蜚流之言 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiliúzhīyán]
蜚流之言 英文
common gossip
  • 蜚 : 蜚名詞（古書上指一種草蟲） cockroach
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. He had to limit his attentions to avoid scandal, yet his sense of honor tied him down like a husband.

    他不得不有所節制，免得引起流言蜚語，可是他又有榮譽感，覺得自己像一個有婦之夫似的受到約束。
  2. The dissatisfaction and malicious gossip of the staff reached its utmost limits after the brilliant admiral, the favourite hero of petersburg, wittgenstein, had joined the army

    特別是在卓越的海軍上將的軍隊和彼得堡維特根施泰因的英雄軍隊會師之後，這種情緒和參謀部的流言蜚語都達到了頂點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書