虛弱不堪 的英文怎麼說

中文拼音 [xūruòbùkān]
虛弱不堪 英文
be as weak as a cat [water]
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 虛弱 : 1 （不結實） in poor health; weak; debilitated 2 （軟弱; 薄弱） weak; feeble; flabby 3 [醫學] ast...
  1. The doctor examined the truly weak, the desperately sick, stricken women.

    醫生為那些的確虛弱不堪，病得不輕的人，還有年老體衰的婦女看病。
  2. His fatigue and weakness increased, so low had he been brought by loss of blood.

    他覺得越來越疲乏和軟弱了，由於大量的流血，他已經虛弱不堪了。
  3. The cumulative effects of many illnesses made grandpa a weak man

    多種疾病長期的折磨使祖父虛弱不堪
  4. Weak from hunger and illness, he prepared to make a full confession

    他又餓又病，虛弱不堪，打算一一招認。
  5. Many years ago a young man arrived at a village weak and hungry

    多年以前一位年輕人來到一個小村莊，此時的他虛弱不堪、饑腸轆轆。
  6. He was a great intellect, but now, as your honour can see, he has grown feeble, said gerasim

    「以前可聰明來著，可現在，您瞧，虛弱不堪， 」格拉西姆說。
  7. The application which i made use of was perfectly new, and perhaps what had never cur d an ague before, neither can recommend it to any one to practise, by this experiment ; and tho it did carry off the fit, yet it rather contributed to weakening me ; for i had frequent convulsions in my nerves and limbs for some time

    我治病的方法，可以說是史無前例的也許，這種方法以前從未治愈過瘧疾。可我也不能把這個方法介紹給別人。用這個方法瘧疾是治好了，但使我身體虛弱不堪。
  8. When the prisoner came on board, he noticed that my father, turning her eyes lovingly to him as he stood beside her, was much fatigued and in a very weak state of health. my father was so reduced that i was afraid to take him out of the air, and i had made a bed for him on the deck near the cabin steps, and i sat on the deck at his side to take care of him

    「那囚犯上船時注意到我的父親很疲勞，很虛弱， 」說時她深情地轉過頭望著站在她身邊的父親， 「我的父親疲憊不堪，我怕他缺少了空氣，便在船艙階梯旁的甲板上給他搭了個鋪，自己坐在他身邊的甲板上侍候他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書