虛弱無力地 的英文怎麼說

中文拼音 [xūruòwúlìde]
虛弱無力地 英文
dawn was breaking and the two lay debilitated
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 虛弱 : 1 （不結實） in poor health; weak; debilitated 2 （軟弱; 薄弱） weak; feeble; flabby 3 [醫學] ast...
  • 無力 : 1 （沒有氣力） lack strength; feel weak 2 （沒有力量） unable; incapable; powerless 3 [醫學] acra...
  1. The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems

    那詩以莊重的節奏振蕩起伏，伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊，伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間，卻傳來了入類微弱細小的聲音，有如一支銀梭，不斷地無力地吶喊著，在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。
  2. Carrie was standing in the wings, weakly waiting her next cue, all the snap and nerve gone out of her

    嘉莉正虛弱地站在舞臺的邊廊，等著喚她上臺的提示，身上的力氣和勇氣都消失得無影無蹤。
  3. If exertion in the heat makes your heart pound and leaves you gasping for breath, stop all activities, get into a cool area, or at least in the shade, and rest, especially if you become light - headed, weak, or faint

    如果在天氣酷熱時活動，感覺到心臟急跳並且開始喘氣，尤其是覺得頭暈、無力或虛弱，你應立即停止所有活動，尋找一個涼爽的地方或者在有遮陰處休息；
  4. This will really make your two - hander weak, because the right arm is really in a weak position at contact, slightly bent and not far enough out in front

    這將真的讓你的雙手持拍虛弱無力，因為在接觸時右手臂真的是處在一個無力的位置，些微地彎曲而在前面往外將不夠遠。
  5. When he got upon his feet at last and moved feebly down - town, a melancholy change had come over everything and every creature

    當他終于能起身下床，虛弱無力地在鎮子里走動的時候，他發現周圍的人和事都發生了變化，變得壓抑了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書