant streams of light shone through the openings of the venetian blinds
今天象要下暴雨的樣子，天空上現在還浮蕩著一層薄霧。樓下的大廳里傳出華爾茲和極樂舞的樂曲，百葉窗的窗縫里透出燦爛的燈光。Many planets ( for example, ganymede, mercury, the earth, jupiter and saturn ) and stars ( for example, the sun ) possess intrinsic magnetic fields. the explanation for their existence and variation remains a great challenge to planetary scientists and astrophysicists. this article attempts to review some recent developments and difficulties in the study of magnetohydrodynamics for the electrically conducting fluid interiors of planets and stars. it is the fluid motions, usually driven by thermal convection, that generate and sustain magnetic fields through magnetohydrodynamic processes in planets and stars. in planets, the magnetohydrodynamic processes are strongly affected by the combined and inseparable effects of rotation, magnetic fields and spherical geometry. the key dynamics involves the interaction between the coriolis and lorentz forces. in the sun, it is the solar tachocline, a thin shear flow layer located at the base of the convection envelope, that plays an essential role in the solar magnetohydrodynamic processes which produce the 11 - year sunspot cycle. some results of a new nonlinear three - dimensional solar dynamo model are also presented
許多行星（如木衛三，水星，地球，木星和土星）和恆星（如太陽）具有內部磁場.對這些磁場的存在和變化的解釋對行星科學家和天體物理學家是一個巨大的挑戰.本文試圖總結行星和恆星的導電流體內部磁流體力學研究的新近發展和困難.一般由熱對流驅動的流動通過磁流體力學過程產生並維持在行星和恆星中的磁場.在行星中磁流體力學過程強烈地受到轉動，磁場和球幾何位型的綜合影響.其動力學的關鍵方面涉及科里奧利力和洛倫茲力間的相互作用.在太陽中其流線，即處于對流層的薄的剪切流層在太陽的磁流體力學過程中扮演了一個基本的角色，並由之產生了11年的太陽黑子周期.本文也給出了一個新的非線性三維太陽發電機模型The " eye " is typically of the order of tens of kilometres in diameter. it is essentially a core of descending air where clouds are relatively broken and winds are relatively calm
典型的風眼直徑大約有數十公里，實質上是下降氣流構成的核心，該區雲層稀薄，風力微弱。He helped mr. lorry to wrap himself in a number of coats and cloaks, and went out with him from the warm atmosphere of the old bank, into the misty air of fleet - street
他幫助羅瑞先生穿上好幾層短衣和外套，裹得厚厚的，陪著他從古老的銀行溫暖的空氣里走了出來，進入艦隊街的薄霧里。With the decrease of silicide content in interfacial layer, leakage property of hfo2 mos architecture was greatly improved
界面層里殘余的硅化物的含量越低，薄膜的漏電性能就越好。The doctor then slowly poured some drops of the lemonade from the decanter into the cup, and in an instant a light cloudy sediment began to form at the bottom of the cup ; this sediment first took a blue shade, then from the color of sapphire it passed to that of opal, and from opal to emerald
醫生於是慢慢地把玻璃樽里的檸檬水往杯子里滴了幾滴，杯底里立刻就形成一層薄薄的雲彩狀的沉澱物這種沉澱物最初呈現藍色，然後它由翡翠色變成貓眼石色，從貓眼石色變成綠寶石色。This film of water is about five miles thick at its deepest part.
這一薄層水最深的部分大約有五英里。Less energy is lost this way than the use of a mirror, which absorbs energy during both transmission within the mirror material and reflection from the thin metallic film on the back of it
光能損失較普通玻璃鏡少，因為普通玻璃鏡會在傳送在鏡的物質里和反射由鏡背的薄金屬層過程中吸去能量。But on drawing nearer she perceived that it was a cloud of dust, lit by candies within the outhouse, whose beams upon the haze carried forward the outline of the doorway into the wide night of the garden
但是當她走得更近些后，她才發現那只是一片飛揚的塵土，是被屋內的燭光照亮的，燭光照在那層薄霧上，把門廳的輪廓投射到園子中的茫茫夜色里。He explains why microwaves cook fish well and meat poorly ( they heat only water molecules, and those to just below boiling : in other words, they poach, producing succulent fish but bland meat ) ; why one should dress a salad just before serving ( oil penetrates the thin waxy cuticle that coats vegetables, driving out the air that refracts light and gives vegetables their colour ) ; why potatoes are the perfect food to deep - fry ( a wealth of starch and sugar on the surface ) ; and why the easiest way to salvage curdled mayonnaise is to wait until the oil separates completely, then just pour it back in, whisking constantly
他解釋了很多廚房內的問題，為什麼用微波爐烹飪出的魚味鮮色美，而做出的肉卻難以下咽（微波爐只對水分子有加熱的作用，而加熱的程度僅低於沸點：換言之，這是一種用熱水煮的過程，所以烹飪出的魚會多汁，而肉卻味道一般） ；為什麼僅在上菜之前的那一刻才給沙拉添加拌料（因為油會浸入保護蔬菜的薄弱表層，並迫使蔬菜內含有的對光線有折射作用的空氣，這樣蔬菜就具有了最本質的顏色） ；土豆為什麼通過油炸才味道最佳（因為油炸過程中，大量的澱粉與糖份會浮出到土豆的表面） ；以及為什麼給蛋黃醬解凍的最簡便的方法是先把醬倒出來，等內含的油完全分離之後，然後把醬倒回瓶子里，再不停地攪拌。Mr perriam said shrek was shorn with scissors to ensure a thin layer of wool was left in place to protect him from the oncoming winter
佩里亞姆說，史瑞克的羊毛被剪掉，身上還保留了一薄層羊毛以抵禦即將到來的寒冬。Zone ( o3 ) is a light blue gas with smell if fresh grass in normal temperature. a thin layer if ozone exists in upper aterosphere above 20 - 30kms from the ground. it can absorb harmful rays in the sunlight and protect the earth creature from being injured
臭氧俗稱活氧，在常溫下是一種具有草鮮味的淡藍色氣體，在距離地面20 - 30公里高空，中分佈薄薄的臭氧層，吸收陽光中有害光線，保護地球上生物的生命安全，科學家們對臭氧進行了大量研究。In a second - floor laboratory at the upper tip of manhattan, arango ' s technician leans into an open freezer to use a machine called a microtome to pare a feather - light slice from a frozen brain donated by grieving relatives anxious to help science address the mystery of suicide
位於美國紐約曼哈坦島頂端一棟兩層樓的實驗室里，艾蘭哥的技術員傾身向前，在開放式的冷凍櫃中操作一臺切片機，將冷凍的腦組織切成比羽毛還輕的薄片；那些腦組織是死者悲傷的親屬為協助科學界了解自殺之謎而捐贈的。分享友人