虛榮心的人 的英文怎麼說
中文拼音 [xūróngxīnderén]
虛榮心的人
英文
peacock-
The ambitious man desires nothing like glory.
那虛榮心重的人,所欲求的東西,無過于榮譽。Miss bart was discerning enough to know that the inner vanity is generally in proportion to the outer self-deprecation.
巴特小姐獨具慧眼,能體察到一個人內在的虛榮心和表面上的自卑感是成正比的。Vanity can never be completely dissociated in high office from the perception of national interest.
一個身居高位的人,他的虛榮心從來不能同他對國家利益的認識完全分開。They anonymously took the narcissistic personality inventory test, which rates self - love levels based on seven components : superiority, exhibitionism, entitlement, vanity, authority, exploitativeness, and self - sufficiency
他們匿名參加了「自戀個性調查」測試,此測試旨在根據七個因素對各人的自戀程度進行評級,這七個因素包括:優越感、自我表現欲、權利慾、虛榮心、自信、佔有慾以及自負。Celebrity guests appearing on the program were randomly chosen to participate in the study. they anonymously took the narcissistic personality inventory test, which rates self - love levels based on seven components : superiority, exhibitionism, entitlement,
他們匿名參加了「自戀個性調查」測試,此測試旨在根據七個因素對各人的自戀程度進行評級,這七個因素包括:優越感自我表現欲權利慾虛榮心自信佔有慾以及自負。Celebrity guests appearing on the program were randomly chosen to participate in the study. they anonymously took the narcissistic personality inventory test, which rates self - love levels based on seven components : superiority, exhibitionism, entitlement, gravitate toward
他們匿名參加了「自戀個性調查」測試,此測試旨在根據七個因素對各人的自戀程度進行評級,這七個因素包括:優越感自我表現欲權利慾虛榮心自信佔有慾以及自負。Celebrity guests appearing on the program were randomly chosen to participate in the study. they anonymously took the narcissistic personality inventory test, which rates self - love levels based on seven components : superiority, exhibitionism, entitlement, vanity, authority, exploitativeness
他們匿名參加了「自戀個性調查」測試,此測試旨在根據七個因素對各人的自戀程度進行評級,這七個因素包括:優越感自我表現欲權利慾虛榮心自信佔有慾以及自負。Oh, the pride of man assumes protean shapes
啊,人類的虛榮心呵!In any case, taking care of yourself is all well and good for society ladies who have a family and friends. but women like me are abandoned the moment we re no more use for feeding the vanity or pleasure of our lovers, and then long, empty evenings follow long empty days. i know, believe me
說到保重自己的身體,那只是指那些有家庭有朋友的上流社會的太太小姐們說的,而我們這些人呢,一旦我們不能滿足情人的虛榮心,不能供他們尋歡作樂,消愁解悶,他們就會把我們撇在一邊,我們就只好度日如年地忍受苦難,這些事我知道得一清二楚,哼!Naturally, we have no friends, we have egotistical lovers who spend their fortunes not on us, as they claim, but on their vanity
我們當然沒有什麼朋友,我們有的都是一些自私自利的情人,他們揮霍錢財並非像他們所說的是為了我們,而是為了他們自己的虛榮心。Although in feminine society anatole habitually took up the attitude of a man weary of the attentions of women, his vanity was agreeably flattered by the spectacle of the effect he produced on these three women
雖然阿納托利在這幫女人中常使他自己處于那樣一種地位,就像某人被女人追逐而覺得厭煩一樣,但是他看見他對這三個女人已產生影響,於是感到虛榮心的滿足。If it remains a while uncertain to whom the merit belongs, someone more vain than yourself may be encouraged to claim it.
當榮譽一時尚未確定歸屬的時候,某些虛榮心比你更強的人就會躍躍欲試,把榮譽據為己有。I have given away my whole soul to some one who treats it as if it were a flower to put in his coat, a bit of decoration to charm his vanity, an ornament for a summer's day.
我已經把整個心靈獻給了某個人,而他只把我的心靈當作佩在外衣上的一朵花,滿足虛榮心的裝璜和夏日里佩戴的飾物。He knew by now that men were liars, he knew how extravagant was their vanity.
如今他已經知道人總是自欺欺人,他懂得人的虛榮心有多麼驚人。Desire is crazy need, which drives one to waste precious life just for vanity or competition with others
慾望是已經瘋狂的需要,只是為了和別人攀比,為了虛榮心的緣故在無謂地耗費自己寶貴的生命。Like benefactors in romances, i should have left you without seeing you again, but that would have been a virtue beyond my strength, because i am a weak and vain man, fond of the tender, kind, and thankful glances of my fellow - creatures
作為傳奇小說里的恩人我本該不辭而別的,可我做不到,因為我是一個軟弱的有虛榮心的人,也喜歡我的同類給我溫柔慈愛和感激的眼光。Duncan was a rather short, broad, dark - skinned, taciturn hamlet of a fellow with straight black hair and a weird celtic conceit of himself. his art was all tubes and valves and spirals and strange colours, ultra - modern, yet with a certain power, even a certain purity of form and tone : only mellors thought it cruel and repellent. he did not venture to say so, for duncan was almost insane on the point of his art : it was a personal cult, a personal religion with him
他約定四人在他家裡晚餐,旦肯是哈姆萊特一流人物,有點矮而胖,膚色暗黑,寡言笑,頭發是黑而不卷,他有一種凱爾特人的古怪的虛榮心,他的作品只是些管條瓣形螺形線和奇異的顏色的混合物是超現代的,可是也有某種氣魄,甚至某種純粹的形式與格調,渤梅樂士覺得這種藝術是殘酷的,令人厭惡的,他不敢說出來,因為旦肯對於他的藝術的主見差不多是病態的。Most leaders' vanity causes them to exaggerate their own significance.
絕大多數領導人出於虛榮心往往喜歡誇大他們自己的重要地位。Stubbornly, i continued to refuse to think of her as a rather loose girl like all the others and, with the vanity so commonly found in all men, i was ready to believe that she was as unshakeably attracted to me as i was to her
我還是一個心眼兒地認為她跟其他姑娘不一樣。我像一個普通男人一樣有我的虛榮心,我堅信她對我就像我對她一樣地鐘情。For solo transit into a planetary atmosphere, grievous pilots an overpowered starfighter that, like his robotic skeleton, combines sleek curves and an aggressive silhouette that suits his vanity
獨自穿越行星大氣層時,格里沃斯駕駛一功率超強的星際戰斗機,其形態如同他本人的機械骨骼,結合了圓滑的線條和咄咄逼人的輪廓,符合他的虛榮心。分享友人