螞蟻啃骨頭 的英文怎麼說
中文拼音 [māyǐkěngǔtóu]
螞蟻啃骨頭
英文
plod away at a big job bit by bit; （like） ants gnawing at a bone -- a concentration of small machines on a big job; make huge machines with small machine tools - 螞 : 螞構詞成分。
- 蟻 : 名詞1. （昆蟲的一科） ant 2. （姓氏） a surname:蟻強 yi qiang
- 啃 : 動詞1. （一點一點兒地往下咬） bite; gnaw; nibble 2. （徒勞無益的鉆研） take great pains with one's studies
- 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
- 螞蟻 : ant
- 骨頭 : 1. （骨骼） bone2. （喻人的品質） character; a person of a certain character
-
A few small factories, using small and simple machines have been able to turn out parts for large machinery.
幾個小廠用螞蟻啃骨頭的辦法造出了大型機件。
分享友人