Financial safety is commonly the study object in the financial crisis and financial crisis opposite. it is a pity that this paper has no enough ability and time to study all these problems, so this paper will stress discuss aspects hereinafter : firstly, go deep into anatomist fss theory meaning. secondly, set up a all - sided, impersonality and synthetically fssis
遺憾的是，本文也沒有能力在短暫的時間內完整地研究金
融安全問題，本文將重點討論以下幾方面內容：一、深入剖析金
融安全區的理論涵義，對概念的界定進行綜合比較分析；二、在深刻理解金
融安全區的理論涵義的基礎上，綜合現有國內外研究成果，從影響金
融安全的宏觀綜合因素角度出發構建一個全面、客觀、綜合地反映金
融安全區狀況的指標體系。
The 20 years recently, financial security and its correlative problems gradually turned into the investigative object for the whole world economists. now, although economists do some theory and practice study for financial security, but that is fewness. and there is still no the specialize study of fssis
目前，國內外學者雖對關繫到金
融安全的一些具體問題進行了相關的理論與實踐研究，但專門研究金
融安全及相關問題的論著尚不多見，至於建立金
融安全區指標體系的系統性研究則基本上還沒有。
On financial security of chinese international capital influx
中國國際資本流入的金
融安全分析
During the process of the rapid economy transformation in china, due to the lagging of the system arrangement, systematic credibility shortage comes forth, especially in the field of the real estate appraisal. " unfair appraisal, skullduggery together " abounds, which has become the hidden trouble of the economy running, and endangered the security of the national finance system
摘要中國在經濟快速轉型的過程中，由於制度
安排相對滯后，出現了系統性的信用缺失，在房地產估價業尤顯突出，大量存在的「高估低評、合謀作假」 ，成為宏觀經濟運行的隱患，並將危及國家金
融安全。
In this background, to maintain our normal financial order, prevent and defuse financial risks, safeguard financial security, enhance the competitive strength of our financial industry, we must take steps to make the large civil financial funds more standardizing and consolidating
在這樣的背景之下，為維護我國正常金
融秩序、防範和化解金
融風險、維護金
融安全，增強我國金
融業的競爭實力，必須對體制外循環的資金進行規范和整頓。
Finance has a unique economical quality of monetary credit, which decides its unsteability and speculative factors are higher than any other mechanism of distribution of resources. so accurately - recognize and effectively - guard against and defuse financial risks are the key to garantee the financial safty and are relating to the financial system and the rate of financial market
由於金
融所特有的貨幣信用經濟屬性，決定著其中的不確定性與投機因素比其他任何一種資源配置機制都大，正確認識並予以有效地防範與化解金
融風險，是確保金
融安全的關鍵，關繫到金
融制度及金
融市場的效率。
Financial globalization amp; amp; security and trend of exchange rate adjustment of rmb
金
融安全運行與人民幣匯率制度調整趨勢
They are nimble in making portfolio reallocations among bank deposits, debt and equity, hopping across the three different channels of financial intermediation and looking for financial arrangements and instruments that best suit their investment appetite
他們會在銀行存款債券及股票這三種不同金
融中介渠道中，不斷靈活調配投資組合，並尋找最適合本身投資需要的金
融安排與工具。
The lender of last resort is an indispensable part of the financial safety network
摘要最後貸款人制度是金
融安全網中的一道有力屏障。
The payment and settlement system is the indispensable infrastructure of the market economy, which is composed by the capital transferring rules, the payment service ’ s offering organization and the way of realizing the capital ’ s settlement. and, it is also one of the financial arrangements about the realization between liability and assets
支付系統是市場經濟中金
融基礎設施的重要組成部分，它是由關于資金轉移的規則、提供支付清算服務的機構和實現支付指令傳送及資金清算的手段共同組成的，用以實現債權債務清償及資金轉移的一種金
融安排。
On the issue of prevention of financial risks in china
銀行業的改革開放與金
融安全
I could not sleep unless it was folded in my night - gown ; and when it lay there safe and warm, i was comparatively happy, believing it to be happy likewise
我還有點相信它有血有肉有感覺，只有把它裹進了睡袍我才能入睡，一旦它暖
融融安然無恙地躺在那裡，我便覺得愉快多了，而且這玩偶也有同感。
Wellness opportunities are ideally suited to seniors because they have the potential to fulfill all their needs, ranging from financial security to improved health and personal interaction
好機會草房前輩，因為他們有可能完成他們的需求，從改進金
融安全和人身健康的互動
Opening capital market and securing national finance
開放資本市場與國家金
融安全
Fixing exchange rate system and financial security
釘住匯率制度與金
融安全
At the same time, the financial risk of the four mainstate - owned trade banks ( below called four main banks ) will be more obvious and complicate, possibly taking into release in the form of crisis
與此同時，處于中國銀行業核心地位的四大國有獨資商業銀行的金
融風險也進一步顯性化和復雜化，並可能以危機的形式加以釋放，從而直接威脅中國的金
融安全。
This paper from the view of financial capital globalization, studies on the effects of financial capital flow, the relationship between capital flow and financial crisis, the choice of regulation or deregulation and the problem of china ' s financial safety. firstly, this paper discusses the conceptions of economic globalization, financial globalization and financial capital globalization and based on the existing capital flowing theories and financial theories, sets up an academic framework for further study. secondly, this paper applies a representative new currency crisis model - - - - - - c - p - r model to analyze the effects of capital controls
本文首先對金
融資本全球化與經濟全球化、金
融全球化進行界定，在充分吸收現有的資本流動相關理論和金
融危機理論的基礎上，建立起統一的理論分析框架；然後運用一個有代表性的第三代貨幣危機模型? ? c ? p ? r模型分析了資本控制的有效性；繼而，建立了一個小型開放經濟的三階段模型進行了資本控制有效性的數理分析，並在此模型中，運用博弈論進一步探討了間接資本控制的有效性及有效稅率；進而，比較討論了發展中國家可供選擇的資本控制措施，認為資本控制應主要採用間接措施；最後，從資本流動角度對中國金
融安全現狀進行分析，並有針對性地提出政策建議，尤其是資本帳戶的開放一定要恪守循序漸進的原則。
The avenue option of national bank system transformation should be the synthetic reform that both property rights structure reform that stock rights pluralized and market structure reform that opening career control to be in duality, currently should be guarded is after it introduced strategic investors the administrative monopoly of enhancing career become changing from " internal people control " to " external people control ", and damages state ' s financial security
國有銀行體制轉軌的路徑選擇應該是股權多元化的產權結構改革和放開行業管制的市場結構改革並重的綜合改革，當前要警惕其引入戰略投資者后強化行業的行政壟斷，由「內部人控制」演變成「外部人控制」 ，損害國家金
融安全。
Under the situation, as the domestic financial institution, it is very difficult to defeat rivals among keen competition. seeing that at present market economy and market mechanism are still not complete, it is not the right time to carry on mixed operation, so establishment of the financial holding company has a very strong realistic meaning in ensuring the financial security of our country
鑒於我國目前還是分業經營分業監管的制度，在市場經濟尚不成熟，市場體制和機制尚不完善，完全進行混業經營時機還不成熟的情況下，成立金
融控股公司這種金
融機構形式對保障我國金
融安全就有了很強的現實意義。
If the national finance stabilization fund, the civil servant pension fund, the labor pension fund, the labor insurance fund, the funds operated by the directorate general of postal remittances and savings bank, and other financial and insurance institutions wish to apply for an exemption from position limits for hedging purposes, the fund or institution shall complete and submit the " application for juristic person to open futures trading hedge account " ( form 4 ) together with the required supporting documentation to the exchange
五）國家金融安定基金、公務人員退休撫恤基金、勞工退休基金、勞工保險基金、郵政儲金匯業局所管理之郵政資金、金融及保險機構，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具法人機構設立期貨交易避險帳戶申請書（附表四） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
