藤卷 的英文怎麼說
中文拼音 [téngjuǎn]
藤卷
英文
fujimaki-
An ornamental device, as in stonework or weaving, consisting of stylized vine leaves and tendrils
螺層一種含有很風格化的藤葉和卷須的裝飾結構，如石製品或紡織品上Grapevine leafroll - associated virus 3
葡萄藤卷葉關聯病毒3D. baird & t. jackson, cases problems and materials on bankruptcy, 1990, pp. 749 - 751. j. ventura, the bankruptcy kit, 1991, pp. 83
（日）加藤正治： 《破產者解放論》 ，載《破產法研究》第4卷，有斐閣書房1930年版，第339頁、第369頁。Based on lexicons of the annals of the three kingdoms compiled by the japanese scholar mamoru and pei songzhi ' s notes to the annals of the three kingdoms, this paper makes a survey of 30 words selected from large chinese - japanese dictionary ( auxiliary volume ) from the perspective of the conditions of word formation, and finds that 11 of the 30 are temporarily discarded on the grounds of the different standards of chinese and japanese word formation or the scarcity of their uses in ancient works, and the rest 19 may be supplemented to grand chinese dictionary
摘要結合日本學者藤井守的《三國志語匯集》和《三國志裴氏注語匯集》 ，從成詞條件等角度對《大漢和辭典》 （補卷）中的30個詞語進行考察后發現，其中11個詞語或因漢語和日語成詞標準的不同、或因古代典籍中用例較少而暫且不將其視作為詞，其餘19個詞語可以增補進《漢語大詞典》 。The fabric of my parents ' blanket was a pattern of climbing ivy and, from one end of the bed to the other, i traced the air between the tendrils
爸爸和媽媽蓋的毯子是印有長春藤花紋的，由床頭一直伸至床尾，我於是用手指在長春藤卷須之間比劃起來。S saw a dim and bluish light, which, as well as the air, entered, not merely by the aperture he had just formed, but by the interstices and crevices of the rock which were visible from without, and through which he could distinguish the blue sky and the waving branches of the evergreen oaks, and the tendrils of the creepers that grew from the rocks
，唐太斯本來以為洞里一定很黑暗，空氣中一定帶著濃重的腐臭味，但到了裏面，他卻看到一片淺藍色的昏暗的光線，這種光線，象空氣一樣，並非只是從他剛才挖開的洞口那兒射來的，是從巖石的裂縫里穿進來。這些在洞外是看不到的，但到了洞里，卻可以透過它們看到那蔚藍的天空，看到那些長在石縫里的常春藤，卷須蔓和野草的枝葉。分享友人