蠱惑人心 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔhuòrénxīn]
蠱惑人心 英文
befog the minds of the people; seduce the people; instil poisonous suspicions into men's minds; beguile people out of the right way; confuse and poison people's minds; resort to demagogy; spread false doctrines [falsehoods] to undermine the people's morale; hoodwink [beguile] people with demagogy; confuse public opinion; agitate people by demagogy; undermine popular morale by spreading unfounded rumors
  • 蠱 : Ⅰ名詞1 （傳說的一種毒蟲） a legendary venomous insect; undeaded insect2 （指古代用毒蟲所做的毒藥...
  • 惑 : 動詞1. （疑惑; 迷惑） be puzzled; be bewildered 2. （使迷惑） delude; mislead
  • 蠱惑 : （毒害; 迷惑） poison and bewitch; enchant
  1. Valueladen and incendiary words such as the "population bomb" or "population explosion" are tossed around at will.

    諸如「人口炸彈」、「人口爆炸」這類令人壓抑和蠱惑人心的言詞才被隨心所欲地濫用。
  2. Valueladen and incendiary words such as the " population bomb " or " population explosion " are tossed around at will

    諸如「人口炸彈」 、 「人口爆炸」這類令人壓抑和蠱惑人心的言詞才被隨心所欲地濫用。
  3. The argument about "conceding" numerical inequality was due either to a misunderstanding or to demagoguery.

    所謂我們「承認」了數量的不平等，這不是出於誤解就是想蠱惑人心。
  4. You had better take care, he is very fascinating.

    你最好小心些，他太會蠱惑人啦。
  5. Tun die poeten dichten

    賽侖蠱惑人心，
  6. We are apt to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren, till she transforms us into beasts

    我們很容易無視痛苦的事實，而去聽蠱惑人心的女妖莎琳的歌聲，直至她把我們變成畜牲為止。
  7. He printed lies, forged documents, falsified stories of violence, wrote provocative editorials, and published sensational cartoons and photographs to support his opinions

    為支持自己的觀點，他刊載謊言，偽造文獻，編選暴力故事，寫煽動性的社論，出版蠱惑人心的卡通和照片。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書