蜷伏 的英文怎麼說

中文拼音 [quánfú]
蜷伏 英文
curl up; huddle up; lie with the knees drawn up
  • 蜷 : 動詞（蜷曲） curl up; huddle up
  • 伏 : Ⅰ動詞1 （身體向前靠在物體上; 趴） bend over; lie prostrate 2 （低下去） subside; go down 3 （隱藏...
  1. Bright-eyed mice crept back to their tiny homes and nestled timidly together.

    眼睛亮晶晶的老鼠爬回它們的洞窟，怯生生地蜷伏在一起。
  2. A weeping woman cowered on the ground.

    一個哭泣的婦女蜷伏在地上發抖。
  3. The dog curled up in front of the fire.

    那隻狗蜷伏在火爐前面。
  4. He likes to sleep with his knees drawn up.

    他喜歡蜷伏著睡覺。
  5. It is full of newborns, of pink soft - limbed infants in cotton carriers on daddy ' s chest

    處處可見新生嬰兒，處處可見粉嘟嘟的、小手小腳軟軟的嬰兒，他們蜷伏在父親胸前的棉兜里。
  6. She musingly turned to withdraw, passing near an altar - tomb, the oldest of them all, on which was a recumbent figure

    她默默地想著，轉身走了出去，從一個祭壇式墓室旁邊經過那個墓室是最古老的一個，她看見墓室上還蜷伏著一個人形。
  7. Little trot, a tiny spaniel was comfortably curled up on her back.

    那隻哈叭狗小特洛特這時候正舒舒服服地蜷曲著身子伏在它背上。
  8. And then snuggle up in your squashy, purple sleeping bag to watch the harry potter movies with all your friends

    然後還可以舒服的蜷伏在你的軟熟的紫色的睡袋中和你所有的朋友一起觀看哈利波特電影。
  9. A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman's hut lay snugly.

    一條小河攔住了去路，在緊挨著河岸的地方，舒適地蜷伏著撐渡船的人的茅屋。
  10. There was an enormous cat crouching on the counter

    櫃臺上蜷伏著一隻碩大的貓。
  11. And he held her silently. and she curled on his breast, perfect

    而他則沉默地緊抱著她，她蜷伏在他的至善至美的胸膛上。
  12. The dog curled up on the floor and went to sleep.

    這條狗蜷伏在地板上，睡著了。
  13. The woman was still curled asleep and tender

    女人還在溫甜地蜷伏地睡著。
  14. The children snuggled down on the hay

    孩子們舒適地蜷伏在乾草上。
  15. But i would put the thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, i would put the leopard, crouched and ready to spring

    但是我會把陷入沉思的思考者放到背光的位置，而在他身後，放上那頭蜷伏著準備撲上來的美洲豹。
  16. In i got bodily into the apple barrel, and found there was scarce an apple left ; but, sitting down there in the dark, what with the sound of the waters and the rocking movement of the ship, i had either fallen asleep, or was on the point of doing so, when a heavy man sat down with rather a clash close by the barrel shook as he leaned his shoulders against it, and i was just about to jump up when the man began to speak it was silver s voice, and, before i had heard a dozen words

    我整個身子跳進了蘋果桶，這才發現裏面一個蘋果也不剩了但是，在黑暗中坐在裏面，聽著水聲，伴著船身的上下起伏，我不覺打起盹來，或者說就快要睡著了，這時一個大個子撲通一聲靠著桶坐下來。由於他的肩膀倚在桶上，桶搖晃起來，就在我想要跳起來的時候，這個人開始講話了，是西爾弗的聲音，還沒等我聽上幾句，我就再不想暴露自己了，而只是蜷伏在裏面，戰戰兢兢地聽著，懷著極度的恐懼和好奇就從這十來句話當中，我已明白，船上所有誠實的人的性命都系在我一人身上了。
  17. Indoors this sturdy dog becomes a cuddly toy, that likes to spend hours on end lying on your lap or at your feet, while demanding ( and receiving ) your undivided attention

    在家中，性格剛毅的邊境牧羊犬卻是非常惹人疼愛的寵物，它們喜歡幾個小時地蜷伏在主人的腿上或者腳邊，藉此向主人表達它的忠心耿耿，希望得到主人一心一意的呵護。
  18. This put me in a great fear, and i crawled under cover of the nearest live - oak, and squatted there, hearkening, as silent as a mouse

    這可把我嚇壞了，於是我爬到最近的一棵長生橡樹下面，蜷伏在那裡，像只耗子似的屏息靜聽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書