融融其樂 的英文怎麼說

中文拼音 [róngróngqílè]
融融其樂 英文
the harmonious joy
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 融融 : [書面語]1. （和睦快樂的樣子） happy and harmonious; joyful; cheerful 2. （暖和） warm
  1. The style is different, the meeting room where the facility is perfect, offer the ideal place for business confab

    呼朋引伴，相約名仕閣，琴聲妙曼，其樂融融，是休閑的最佳場所。
  2. Its public sports facilities, which incorporate public bodybuilding, scientific direction, extending longevity, strengthening corporeity and entertainments, are new trends in public bodybuilding movement

    其中推出的戶外健身路徑是融大眾健身、科學指導、易壽強體、趣味娛樂於一體的民眾性體育設施，引領大眾健身新時尚。
  3. In playing jazz music, the performers blend rhythms and melodies with their skills of improvisation.

    音樂家在演奏爵士樂時用他們嫻熟的即興表演技巧將其節奏和旋律演奏得混然一體，水乳交融。
  4. This essay, from the viewpoint of social history, gives an analysis of the form and theme of horace walpole ' s the castle of otranto known as the first gothic novel in western countries, and points out that the novel, blending the romance and the realistic narrative, has such a political, revolutionary ideology that it cannot be considered as a pure amusing work

    摘要從社會歷史的角度來看，西方第一部哥特式小說《奧特蘭托城堡》無論就其形式還是主題，並非「頹廢、野蠻、怪誕」的純娛樂性作品，而是一部融合了古代傳奇和現實主義小說特徵、有著鮮明的政治傾向和革命內涵的小說。
  5. The co - editor of “ the cambridge world history of food ” ( 2000 ), he draws largely upon his earlier reference work as he describes the emergence of different foods in various parts of the world, and the myriad processes by which they spread, mingled and spawned new offspring, from chilli con carne to the happy meal

    作為《劍橋世界食品史》 （ 2000年）的共同編輯，他主要利用了自己早期編撰的參考書來描述不同的食物在世界各地出現的情況及其數不勝數的傳播、融合和開陳出新（從墨西哥辣味牛肉到開心樂園餐）的歷程。
  6. Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death

    他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。
  7. They were mr fogg s usual partners at whist : andrew stuart, an engineer ; john sullivan and samuel fallentin, bankers ; thomas flanagan, a brewer ; and gauthier ralph, one of the directors of the bank of england ; - all rich and highly respectable personages, even in a club which comprises the princes of english trade and finance

    其中安得露斯圖阿特是工程師，約翰蘇里萬和撒木耳法郎丹是銀行家，多瑪斯弗拉納剛是啤酒商，高傑弱夫是英國國家銀行董事會董事。這些人既有金餞，又有聲望，在俱樂部的會員中，也都稱得起是金融工商界拔尖兒的人物。
  8. What remains indisputable is the historical fact that the blues was developed entirely by the black american, who over the years incorporated african elements of melody, rhythm, and phrasing with the european inventions of diatonic harmony and form

    不可辯駁的史實表明，藍調樂的發展在其初期完全是由美洲黑人來完成的：他們在其中融合了非洲音樂中的旋律、節奏、曲式等元素與歐洲傳統音樂的全音音階、和聲及其曲式系統。
  9. When old comrades-in-arms meet, their happiness knows no bounds.

    老戰友歡聚一堂，其樂融融。
  10. This thesis illustrates the novel from the angle of music, discovers its way to break the customary logic of emphasizing on inventing plot in novel narration, fuses the gloomy and melancholy principle theme with the hopeful secondary theme, thus transfers the paragraphs for meditating into a lyric song with strong feelings

    從音樂角度對這篇小說進行闡釋，揭示其如何打破小說敘事注重營造情節的慣常邏輯，將沉鬱憂傷的主部主題和飽含希望的副部主題融為一體，使小說中思考的段落轉化為具有強烈抒情效果的歌吟。
  11. The students also had various games during the dinner, which made the atmosphere of the banquet happy and harmony

    同學們還開展了各種游戲，令現場氣氛熱鬧非凡，其樂融融。
  12. But it is perhaps best known for its chain of 16 crystal - clear lakes that flow into one another through a series of spectacular terraces and countless waterfalls

    洞螈、大山貓、黑鸛、烏拉山脈貓頭鷹共同生活，互相配合，樂也融融；其中洞螈是一種瞎眼類似大蜥?的穴居動物，身懷第六感，就算一年不吃東西也能撐下去。
  13. Had he been born in iowa, tikhon khrennikov might have enjoyed a modest fame

    設若提康?赫倫尼可夫生於美國的衣阿華州，他估計會在謙遜的名譽中其樂融融。
  14. The bottleneck problem that has long obstructed possible breakthroughs in chinese language teaching is that the established subject - object thinking pattern reduces the teaching process to teachers " one - way conveyance of knowledge, and further on makes it a lifeless monologue. this to a certain extent goes against the basic law of chinese language teaching

    長期以來困擾語文教學取得突破性進展的瓶頸問題是：以主? ?客單一的思維模式把語文教學看作是教師單向的傳輸過程，從而導致語文教學呈現出死氣沉沉的獨語狀態，與本應充滿生命活力、其樂融融的語文教學的本真狀態大相徑庭，在一定程度上背離了語文教學的本質規律。
  15. The band ' s mix of folk, rock, jazz and world music opened the door to other crossover releases, including celtic jazz, native american folk and spoken word, as well as electronic, latin and vocal music

    該樂隊融合民謠，搖滾，爵士以及傳統音樂的風格為其它混合音樂專輯的發行開啟了大門，這些混合音樂包括凱爾特爵士，美國原生民謠、口語喜劇以及電子樂，拉丁音樂和室內樂。
  16. She also sang with a band called laszlo, playing what she describes as " dark, jazzy rock. " in the summer of 1999, norah accepted a friend s offer of a summer sublet in greenwich village. she came to manhattan and never returned to north texas state

    Come away with me是張橫跨爵士流行與民謠的精采佳作， norah jones讓廣大樂迷領會到原來爵士不只有傳統的即興搖擺，當它與其它樂種相融合時，也可以有這么精採的作品呈現。
  17. In the present day, in a performer just 22 years of age, these qualities are truly remarkable. the brooklyn - based artist has sung and played piano professionally since her teens ; come away with me reveals her estimable skills as a songwriter and arranger. norah composed the unforgettable title song come away with me, nightingale, and she co - wrote the long day is over

    Come away with me是張橫跨爵士流行與民謠的精采佳作， norah jones讓廣大樂迷領會到原來爵士不只有傳統的即興搖擺，當它與其它樂種相融合時，也可以有這么精採的作品呈現。
  18. Get in contemporary the public culture the television culture landscape of the soldier descend, the record a creation presents a sturdy and popularize development trend, this doubtless is a the piece makes delighted matter in person. from the so - called and new record in china a sport creates of the end of 80 ' s of last century up to now, its culture mindset experienced the elite culture are cultural with the public versus, consume and blend of evolve the process, record a slice of hasing been oscillation in enlighten with amuse, culture with appreciate beauty of took care of a thing and miss the other perplexed

    在商品經濟大潮中裹挾之下，經濟效益之上的創作主旨橫掃著電視市場以及整個社會時，電視紀錄片的審美意義與啟蒙責任受到了空前的挑戰。在當代大眾文化領軍的電視文化景觀下，紀錄片製作呈現出強勁的大眾化發展趨勢，這無疑是一件令人欣慰的事。從上世紀80年代末的中國所謂新紀錄片運動發軔至今，其文化取向經歷了精英文化與大眾文化的對抗、消解與融合的演化歷程，紀錄片一直在啟蒙與娛樂、教化與審美的顧此失彼中彷徨迷惘。
  19. When american parents are in serious domestic trouble, they maintain a front of sweetness and light before their children

    譯文：如果美國夫妻鬧矛盾/在美國，夫妻失和時，他們在孩子面前卻是一副其樂融融的樣子。
  20. The game is introduced : this son goes out to play happily and harmoniously, even dog has taken, very miserable when gone home, no one takes the key, have to climb the wall home

    游戲介紹：這家子其樂融融外出遊玩，連狗狗也帶上了，回家時可慘了，誰也沒帶鑰匙，只好爬墻回家了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書