蠻干 的英文怎麼說
中文拼音 [mángān]
蠻干
英文
act rashly; act recklessly; be foolhardy -
That 's downright foolhardy.
那純粹是蠻干。The weak gain strength through effrontery and the strong grow weak because of inhibitions.
弱者由於蠻干變強，強者由於克制變弱。He relied greatly on the sagacity of the eldest, and the known impunity with which the younger passed among the savages.
他完全依賴大女兒的機智以及小女兒在蠻干中的那種泰然自若的神態。Dreadful stories they were ; about hanging, and walking the plank, and storms at sea, and the dry tortugas, and wild deeds and places on the spanish main
那些可怕的故事凈是關于絞刑。走木板海上風暴和干托吐加群島以及拉丁美洲大陸的蠻荒地區和野蠻風俗的。Well, hes really a good fellow, one can get on very well under him, said timohin to the subaltern officer walking beside him
「沒啥可說的，他確實是個好人，蠻可以和他一道干工作。 」季莫欣對在身旁步行的連級軍官說道。That determination o arjuna, by which the unintelligent is unable to abandon dreaming, fearing, grieving, depression and foolhardiness is in the nature of nescience
阿諸那啊，愚鈍的人無法放棄妄想，恐懼，悲哀，沮喪和蠻干愚勇，他們的決心是處于愚昧無知的品性中。John no one thwarted, much less punished ; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea - chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory : he called his mother old girl, too ; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own ; bluntly disregarded her wishes ; not unfrequently tore and spoiled her silk attire ; and he was still her own darling
至於約翰，沒有人同他頂撞，更不用說教訓他了，雖然他什麼壞事都干：捻斷鴿子的頭頸，弄死小孔雀，放狗去咬羊，採摘溫室中的葡萄，掐斷暖房上等花木的嫩芽。有時還叫他母親「老姑娘」 ，又因為她皮膚黝黑像他自己而破口大罵。他蠻橫地與母親作對，經常撕毀她的絲綢服裝，而他卻依然是「她的寶貝蛋」 。Sting ray represents the first generation of programmable torpedoes and attention has been turned to the problems of how to harness the vast computer powers now available with their associated software programs, how to package the maximum computer power in the smallest possible space, and how to improve still further the processing and filtering techniques so vital to exclude extraneous noise and vibration
譯文：在艦長相信（船的）倒車動力能夠保證他及時停船，從而高速沖進泊位靠岸，以炫耀其漂亮的操船技巧的時候如果發生這類事故，其結果就可能是艦首被撞得粉碎，或者出現比這更糟糕的事故，而事故發生的原因不是出於執行某重要任務的需要，而僅僅是出於某種蠻干心理。If you act rashly, you 'll suffer for it. .
蠻干是要吃苦頭兒的。Enthusiasm alone won't do. you 've got to work skilfully.
不能蠻干，得找竅門。Let them do their worst.
讓他們蠻干好啦。That ' s the problem with you people
你們只會蠻干You always go at a job bald - headed. why don ' t you stop and think first
你總是對工作不思後果地蠻干。你為什麼不先停下來想一想呢？It is well known that development is the principle, but actions without any purpose is irrational
人人都知道「發展才是硬道理」 ，但盲目的行動只能是蠻干。So go on, hand it to the barbarians for their courage
好吧，那就讓蠻族來干，他們有勇氣Ogryns, although not famous for their cleanliness and hygiene, carry no diseases or infections. the strong smell that presides around is entirely natural and should be no cause for alarm
雖然歐根蠻人並不以干凈衛生而出名，但身上從不攜帶病菌或傳染疾病。他們身上濃重的氣味完全是天生的，對此大可不必緊張。分享友人