虧損國有企業 的英文怎麼說

中文拼音 [kuīsǔnguóyǒuqìyè]
虧損國有企業 英文
the deficit-ridden state-owned enterprise
  • 虧 : Ⅰ動詞1 （受損失; 虧折） lose （money etc ）; have a deficit 2 （欠缺; 短少） be short of; be defi...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 企 : 動詞1. （抬起腳後跟站著 ） stand on tiptoe2. （盼望） anxiously expect sth. ; look forward to
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  1. If we carry out the reform hastily, it will lead to the deficit of national enterprises, bankruptcy of finical corporations and the failure of macroeconomic policy

    盡管任務非常迫切，但是在目前的情況下貿然進行激進的利率市場化改革，可能引發國有企業虧損、銀行倒閉、宏觀調控失靈等風險。
  2. From the 1980s to the acquisition of loss - making state - owned small and medium - sized enterprises to turn to the acquisition of better effectiveness of the state - owned backbone enterprise ; investment in equity participation has become a main holding

    從80年代以收購虧損的國有中小型企業轉向了收購國有效益較好的骨幹企業；投資方式也于參股變成了以控股為主。
  3. In accordance with such negative situation as higher cost, lower benefit, worse fund revolving, and deficit, the paper suggests a new concept to improve financial management and economy benefit, and to adapt the market economy

    針對國有企業普遍面臨成本過高、長期虧損、資金周轉不靈、經濟效益低下等不利局面，文章就如何加強企業財務管理，在適應市場經濟發展的客觀條件下，充分發揮財務管理的功能和作用提出了新的思路，以改善企業財務狀況，提高企業經濟效益。
  4. In the view of the present situation and problems of the state - owned middle - small enterprises, and with of theoretical analysis and position analysis, this paper analysis the factors which cause low benefits in the state - owned middle - small enterprises, even deficit, the writer proposes that the that owned enterprises must be reformed deeply, and the operation system should be changed

    本文基於對國有中小企業的現狀及存在問題的分析，運用理論分析與實證的方法，深入剖析導致國有中小企業經濟效益低下乃至虧損的原因，提出要進一步深化改革，轉換經營機制。國有中小企業制度必須創新，建立現代企業制度，重建企業內部管理機制。
  5. Sino - overseas joint venture enterprises are ones in which overseas companies, enterprises and financial entities or individuals join hands with their chinese counterparts to invest, administrate benefit and shoulder risks of their joint holdings with limited responsibilities. all investing parties must put in their share of money in accordance with a certain percentage of the total registered capital and hence benefit from revenue and dividends or shoulder risks and losses

    是由外國公司企業和其他經濟組織或個人，同中國的公司企業或其他經濟組織，在中國境內共同投資共同經營共享利潤共擔風險的股權式有限責任公司，投資各方按注冊資本投資比例股權分享利潤和分擔風險及虧損。
  6. Article 21 audit institutions shall conduct audit in a regular and planned way with regard to the state - owned enterprises that are vital to the national economy and the people ' s livelihood, or the state - owned enterprises that heavily depend upon government subsidies, or have large amounts of losses, and other state - owned enterprises designated by the state council or the people ' s governments at the corresponding levels

    第二十一條審計機關對與國計民生有重大關系的國有企業、接受財政補貼較多或者虧損數額較大的國有企業，以及國務院和本級地方人民政府指定的其他國有企業，應當有計劃地定期進行審計。
  7. However, the situation of conducting oil futures trade in our country is now not ideal, which mainly shows that on the one hand there is not the commodity of oil futures in our futures market, on the other hand, there are only a few enterprises to conduct oil futures trade in overseas market

    其基本原理就是經營者同時在現貨市場和期貨市場進行相反的交易，用一個市場的贏利來彌補另一個市場的虧損。我國現在開展石油期貨貿易的情況不太理想，這主要體現在一方面我國國內期貨市場還沒有石油期貨品種，另一方面我國開展境外石油期貨貿易的企業不多。
  8. Most important one is, property rights are not clear and un - clarified. in china, question about whether bank property belongs to government or belongs to bank itself is still under dispute. secondly, organization and structure formed under planned economy cannot meet anymore the need of developing of marketing economy

    究其緣由，主要有產權屬性不明晰，計劃經濟體制所遺留下的組織架構無法適應現階段市場經濟發展需要，國有企業經營虧損的轉嫁，尚未完善的銀行企業化制度，以及信用觀念的淡薄與法制精神的缺失等等因素。
  9. You should fill out this return truly and correctly and submit it to local tax authorities together with liquidation balance sheet, audit report signed by a c. p. a registered in china and other supporting documents

    你企業應當將清算所得（虧損） ，如實填寫本表，報送當地稅務機關，並附送清算資產會計報表、中國注冊會計師的查賬報告及有關的說明材料。
  10. Now, insolvency and deficit is a critical phenomenon in state - owned enterprises of shenyang city

    沈陽市作為新中國的一個老工業基地，國有企業眾多，而且存在著嚴重的資不抵債和虧損現象。
  11. This is just surface reason of the rate of state - owned business indebtedness to increase. ( two ) state - owned business profit ability is bad, and appear payment of interest that is in net finance loss. namely business proceeds with tax before paying the interest has the scarcity to pay the interest charge

    （二）國有企業盈利能力差，出現了凈的財務虧損，也就是企業的付息得納稅前收益不足以支付利息費用，隨著利息拖欠額的增加，企業的負債率越來越高。
  12. Such operation character is related to the soft budget restriction existing between the government and state - owned enterprises, and the government ' s interference in the state - owned banks makes such soft budget restriction transfer to the field of credit

    這種行為特徵，與政府和國有企業之間存在的預算軟約束有關。而政府對國有銀行的干預，使這種預算軟約束轉移到信貸領域，從而導致了國有銀行不斷對虧損國有企業提供融資的局面。
  13. The causes of loss incurred in state - owned enterprises and its countermeasures

    國有企業虧損的成因及其對策
  14. But due to the historical influence by the plan economy, aisc has been facing many difficulties. it is a fact that both the ideas and the equipment are aging, the products are outdated, the supernumerary is excessive, both the obligation and society burden are heavy, system conversion is hard to achieve, and the market competitive ability has been lower year by year, etc. particularly with the market economy, it had been ever on the edge of deficit

    鞍鋼是我國大型國有企業之一，有著輝煌的發展歷程，但由於計劃經濟的影響等歷史原因，鞍鋼處于觀念老化、設備老化、產品老化、冗員多、債務重、社會負擔重、機制轉化難、市場競爭力逐年降低的困境，尤其是進入市場經濟后，企業一度跌入虧損的邊緣。
  15. Today all the stateowned enterprise must be charged with themseleves to the bad

    今天所有國有企業都必須自己承擔虧損
  16. The internal cause of the deficits in the state - owned enterprises and the countermeasures

    國有企業虧損的內在原因與對策
  17. The restructuring of traditional industries and the closing down or sales of money - losing soes have costed hundreds of thousands of workers losing their jobs

    傳統工業的改革以及虧損國有企業的關閉或賣掉導致成千上萬的工人失去工作。
  18. At present, the main problem of soe are great loss incurred in the enterprise, high liabilities rate, heavy burden on the enterprise, and lack of competitive power, etc. the course of these problems is that there are still sharp conflicts and contradiction between the market economic environment, the inner - firm governance mechanism within the soe and the macroeconomic system. these conflicts and contradiction are between the traditional property right structure and market economy

    當前，國有企業存在的主要問題是，企業虧損嚴重、國有資產負債率過高、企業負擔沉重，企業缺乏競爭力等。形成這些問題的重要原因在於我國宏觀經濟環境和國有企業內部治理機制同市場經濟體制還存在尖銳的矛盾和沖突。這種矛盾和沖突又是由原有改革的缺陷和國有企業傳統產權結構與市場經濟的矛盾造成的。
  19. But with china joins the wto, facing the marketing competition, how large state - owned enterprises, especially the loss - making enterprises to reform and out of their difficult situation have become an important task for china economy development

    但是，隨著我國加入wto ，面對更為激烈的市場競爭，大型國有企業，特別是虧損企業如何進行改革、創新、扭虧為盈已成為我國經濟發展的重要課題。
  20. Otherwise, the occurrence of our country ' s m & a is on the basis of the reformation from the planned economy to the market economy, which is the only way out for our government on condition that the decrease of the state - owned companys " defice, the maintenance of the society ' s stability and the improvement of state - owned enterprises " administration had been the urgent task

    而在20世紀80年代的中國，企業兼并的發生卻是在由計劃經濟轉向市場經濟體制改革的大背景下，主要是政府出於減少虧損企業，維持社會穩定，促使國有企業轉換經營機制等目的而被迫作出的選擇。因此，我國的企業兼并與西方國家的企業兼并存在著諸多的不同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書