蛇似的 的英文怎麼說
中文拼音 [shésìde]
蛇似的
英文
colubrine-
The excreta of aquatic animals-fish, frogs, turtles, snakes, etc-contain similar refractory materials.
水生動植物如魚、蛙、龜、蛇等的排泄物中也會含有類似的難處理的物質。In the northeast a silver green serpentine aurora pulsed and quivered gently.
銀綠色,長蛇似的極光,在東北方很文靜地翕張、顫動。With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地,就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣,小心翼翼地,因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了,黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的,一用力過頭就顫悠顧慮周到地,就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地,省得驚動她虔誠地,因為那是妊娠與分娩之床,合巹與失貞之床,睡眠與死亡之床。Marine snakes use a similar desalting mechanism.
海蛇也運用類似的脫鹽機制。Fanged snake in what appears to be a crystal ball or orb. reflections in the glass appear to be either open doors or windows
獠牙畢露的蛇盤繞在像是水晶球似的東西里。在晶面上反射出的是打開的門或窗戶。The ll be nob dy. he walked just before her in the narrow path, swinging the hurricane lamp low, revealing the wet grass, the black shiny tree - roots like snakes, wan flowers. for the rest, all was grey rain - mist and complete darkness
,在狹徑中,他在她面前走著,低低地把風燈搖擺著,照著地上的濕草和蛇似的光亮的樹根,蒼暗的花,此外一切都是炙灰的雨霧和黝黑。A water snake glided smoothly up the pool, twisting its periscope head from side to side.
一條水蛇蜿蜒到水潭來,扭伸著頭,把它象潛望鏡似的擺來擺去。A few days later when i returned home, i was surprised to find a snakeskin on the wall outside. perhaps the snake had heard my question and answered me with its action. it was marvelous
幾天後我回家時,竟然發現它在我外邊的墻上留了蛻下的蛇皮,它似乎聽到我所講的話,然後用行動回答我的疑問,令人感覺有點神奇!Apparently, the boy has been watching a great deal of the crocodile hunter and similar shows, and his active imagination has him convinced that if he ventures out into the woods, he may become the victim of the sorts of nasty beasts he has seen on the tv show each week, such as snakes, bears, and stinging bugs
很顯然地,這個男孩看了很多「鱷魚獵人」和類似的節目,而他積極的想象使他相信他在森林中,可能成為一些他在每個禮拜的電視節目中看到的可怕的怪獸,如蛇、熊和會螫人的蟲子的犧牲品。The word ouroboros is really a term that describes a similar symbol which has been cross - pollinated from many different cultures
「大毒蛇」是一個真正的術語,描繪一種相似的標記,從很多文化中交替地出現。In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.
洞穴里盤踞著一條惡蛇,它的頭冠和身上的鱗片象金子似地熠熠發光。He ' s been avoiding me like the plague since our quarrel
我們吵架以後,他一直如避蛇蝎似的躲著我And dant s, happy to escape the history and explanation which would be sure to confirm his belief in his friend s mental instability, glided like a snake along the narrow passage ; while faria, restored by his alarm to a certain amount of activity, pushed the stone into place with his foot, and covered it with a mat in order the more effectually to avoid discovery
說著唐太斯象一條蛇似地鉆進了狹窄的地道里,他很高興能逃避去聽那個故事和解釋,因為這些只能使他更加確信他的難友又犯病了至於法利亞,他在驚惶之中倒恢復了一種活力,他用腳把那塊石頭推到原位,又拿一張草席蓋在上面,使它不易被發現。His eyes shone like fire, his body was swollen with venom, he vibrated a triple tongue, and showed a triple row of teeth
它的雙眼象火焰似的閃耀,渾身上下毒液欲滴。那蛇搖動著分成了三叉的舌頭,齜出三排牙齒。I like red / yellow skin that one more for recent released sb
系咪黑面配紅黃邊的,類似蛇皮的那一對Louise slid through the half - open gate like a snake, and bounded lightly forward
羅茜象一條蛇似的從門里溜出去輕快地向前跳了幾步。He was an athletic, gigantic bandit, with large eyes, thick lips, and a flat nose ; his red hair fell in dishevelled masses like snakes around his shoulders
他是一個身材魁偉肌肉發達的強盜,大眼睛,厚嘴唇,塌鼻子,他的紅頭發象蛇似的披散在肩上。I ve got other provision. they looked up the shallow valley at the mine, and beyond it, at the black - lidded houses of tevershall crawling like some serpent up the hill
他們在那淺谷的上頭,遙望著煤礦場和礦場後面那些達娃斯哈的黑頂的屋宇,好象蛇似沿著山坡起著。They can use their eyes to create a visual image of the world around them, just like humans do, or they can use their extraordinarily sensitive infrared sensors to create a similar image based upon heat emitted by objects in their environment
它們用眼睛獲得周圍世界的視覺影像,這點和人類相同,但蛇還能用它們異常敏感的紅外線感受器,依靠周圍物體發出的熱量獲得相似的視覺影像。Then the three statues advanced towards him with looks of love, and approached the couch on which he was reposing, their feet hidden in their long white tunics, their throats bare, hair flowing like waves, and assuming attitudes which the gods could not resist, but which saints withstood, and looks inflexible and ardent like those with which the serpent charms the bird ; and then he gave way before looks that held him in a torturing grasp and delighted his senses as with a voluptuous kiss. it seemed to franz that he closed his eyes, and in a last look about him saw the vision of modesty completely veiled ; and then followed a dream of passion like that promised by the prophet to the elect
然後,這三尊石像脈脈含情地向他走過來,走到他躺著的床前,她們的腳遮在長袍裏面,她們的脖子是赤裸著的,頭發象波浪似的飄動著,她們那種妖媚的態度即使神仙也無法抗拒,只有聖人才能抵擋,她們的目光里充滿著火一般的熱情,一眨不眨地望著他,象一條赤練蛇盯住了一隻小鳥一樣在這些象被人緊握住的痛苦和接吻似的甜蜜的目光之前,他只能屈服了。分享友人