融霜 的英文怎麼說

中文拼音 [róngshuāng]
融霜 英文
defrosting
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 霜 : Ⅰ名詞1 （水汽凝結在物體上的白色冰晶） frost 2 （像霜的東西） frostlike powder 3 （姓氏） a surnam...
  1. The day was bright and sunny after a sharp frost at night, and the cheerful brightness of the autumn day was in keeping with the news of victory, which was told not only by the accounts of those who had taken part in it, but by the joyful expression of soldiers, officers, generals, and adjutants, who rode to and fro by rostov

    在一夜的霜凍之後，白晝的天氣明朗，陽光燦爛令人愉快的秋日和勝利的佳音融合為一體了，不僅是參加戰斗的官兵傳播勝利的佳音，而且那些騎著戰馬在羅斯托夫身邊來回地奔走的士兵軍官將軍和副官的面部表情也透露了這個消息。
  2. With the body heat from her own gloved hands, she then melts the brain sliver onto the glass ; observing the process is reminiscent of watching bright sunlight on a frigid winter day dissolve frost on a window

    她用隔著橡皮手套的自身體熱，使腦切片在玻片上融化，過程看起來就像是在冷冽的冬日里，燦爛的陽光將玻璃窗上的霜給融化一般。
  3. The frost has yielded to the sun.

    霜在太陽底下開始融化了。
  4. The sun at length rises through the distant woods, as if with the faint clashing, swinging sound of 44 ) cymbals, melting the air with his beams, and with such rapid steps the morning travels, that already his rays are 45 ) gilding the distant western mountains

    太陽最後總算從遠處的林間上升，陽光照處，空中的冰霜都融化，隱隱之中似乎有鐃鈸伴奏，鐃鈸每響一次，陽光的威力逐漸增加；時間很快從黎明變成早晨，早晨也愈來愈老，很快地把西面遠處的山頭，鍍上一層金色。
  5. The traditional defrosting method of air cooler is to " melt " frost

    傳統的除霜方法都是通過加熱來「融化」霜層。
  6. All these make the rural road, among which roads of and under the forth degree account for over 80 percent, rather difficult to raise fund by adopting toll syste m. furthermore, the reform of fees into taxes in the countryside further reduced the fund resources for the rural road construction and maintenance, which formerly depend on the contributions of rural residents without compensation. therefore, we must explore new methods of the financing system for rural road

    根據2001年數據，這就使得四級和等外公路佔了80以上的縣鄉公路很難採用車輛通行費制度來籌措建設資金，而農村費改稅后使原本依賴民工建勤的縣鄉公路建設和養護資金來源雪上加霜，縣鄉公路投融資體制必須有新的思路。
  7. And the author pointed out that frost would be eliminated when the drives of airflow was greater than the adhesion work of frost, rather than the result of the stagnant heat of airflow " melted " frost

    指出，氣動除霜並不是氣流的滯止熱「融化」了霜層，而是因為氣流的動力作用所產生的剪切應力大於霜層與翅片的粘附功而出現的必然結果。
  8. The data barely show it yet, but the financial malaise could yet be aggravated by a broader economic malaise

    而一旦實體經濟出現問題，金融危機可能會雪上加霜，盡管數據表明當前的情形還不至於那麼壞。
  9. Thermal insulating products for building applications. determination of freeze - thaw resistance

    建築業隔熱材料.抗霜凍融化性測定
  10. How different had this scene looked when i viewed it laid out beneath the iron sky of winter, stiffened in frost, shrouded with snow ! - when mists as chill as death wandered to the impulse of east winds along those purple peaks, and rolled down ing and holm till they blended with the frozen fog of the beck

    這景色與我在冬日鐵灰色的蒼穹下，冰霜封凍積雪覆蓋時看到的情景多麼不同呀！那時候，死一般冷的霧氣被東風驅趕著，飄過紫色的山峰，滾下草地與河灘，直至與溪流上凝結的水氣融為一體。
  11. Over the past two years, with the exception of the post - ltcm period, in which the federal reserve board cut interest rates on three occasions, us monetary policy has arguably exacerbated the hardship of borrowers in hong kong as the asian financial turmoil threw the hong kong economy off course

    過去兩年，除了在長期資本管理公司事件過后美國聯邦儲備局連續3次調低利率外，我們可以說于亞洲金融風暴令香港經濟逆轉期間，美國貨幣政策對本港的借款人是雪上加霜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書