虔敬的 的英文怎麼說

中文拼音 [qiánjìngde]
虔敬的 英文
devout
  • 虔 : Ⅰ形容詞（恭敬） pious; sincereⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 敬 : Ⅰ動詞1. （尊敬） respect; esteem 2. （有禮貌地送上） offer politely Ⅱ副詞（恭敬） respectfully Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 虔敬 : reverent; devotional
  1. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  2. He prayed to god night and day to endue him with the spirit of holiness

    他日夜祈求上帝賦予他虔敬的心。
  3. The parisians, always curious, always affected by funereal display, looked on with religious silence while the splendid procession accompanied to their last abode two of the number of the old aristocracy - the greatest protectors of commerce and sincere devotees to their principles

    巴黎人永遠是好奇的，看見大出喪老是很愛激動，他們帶著宗教的虔敬，目送著那壯觀的行列陪伴著這兩個老貴族到他們最後的安息地去。
  4. Darkness will be preferred to light, and death will be thought more profitable than life ; no one will raise his eyes to heaven ; the pious will be deemed insane, the impious wise ; the madman will be thought a brave man, and the wicked will be esteemed as good

    黑暗會首選于光明，死亡會被認為比生命更有利可圖，沒有人會把他的眼睛提升到天上；虔誠會被認為是極愚蠢的，不尊敬的智慧，瘋子會被認為是勇敢的人，邪惡會被認為是好的。
  5. I stood for a long while watching the white dome against a flashing blue sky, with a very religious feeling.

    我懷著一種極為虔敬的心情，久久地凝望這個映照在光輝的藍天之前的白色圓頂。
  6. Arthur dimmesdale, the pious young minister who has fathered her child, and who in failing to confess his sin endures agonies of guilt.

    她的生父，虔敬的青年牧師阿瑟狄姆斯臺爾，因為沒有公開認罪，一直為罪戾的苦惱折磨著。
  7. Arthur dimmesdale, the pious young minister who has fathered her child, and who in failing to confess his sin endures agonies of guilt

    她的生父，虔敬的青年牧師阿瑟?狄姆斯臺爾，因為沒有公開認罪，一直為罪戾的苦惱折磨著。
  8. I saw him go to sermon, full of devout zeal, strengthening his reason with the ardor of his love.

    我看見他走進教堂聽道，他滿懷虔敬的熱誠，並以他那熱烈的仁愛加強了他的理智。
  9. If anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this one ' s religion is vain

    26若有人自以為是虔敬的，卻不勒住他的舌頭，反欺騙自己的心，這人的虔敬是虛空的。
  10. Jas. 1 : 26 if anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this one ' s religion is vain

    雅一26若有人自以為是虔敬的，卻不勒住他的舌頭，反欺騙自己的心，這人的虔敬是虛空的。
  11. This also will be my salvation, that no profane man may come before him

    16這也要成為我的拯救，因為不虔敬的人不得到?面前。
  12. With his mouth the godless destroys his neighbor, but through knowledge the righteous escape

    9 [和合]不虔敬的人用口敗壞鄰舍；義人卻因知識得救。
  13. An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour ： but through knowledge shall the just be delivered

    9不虔敬的人用口敗壞鄰舍。義人卻因知識得救。
  14. With his mouth the profane man destroys his neighbor, but through knowledge the righteous will be delivered

    9不虔敬的人用口敗壞鄰舍；義人卻因知識得救。
  15. An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour : but through knowledge shall the just be delivered

    箴11 : 9不虔敬的人用口敗壞鄰舍義人卻因知識得救。
  16. But those who are profane in heart lay up anger ; they do not cry for help when he binds them

    13但那心中不虔敬的人，積蓄怒氣；神捆綁他們時，他們竟不呼救。
  17. The saints and master s manifestation bodies continued to appear on one wall and all three sides of the bed curtain. the scenery lasted until 6 : 30pm when my father s body needed to be put into a coffin, and we had to take away the curtains. my father s physical body was very soft

    后來我和妹妹看到一尊金身的觀音菩薩，高度至屋頂，化身師父還是一直在顯化，我們滿懷虔敬的看著，師父實在太慈悲了，在一面墻壁三面布帳都有佛菩薩及化身師父顯現，這種情況一直到了下午六點半，要將爸爸的遺體放進棺木才把布帳拆掉。
  18. Because of this the lord will not rejoice in their young men, and he will not have compassion on their orphans and widows ; for all of them are profane and evildoers, and every mouth speaks foolishness

    17所以主必不喜悅他們的少年人，也不憐恤他們的孤兒寡婦；因為他們都是不虔敬的，是行惡的，並且各人的口都說愚妄的話。
  19. Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in his mind

    他是一個深具宗教氣質的人，因此他的情緒上便必然會染上虔敬的色調。
  20. " yes, " replied monte cristo " these blazons prove that. almost all the armed pilgrims that went to the holy land took for their arms either a cross, in honor of their mission, or birds of passage, in sign of the long voyage they were about to undertake, and which they hoped to accomplish on the wings of faith

    「是的， 」基督山答道， 「這些紋章就可以證明，凡是武裝去朝聖地的人，幾乎都在他的武器上畫著一個十字架或幾只候鳥，十字架表示他們的光榮使命，候鳥則象徵他們將要出發作漫長的旅行，並希望憑借虔敬的翅膀來完成它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書