虛擬銀行 的英文怎麼說
中文拼音 [xūnǐyínháng]
虛擬銀行
英文
virtual bank- 虛 : Ⅰ名詞1 (空虛) void; emptiness 2 (政治思想等方面的道理) guiding principles; theory 3 (二十八...
- 擬 : 動詞1. (設計; 起草) draw up; draft 2. (打算; 想要) intend; plan 3. (模仿) imitate
- 銀 : Ⅰ名詞1 (金屬元素) silver (ag) 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (跟貨幣有關的) relating to curr...
- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 虛擬 : 1. (虛構的) invented; fictitious 2. (假設的) suppositional; 虛擬語氣 [語言學] subjunctive mood
- 銀行 : bank
-
Security is of vital importance to a virtual bank
保安系統對虛擬銀行非常重要。A virtual bank can establish one or more local branches to supplement its cyber network provided that approval under section 44 of the ordinance has been obtained from the ma
虛擬銀行可設立一家或以上的本地分行,以補足其電子分行網路,但必須先行根據條例第44條取得金融管理專員的批準。It must set out clearly in its terms and conditions what are the respective rights and obligations between the bank and its customers
虛擬銀行必須在其章則及條款內列明銀行及其客戶各自的權利及義務。The ma would, however, be obliged to consider whether the bank would continue to satisfy the authorization criteria in the schedule following its conversion to a virtual bank
然而,金融管理專員有責任確保有關銀行在轉型為虛擬銀行后,仍能持續符合附表內的認可準則。The virtual banking is an operation web site for the dummy banking services on internet. it provides invisible electronic bank for clients lying at wide positions by internet, such as query operation, fund transformation, payment and other hundreds of banking services. it is the hot financial research domain, and also the inevitable developing trend of the traditional banking
虛擬銀行( virtualbanking )是指在internet上設立虛擬的銀行服務業務站點,通過internet向位於不同地理位置的客戶提供包括業務查詢、資金轉移、帳單支付和其他幾十種銀行業務服務與銀行產品的、用肉眼看不見的電子化銀行,是目前金融業的研究熱點,也是傳統銀行必然的發展趨勢。Press release : guideline on authorisation of virtual banks
新聞稿:虛擬銀行的認可指引Principles applicable to overseas - incorporated virtual banks
適用於海外注冊虛擬銀行的原則Principles applicable to locally incorporated virtual banks
適用於本地注冊成立的虛擬銀行的原則Guideline on authorisation of virtual banks
虛擬銀行的認可指引Authorization of virtual banks
虛擬銀行的認可資格In summary, virtual bank applicants must satisfy the following requirements -
總括而言,虛擬銀行申請人必須符合以下規定4. 2 an overseas - incorporated virtual bank must have total assets of more than usd16 billion
4 . 2海外注冊虛擬銀行的總資產必須超過160億美元。Guidelines on the authorisation of virtual banks and corporate governance of locally incorporated authorised institutions
虛擬銀行的認可指引及本地注冊認可機構的企業管治指引2. 4 a virtual bank must analyse the nature of the particular types of risk to which it is exposed and put in place appropriate policies, procedures and controls to deal with these risks
2 . 4虛擬銀行必須分析其承受的風險類別的性質,以及制定適當政策程序以及控制措施來處理這些風險Like a conventional bank, a virtual bank applicant must understand the types of risk to which it is exposed and put in place appropriate systems to identify, measure, monitor and control these risks
與傳統銀行一樣,虛擬銀行申請人必須明白其承受的風險類別,並建立適當制度以辨別評估監察和控制這些風險。The ma would also expect the parent bank or equivalent institution to play an active role in overseeing the business and affairs of the virtual bank through its participation in the board of directors
金融管理專員亦期望,母銀行或等同機構會透過參與虛擬銀行的董事局,在監察虛擬銀行的業務和事務方面扮演積極的角色。2. 7 virtual banks may outsource their computer operations to a third party service provider provided that the principles in the ma s guidelines on outsourcing
2 . 7虛擬銀行可把其電腦操作業務外判予第三方服務供應商,但須遵守金融管理專員發出有關外判工作的指引2. 5 a virtual bank must be able to present a business plan which strikes an appropriate balance between the desire to build market share and the need to earn a reasonable return on assets and equity
2 . 5虛擬銀行必須能提出適當的業務計劃,能夠在擴展市場佔有率的期望以及為資產和資本賺取合理回報的需要兩者間取得合理平衡。Establishment of appropriate policies and procedures to deal with the risks associated with virtual banking
制定適當政策及程序,以處理虛擬銀行業務有關的風險The total assets less contra items of the whole banking group of which the virtual bank applicant incorporated outside hong kong is a part must be more than us 16 billion
海外注冊虛擬銀行所屬的整體銀行集團的總資產減去對銷項目必須超過160億美元。分享友人