The question of self - government, or home rule had not, however, been settled : attempts by daniel o connell and isaac butt in the 1840s and 1870s came to little, but under the leadership of charles stewart parnell in the 1880s, the irish parliamentary party placed the irish question at the centre of british politics
但是，自治或者說「地方自治」的問題仍然沒有解決：丹尼爾奧康乃爾和艾
薩克巴特（ issac butt ）在19世紀40年代和19世紀70年代所做的
努力沒有什麼結果。但是， 19世紀80年代，在查爾斯斯圖爾特帕乃爾（ charles stewart parnell ）的領導下，愛爾蘭議會黨把愛爾蘭問題入到了英國政治的中心。
Latin fantasia - parade of samba and latin dances, the renowned from rio with samba and love and latin dance world champions anastasija novozilova and misa cigoj will perform what they know the best : tango, rumba, cha cha, mambo, paos and salsa. pablo inza and moira castellano from argentina will also be demonstrating the authentic argentinian tango
此外，世界標準舞拉丁舞十項全能冠軍安納斯他斯亞
努伏茲洛娃及米
薩高將演出一系列拉丁舞，包括探戈倫巴喳喳曼波鬥牛舞及
薩爾
薩等而來自阿根廷的巴勃羅因
薩及莫依拉卡斯泰爾蘭
努則會表演最正統的阿根廷探戈。
Food and war supplies from san francisco to noumea, new caledonia ; nitrate from espiritu santo, guadalcanal, suva, antofagasto ( chile ), canal zone, guantanamo bay ( cuba ), arriving savannah on april 3, 1943
從舊金山運輸食品和補給品到
努美阿（新喀里多尼亞島首都） ；在1942年4月3日從聖埃斯皮里圖島、瓜島、蘇瓦島、智利、運河區、古巴運送硝酸鉀到
薩凡納。
All of our producers, brad, clark, meagan, mark, donald, sammy lee, everybody at media 8, bob and everybody at newmarket, thank you so much for working so hard on this film
我們的所有製片人，布拉德、克拉克、馬根、馬克、唐納、
薩米-李，以及所有在「 8 」工作的人，鮑博和所有在新市場工作的人，非常感謝你們在這部上所付出的
努力！
The spaniard made the most of his opportunity when torrential rain and car failures combined to leave him in a straight fight with ferrari ' s felipe massa
當暴雨和賽車事故雙至而使他跟法拉利的馬
薩決一死戰的時候，西班牙人盡了他最大的
努力。
The collection includes 621 pieces of art from the sadberk hanim art museum which collection contains about 15, 000 works of art. this dramatic exhibition east and west shows the development of civilization and culture
薩得拜魯克?哈
努姆美術館收藏了約1萬5000份藏品從中精選了部分重要的反映時代的621份，這是一次東西方交匯和文明文化交錯的富於戲劇色彩的企畫展。
Following a corner, ballack had a good opportunity, but he didn ' t have the time to either place his header or put power behind it, so that barcelona ' s keeper valdes saved with comparable ease
一個角球給了巴拉克非常好的一個機會，但是他當時根本沒時間即擺頭同時又
努力發力，所以被巴
薩門將輕松解圍。
Sam worked his way to the top of the company
薩姆
努力爬升到了公司的最高位置。
In the collective and unified dastan literature of the ? zbek of the old jochi ulus, comprising the current ? zbek, kazak, mangit - nogay, and baskurt, the following elements of ethics, moral qualities, and characteristics are discernible : exaltation of endeavor ; readiness to die in defense of honor ; the principle of espousing society and state above all ; enduring difficulties with ease ; belief that efforts expended in overcoming obstacles facilitate progress ; willingness to undertake long and arduous journeys ; women ' s desire only for men in possession of these qualities ; and the elevated position of noble women and mothers in the society
在術赤烏魯斯的月即別（組成了今天的烏茲別克，哈
薩克，曼格特-諾蓋與巴什基爾）的集體一致的史詩文學中，可以清楚的看到以下的民俗元素，道德品質與性格：勤奮的喜悅，隨時準備為了保護榮譽而死，支持社會與國家為首要的原則，淡然面對困難，堅信在克服困難中的
努力可以促進進步，願意承擔漫長而困難的旅途，婦女只期待具有這些品質的男人，高貴女子和母親在社會上的地位高。
Supported by association francois - xavier bagnoud, we prepare to build a new program - - a comprehensive program providing holistic support to orphans and vulnerable children in te mu li township, bu tuo county, liang shan, si chuan
在弗朗索瓦-克
薩維埃-巴
努協會的資助下，涼山婦女兒童發展中心準備在涼山州布拖縣特木里鎮開展全方位救助孤兒和弱勢兒童的的綜合項目。
The trinity fair, at southwold, suffolk, from being an occasion of buying and selling in the high street is now an extensive pleasure and amusement fair held on the south green, and some of the more demure of the inhabitants have several times unsuccessfully endeavoured to get it abolished
薩福克郡南沃爾德的三一集市節原是大街上的買賣日，現已成為南綠地上舉行的龐大的娛樂集市節，有些比較嚴肅的居民已經多次
努力要將它廢除，但沒成功。
Along with academic accumulation and the influence of kantian philosophy, especially with the study of savigny, transfer was interprets to juristic act of real right ; at the same time the juristic act of jus in persona was interprets to motive. through those explanations the principle of abstraction was systematized and rationalized. but the author thinks that abstraction only is logical
德國法繼承了羅馬法上的這種發展趨勢，在長期的學術積累和康德哲學的影響下，特別是經過
薩維尼的
努力，給付被解釋成為一個物權契約，並通過將債的關系解釋為給付目的的目的? ?動機，實現了物權行為無因性的體系化和邏輯上的合理性說明。
More recently, in another joint investigation, chinese and american agents broke up a criminal ring operating in the united states and china that was manufacturing and distributing counterfeit and misbranded pharmaceutical drugs using the internet
網
薩雷斯說： 「如果沒有美中兩國調查人員和檢察官的合作與不懈
努力，這些行動是不可能獲得成功的。 」
Baikonur, kazakhstan - a soyuz rocket carrying an american astronaut lu and russian cosmonaut malenchenko blasted off for the international space station on saturday
拜科
努爾，哈
薩克斯坦本周六，美國宇航員盧和俄羅斯宇航員馬倫岑科乘坐soyuz宇宙飛船飛往國際空間站。
Clarence seedorf had opened the scoring with a lucky ricochet just before the break, but andrea pisanu ' s volley earned the gialloblu a point
西多夫幸運的在半場結束前將球碰進了球門，但皮
薩努則在下半時扳平了比分
Guide : not at all, sanur area is perfect for diving beginners
導游：完全沒有問題，
薩努爾海域特別適合潛水的初學者。
The diving program there is well - developed and greatly known among the tourists
我們今天去薩努爾海灘，那裡的潛水課程非常齊全，在遊客中享有盛名。
