藥的有效成份 的英文怎麼說

中文拼音 [yàodeyǒuxiàochéngbīn]
藥的有效成份 英文
active principles of drugs
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin

    在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考
  2. The fruit of medicinal cornel is one of chinese traditional medicine, which contains rich mineral elements, such as aminoacids, sugars, organic alcohol and various vitamins that have special treatment to many disease

    山茱萸是我國傳統珍貴的中藥材，含有豐富的礦物元素，氨基酸，多種糖，有機酸，維生素等營養成份和藥用成份，具特殊功能和顯著療效。
  3. Papaya tablet, papaya whistle wetting tablet papaya intestines dissolving capsule ， papaya blood serum protein made by papain and other ingredients have the effects of detumescence, protection from inflammation, reliving pain, improving immunity, helping digestion, lustrating intestines parasites

    用木瓜酶與其它成份配合製成的木瓜含片，木瓜潤喉片，木瓜腸溶膠囊、木瓜血清蛋白等藥品具有消腫、抗炎、止痛、提高免疫力、助消化、驅除腸道寄生蟲等功效。
  4. [ pharmaceutical industry ] papaya tablet, papaya whistle wetting tablet papaya intestines dissolving capsule ， papaya blood serum protein made by papain and other ingredients have the effects of detumescence, protection from inflammation, reliving pain, improving immunity, helping digestion, lustrating intestines parasites

    用木瓜酶與其它成份配合製成的木瓜含片，木瓜潤喉片，木瓜腸溶膠囊、木瓜血清蛋白等藥品具有消腫、抗炎、止痛、提高免疫力、助消化、驅除腸道寄生蟲等功效。
  5. Made of dozens of traditional chinese medicines with high bioengineering techniques, this pilatory maintains the bio - activeness of the original herbs, it is used for man trichomadesis and regrowth hair

    藥物配方獨特嚴謹，用料考究，製作工藝上在提取藥物有效成份的同時充分保持了原藥的生物活性。
  6. Principle : this product is make from self - heated point penetration medicament, heating time reach to 20 ~ 30 hours, the effect of outer applying eastern medicine is improved because the easy control of temperature, the temperature could be controlled between 40 and 58 ， fomentation of long time will make the efficient ingredients of eastern medicine penetrate into the certain point of skin, give a weight reducing effect

    原理：本品採用了自熱透穴劑製作的中藥敷臍貼片，發熱時間達20 - 30小時，溫度易掌握，提高了中藥外敷的效果，溫度控制在40 - 58之間，長時間的中藥熱敷可使藥中有效的成份在通過熱能的作用下，滲透到皮膚指定的穴位上，達到減肥效果。
  7. Gingko leaf tea, yellow and green luster, taste bitter, and then sweet, enjoy the clear clean taste. the tea also contains various efficacious elements, and so on. the special tea serves nutrient and medicinal purposes. at the same time, the tea adjust cholesteroll level, having curative properties to vessel disease

    銀杏葉素茶，色澤黃綠，入口略苦，而後甘甜，回味清香，並且含有多種有效成份，具有很高的藥用價值和營養價值，對人體能調節血脂，對心腦血管疾病由更好療效。
  8. " individuals use hhds for self - improvement, failure or distrust of conventional medicine, and because they believe that, these natural products are safe and drug - free, " they wrote

    「使用hhds的人往往是為了增強體質、不信任或使用常規藥物無效，因為他們認為這些天然產品是安全的，且不含有任何藥品成份。 」他們寫道。
  9. This article metabolism with abundant natural essence of vc, beautiful and white complexing agent, red didn ' t medicine alcohol, india the essence etc., the energy availability improvement skin sensitive state, the potentiation, enhancement skin resistibility, at the same time supply a great deal of of aqua and nourishments, the accelerate cell, soft slippery skin of beautiful leuco - of deep layer, the basic improvement facial expression paralysis huang, obscure blind state, it make the skin re - appear the brilliance

    成份：本品含豐富的天然維c精華，美白復合劑、紅沒藥醇、天竺葵精華等，能有效改善皮膚敏感狀態，增強皮膚抵抗力，同時供給大量的水份和營養，促進細胞的新陳代謝，深層美白柔滑肌膚，根本改善臉色痿黃、暗淡無光的狀態，令肌膚重現光彩。
  10. Counterfeit drugs are sold under the names of real medicines. they often contain no active substance, or not enough to work

    假藥是以真藥的名義出售，而他們通常不含有效成份，或者有效成份不足。
  11. Papain tablets, papain eating throat tablets, papain digestive capsule and papain serum etc made from papain compound can help ease swelling, alleviate inflammation, improve immunity, promote digestion and diminsh intestinal parasite

    用木瓜酶與其它成份配合製成的木瓜含片、木瓜潤喉片，木瓜腸溶膠囊、木瓜血清蛋白等藥品具有消腫、抗炎、止痛、提高免疫力、助消化、驅除腸道寄生蟲等功效。
  12. English : viagra is a commercial produced medicine containing sildenafil citrate, which is used to treat male erectile dysfunction and pulmonary arterial hypertension

    中文? :威而鋼是輝瑞藥廠所生產，一種主要成份為西地那非的藥物，由於對治療男性勃起障礙與肺動脈高血壓具有相當不錯的療效，因而知名。
  13. The gfb105 - cd type is our company product which is tested repeatedly and improved on the basis of original gf type separating machine, it is a kind of model that is specially used for separating the blood, this type machine is used to separate blood plasma from blood cell in many kinds of blood, such as human beings, the beasts and birds, etc. the main characteristic of this machine is that the plasma - earning ratio is high, and it is lowest to drop the broken rate of the blood cell in the course of separating

    Gq xx - z中藥澄清型管式分離機是管式分離機系列中的一種。它是專為中藥製品行業設計的一種機型。由於中藥中含有皂蛋白多糖等成份難以分離，或是在液體分離后仍有絮狀物沉澱存在，中藥型管式分離機可以從根本上解決此問題，且不流失藥物中的有效成份。
  14. " the establishment gram kj medicinal preparation " series medicine containstakes orally with the external use two kind of drugs, takes orally the drugs, " the establishment gram kj medicinal preparation " series medicinecan effectively stimulate the nerve and the ganglion which infects, causes the virus to separate from the nervous system, is returning along the nervous system to the spot which infects at first, the effect ingredient adherency which the medicine has on the viral body, the penetration virus s cell wall kills the virus, the external use drugs establishes the gram kj medicinal preparation for us, it may pass the skin absorption, is thorough hypodermic, goes directly to the skin base first floor, with dermis, but the viruswhich ? medicinal preparation " series medicine is discharged by " the establishment gram kj mainly gathers at this spot

    "安立克kj劑"系列藥物能有效刺激被感染的神經和神經節，使病毒從神經系統內分離出來，順著神經系統退回到最初感染的部位，藥物有效成份粘附在病毒體上，穿透病毒的細胞壁殺死病毒，外用藥品為美國安立克kj劑，它可以透皮吸收，深入皮下，直達皮膚基底層，和真皮細胞層，而被
  15. The biological and biochemical synergic treatment, a high technology, the activation of their effective composition by hundreds of times and will enhance its clinical effect to a large scale by increasing the contents of oligosaccharide and oligopeptide in the drugs. meanwhile the international advanced method

    並且採用高新科技生物生化增效處理，使藥中大量增加低聚糖與低肽，從而大幅度地提高了中藥有效成份的活性達成百倍，無疑將大大地提高了臨床效果。
  16. Zhikecao and other over ten kinds of rare medicinal herbs such as ginseng, barbary wolfberry fruit and astragalus root huangqi are extracted with internationally advanced technological process to ensure all effective compositions

    又有人參枸杞黃芪等10數味名貴中藥材，採用國際先進的提取工藝，有效成份盡在其中。
  17. Cinobutacini injection is widely used on the clinic, which has antitumor effects and immunity improvement, but the active ingredient needs to be studied further

    摘要華蟾素注射液是臨床應用較廣的抗腫瘤中藥制劑，具有抗腫瘤、增強機體免疫力等作用，但對其確切的有效成份仍需進一步研究。
  18. In march 2000 the epa brought together public - interest groups and pesticide manufacturers for a workshop to discuss ways to enhance disclosure of inert ingredients to consumers and to emergency health professionals, who can be ill equipped to treat exposure symptoms if they cannot identify the culprit chemical

    2000年3月，美國環保署邀集公益團體與殺蟲劑廠商共同參與一項研討會，討論如何加強對消費者與緊急醫療專業人員詳細說明何謂非有效性成份；倘若這些人無法辨識出闖禍的化學物質，便難以對癥下藥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書