蘿莉塔 的英文怎麼說

中文拼音 [luólìtǎ]
蘿莉塔 英文
lolita
  • 蘿 : 名詞[植物學] （通常指某些能爬蔓的植物） trailing plants
  • 蘿莉 : laurie
  1. I am convinced, however, that in a certain magic and fateful way lolita began with annabel

    但是，我確信，是安娜貝爾魔術般地將我的命運指向蘿莉塔。
  2. There are two kinds of visual memory : one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open ( and then i see annabel in such general terms as : " honey - colored skin, " " thin arms, " " brown bobbed hair, " " long lashes, " " big bright mouth " ) ; and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark inner side of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors ( and this is how i see lolita )

    視覺記憶分兩種：一是你睜著眼睛，在思維「實驗室」中巧妙的重塑圖像（就像我通俗的概括安娜貝爾為：蜂蜜色的皮膚、細細的胳膊、捆紮整齊棕色的短發、長長的睫毛、漂亮大方的嘴） ；而另一種則是，當你閉上眼睛，在眼底的黑暗角落立即浮現出的，光學鏡像一般完美的，深愛的面孔，色彩逼真的小精靈（而這，就是我所看到的蘿莉塔） 。
  3. I remember her features far less distinctly today than i did a few years ago, before i knew lolita

    僅僅在幾年以前，我對她的特徵的記憶比現在要詳細的多? ?那是在認識蘿莉塔之前。
  4. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author

    但是他那魔琴般的故事卻召喚出我們對蘿莉塔的愛和憐憫，在憎惡書的作者的同時卻深深地被書吸引。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書