蠅頭 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngtóu]
蠅頭 英文
small as the head of a fly; tiny
  • 蠅 : 名詞（蒼蠅） fly
  1. Incidentally, while you were rummaging around the store in an aimless stupor,

    對了，當你在店裡像個沒頭蒼蠅亂竄的時候
  2. The prophase pollination effect of c. megacephala was better than the anaphase

    前期釋放比後期釋放大頭金蠅授粉效果更明顯。
  3. If authorities had found the body soon after her death, forensic entomologists could have combined data on weather and the age and kind of insects present on a body - mainly blowflies - in complicated calculations to determine a time of death

    如果警官在她死後馬上發現她的屍體，法醫昆蟲學家可以結合天氣和在屍體上發現的昆蟲種類和大小的信息- -主要是綠頭蒼蠅- -通過復雜的計算判斷死亡時間。
  4. They came across one individual in the grounds, with wild eyes, disheveled hair, feverishly endeavoring to catch flies and keep them in his pocket

    在院子里他們遇見一個人，他長著一雙瘋狂的眼睛，頭發蓬亂，正狂熱地設法逮住蒼蠅，把它們裝在他的口袋裡。
  5. Well then, that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time, and at regular intervals

    那麼，那把雨傘就像一隻碩大無比的蒼蠅，反復不停地在你頭上飛起落下，而且還是有間歇規律的。
  6. It is not your job to run around pell - mell trying to rack up an impressive kill count ; instead, you should do everything you can to work with friendly forces so that you can best support the infantry

    你的工作不是像個無頭蒼蠅一樣亂跑，尋找敵人來提高自己的殺敵數，而是應該為友軍做你能做的每件事，這樣才是對步兵最好的支持。
  7. The results showed that the effect of c. megacephala pollination was not significantly different from that of hand pollination and bee pollination, but significantly different from that pollinated by musca domestica l. and flies mixed by both c. megacephala and houseflies under the same density

    結果表明：油菜在不同授粉方式下，大頭金蠅授粉與人工授粉、蜜蜂授粉效果之間差異不顯著，與家蠅授粉差異比較明顯，與相同密度條件下兩種蠅類混合釋放有明顯的差異，且有交互作用。
  8. Unsurprisingly peasants are undisciplined troops who are better at fleeing than they are fighting

    毫不奇怪他們是群無頭蒼蠅，逃跑的功夫遠遠好於作戰。
  9. When formerly i was looking about to see what i could do for a living ， some sad experience in conforming to the wishes of friends being fresh in my mind to tax my ingenuity ， i thought often and seriously of picking huckleberries ； that surely i could do ， and its small profits might suffice ? ? for my greatest skill has been to want but little ? ? so little capital it required ， so little distraction from my wonted moods ， i foolishly thought

    從前，我東找西找地找一個謀生之道的時候，由於曾經想符合幾個朋友的希望，而有過一些可悲的經驗，這些經驗在我腦中逼得我多想些辦法，所以我常常嚴肅地想到還不如去揀點漿果；這我自然能做到，那蠅頭微利對我也夠了， ? ?因為我的最大本領是需要極少， ? ?我這樣愚蠢地想著，這只要極少資本，對我一貫的情緒又極少抵觸。
  10. Absent - minded professor

    無頭蒼蠅
  11. She tried to kill the fly buzzing around her head

    她試圖打死在她頭上嗡嗡飛叫的蒼蠅。
  12. Did you know that click beetles and weevils are toys of rural children, beetles in cow dung are guardians of environmental hygiene, and flies that we all loathe make great contributions to medical science

    叩頭蟲和象鼻蟲是鄉間兒童的玩具？牛糞里的甲蟲竟是環境衛生的戰士？討厭的蒼蠅又是醫學上的功臣？
  13. It was under his tutelage that the young huang yao received his formative education in chinese calligraphy, painting and classical literati studies, including history, literature, etymology and philosophy

    .書法以城磚磨細，用雨水練寫漢碑晉帖，從榜書與蠅頭小楷甲骨鐘鼎及狂草，無不自具面目，其書法根基是在華山碑和懷素的狂草上打定的。
  14. It was a letter from bilibin, two sheets covered with fine handwriting

    這是比利賓寄來的一封用蠅頭小字寫滿兩小頁的信。
  15. And most interestingly, the director s reviews of his own works - an eye - opening read for any film researcher. his language is plain, honest, and perhaps unpolished, but his writings mirror the thoughts of the director and his generation of filmmakers on their quest to carve out a creative space in a conservative environment

    當然，還有那些小小單行簿里的蠅頭小字，大都寫於五十年代初中期，有談戲劇的，有談分鏡頭的，更有趣的是李晨風對自己作品的檢討，對于研究者很有啟發性。
  16. Country of ladies black and shining, her hair was braided and coiled smoothly on top of her head

    一頭青絲黑發，油搽的雪亮，真可滑倒蒼蠅頭上梳一盤
  17. People kill for peanuts now

    為了蠅頭小利殺了他
  18. In america, mr lieberthal says, the participation of so many cabinet - level officials in a process producing such subtle gains “ is already being seen as the firing of a big cannon at a sparrow ”

    李侃如還指出，在美國，如此多的內閣高官參與到這次對話當中為了攫取蠅頭小利難免有「小題大做」之閑。
  19. The current study is just one in a long line suggesting that penny - wise hospital staffing practices may translate into pound - foolish increases in the human and financial costs of care related to poorer outcomes, including higher mortality rates

    許多研究表明那些為了蠅頭小利而減少人員配備的做法是得不償失的，因為一旦病人病情惡化，包括有更高的死亡率，那麼護理病人所要付出的人力和金錢支出將會更多。
  20. The logging that threatens tesso nilo is part of a pattern across indonesia, where large financially troubled corporations, often with foreign ownership, liquidate standing forests for a tiny fraction of their true economic potential and without regard to their biological value

    開采木材不僅對tesso nilo構成威脅，也是全印尼面對的問題。那些出現經濟問題的大型外資企業，為了蠅頭小利，罔顧原始森林的生態價值，隨便把整片森林的樹木砍光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書