With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地,就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣,小心翼翼地,因為床墊子那
蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了,黃銅環和蝰
蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的,一用力過頭就顫悠顧慮周到地,就好像進入肉慾或毒
蛇的巢穴或隱身
之處似的輕輕地,省得驚動她虔誠地,因為那是妊娠與分娩
之床,合巹與失貞
之床,睡眠與死亡
之床。
Show his resemblance to yourself ; and then, i hope, miss cathy will think twice before she takes the cockatrice
顯出了他和你本人的相像處,那麼,我想,凱蒂小姐在她接受這毒
蛇之前可要三思啦! 」
The trickier issue for johnson and the diamondbacks will be working out the financial details
這個有待討論的問題還要等到巨怪和響尾
蛇隊在薪資上面達到共識
之後才能討論。
In discussions with the diamondbacks and padres, the yankees have sought prospects to set themselves up for the future
在和響尾
蛇隊和教士隊的交談
之中,洋基隊企圖培養自己球隊未來的實力。
Serpents ! brood of vipers ! how shall you escape the judgment of gehenna
33
蛇類,毒
蛇之種,你們怎能逃避火坑的審判?
Mt. 23 : 33 serpents ! brood of vipers ! how shall you escape the judgment of gehenna
太二三33
蛇類,毒
蛇之種,你們怎能逃避火坑的審判?
I don ' t want a pet that could be dangerous, like a tarantula or rattlesnake
我不想要一隻危險的動物,比如狼蛛或響尾
蛇之類的。
This year, the kun tunes research group, taiwan university, founded for 50 years to this day, will perform " the garden visit ", " disturbed in the dream " and " the pickup of paintings " adopted from kun tunes ' classic tale, " the mu - dan pavilion ", as well as " flirtation by the stringed instrument " of the tale " the jade hairpin " and " the duan bridge " of " lei - feng tower ", in which diverse kun tunes artistic beauty is displayed in elegant and inviting music for voices through the spring feelings given by the young girl, talking loves by a priestess and a young man under the moon with the tones made by the string instrument, and the dispute from loves and hates among xu - xie, white snake and green snake
臺大崑曲研究社成立至今已屆第五十個年頭,今年,將演出昆劇經典摺子《牡丹亭》
之游園、驚夢、拾畫叫畫, 《玉簪記》
之琴挑與《雷峰塔》
之斷橋,從閨中少女娓娓傾訴思春情懷、月下的道姑與書生以琴音互道衷曲,到許仙與白
蛇、青
蛇之間的愛恨糾葛,在優雅動人的水磨唱腔中,為觀眾呈現多樣化的崑曲藝術
之美。
What the hell is this ? - it is a fertility - snake bowl
這是什麼鬼東西? -象徵生育的
蛇之碗
- what the hell is this ? - it is a fertility - snake bowl
-這是什麼鬼東西? -象徵生育的
蛇之碗
There were a series of providence of er snake, cao snake and jian snake, which has been coordinated in shanghaijing
摘要《山海經》書中出現的珥
蛇、操
蛇、踐
蛇之神,是經過整合而形成的神靈形象。
Hydra health ( chaos, 2nd level ) - increases the hit points of the target by 25 % until the end of the next combat
九頭
蛇之力( 2級) -增加目標25 %的生命值直到下一場戰斗結束(注:看樣子可以在戰場外用? ) 。
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell
你們這些
蛇類、毒
蛇之種阿、怎能逃脫地獄的刑罰呢。
" you snakes ! you brood of vipers ! how will you escape being condemned to hell
33你們這些
蛇類、毒
蛇之種阿、怎能逃脫地獄的刑罰呢。
33 " you snakes ! you brood of vipers ! how will you escape being condemned to hell
33你們這些
蛇類、毒
蛇之種啊,怎能逃脫地獄的刑罰呢?
" you serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell
太23 : 33你們這些
蛇類、毒
蛇之種阿、怎能逃脫地獄的刑罰呢。
[ bbe ] you snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell
你們這些蛇類、毒蛇之種阿、怎能逃脫地獄的刑罰呢。