血在風上 的英文怎麼說

中文拼音 [xiězàifēngshàng]
血在風上 英文
blood stained tradewinds
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe

    在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。
  2. The halt study began in 2001 and stopped the hormone therapy arm of the trial after the women ' s health initiatie found in 2002 that estrogen plus progestin increased risk for breast cancer, heart attacks, strokes and blood clots

    Halt研究開始於2001年，在2002年婦女健康精神運動發現雌激素加上黃體激素會增加乳腺癌、心臟病、中風和血栓的危險時被迫終止。
  3. After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered

    潮氣結為霧淞的季節過去了，接著而來的是一段乾燥的霜凍時期，北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒，長著悲傷的眼睛，在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地，在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里，這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡，親眼看到過冰山的崩裂，雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中，它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里，至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。
  4. A major issue is whether the metabolic syndrome is a valid indicator of cardiovascular risk. i would have to agree with the ada and the easd on this point

    一個主要的爭議是代謝綜合征是否是心血管疾病風險的一個有價值的預測指標。在這一點上我不得不同意美國糖尿病協會和歐洲糖尿病研究協會的觀點。
  5. Salt lake city ? an anti - clotting drug used to treat strokes and heart attacks can also restore blood flow to frostbitten fingers and limbs, greatly reducing the need for amputation, according to a new study

    鹽湖城消息?根據一項新研究，一種用於治療中風和心臟病發作的抗血栓藥可恢復凍傷手指和肢體的血供，這在很大程度上減少了截肢手術。
  6. New york ( reuters health ) jan 19 - taking small, diided doses of phenylpropanolamine ( ppa ) in cold remedies appears to increase the risk of hemorr hagic stroke in women, korean researchers report in the january 9th issue of neurology

    紐約（路透社健康新聞部） 1月19日-分次服用感冒藥中小劑量的ppa可增加婦女出血性中風的風險，這是韓國研究人員發表在1月9日《神經學》雜志上的文章報道的。
  7. The sight of so many good - humoured faces especially the blacks, the taste of the tropical fruits, and above all, the lights that began to shine in the town, made a most charming contrast to our dark and bloody sojourn on the island ; and the doctor and the squire, taking me along with them, went ashore to pass the early part of the night

    那麼多和顏悅色的面孔尤其是黑人熱帶水果的風味，特別是華燈初上的小鎮景象，簡直太可愛了。同我們在島上時那種殺機四伏血雨腥風的氣氛形成鮮明的對比。醫生和鄉紳帶我上岸去準備玩一個晚上。
  8. Fei - long ’ s helmet falls away to reveal a head of long hair blowing out into the wind, her feminine features forming an unnatural picture on a battlefield filled with bodies and blood

    飛龍的頭盔掉落在地上，一頭長發迎風飄舞，嬌俏的容貌在滿是鮮血和屍體的戰場上形成一幅奇詭的畫面。
  9. Some underlying illnesses such as rheumatic heart disease or congenital abnormalities of brain vessels also increase the risk of cvd

    一些潛在疾病如風濕性心臟病或先天性腦血管異常，也會增加患上腦血管病的機會。
  10. Loneliness in people over 50 greatly increases their risk of high blood pressure, researchers say, in the latest study to underscore the health advantages of friends and family

    孤獨的50歲以上人士罹患高血壓癥的風險較大，研究人員在一項強調親友有益健康的最新研究中指出。
  11. Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room ; the sea, which i could hear from thence, rumbled dull like an earthquake - black clouds were casting up over it ; the moon was setting in the waves, broad and red, like a hot cannon - ball - she threw her last bloody glance over a world quivering with the ferment of tempest

    蚊子嗡嗡的飛進來，陰沉地在房間里打轉。在那兒我能聽到大海之聲，像地震一般沉悶地隆隆響著。黑雲在大海上空集結，月亮沉落在寬闊的紅色波浪上，像一個滾燙的炮彈一向顫抖著正醞釀風暴的海洋，投去血色的目光。
  12. A prior hemorrhagic stroke raised the risk of brain hemorrhage by more than fivefold

    在先前有腦出血性卒中病史的患者中，發現腦出血的風險增加了5倍以上。
  13. In the fda hearing on rosiglitazone, several meta - analyses revealed a significant increase in the risk of myocardial ischemic events among patients taking rosiglitazone

    在fda的羅格列酮聽證會上，數個薈萃分析表明使用該藥的患者其心肌缺血事件的風險顯著增大。
  14. New york ( reuters health ) - men who consume large amounts of " heme " iron in their diets hae an increased risk of deeloping gallstone disease, according to findings published in the american journal of clinical nutrition

    紐約（路透社健康專欄） ?據發表在《美國臨床營養學雜志》上報道的研究結果：那些日常飲食中攝入大量亞鐵血紅素鐵的男性有增加患膽石癥的風險。
  15. The colorectal cancer study, published online february 6 in the american journal of preventive medicine, is a meta - analysis of five studies that explored the association of blood levels of 25 ( oh ) d with risk of colon cancer

    在線發表在2月6號的美國預防醫學雜志上的結腸直腸癌研究，是對五項探究25 （ oh ） d血中濃度和結腸癌發生風險間聯系的研究進行的薈萃分析。
  16. As the descendants of the eastern and western racial exchange in modern chinese history, the native portuguese descendants in macao possess the physical features of european and asian races, and they can speak the macao dialect and have the customs, religious beliefs and characterized by the mixture of chinese and western cultures as well as the ethnical ideology of racial root in macao

    澳門的土生葡人作為中國近現代史上東西方種族混血、民族融合的一個特例，具有歐亞混血的體質特徵，以及歐亞混合的「澳門土語」及諳熟雙語的語言能力，中西合璧的風俗習慣，二元化的宗教信仰和根在澳門的族群意識。
  17. We present the case of a 37 - year - old female with a six - year history of gouty arthritis who gradually developed hypertension, chronic renal insufficiency, and proteinuria in the subnephrotic range

    我們提出一病例報告：一位三十七歲的女性過去有痛風性關節炎的病史六年，高血壓、慢性腎功能不全、有尿蛋白但未到腎病癥候群的量漸漸地在她身上發生。
  18. The studies varied in the patients ' cardiovascular conditions, aspirin dosages, tests for aspirin resistance, end points, and follow - up time, but nearly all suggested a positive association between aspirin resistance and cv risk, the authors write

    文章的作者說，這些研究在心血管患者的狀況、阿司匹林的劑量、阿司匹林抵抗試驗、終點以及隨訪時間上有所不同，但幾乎所有的結果都表明阿司匹林與心血管風險正相關。
  19. Based on the analysis of the “ hope ” policy, this study explores the order parameter of spontaneous culture which affects the national identity, including language, blood, custom and constitution etc. the importance of those factors makes them seriously lashed in the history

    本文在分析「寄希望」政策的基礎上，對影響國族認同的文化自組織序參量? ?語言文字、血緣、風俗習慣、憲法等進行了探討。這些因子的重要性使得它們在歷史上倍受「利用」 。
  20. Finally, disconnecting the patient from the entilator could result in a marked increase in work of breathing and in adrenergic state and hence in increased cardiac work and myocardial oxygen demand with the potential risk of myocardial ischemia in patients with prior coronary artery disease

    最後，患者脫機后呼吸做功顯著增加，腎上腺素大量釋放，因而增加了心肌做功和心肌氧需，對有冠狀動脈疾病的患者來說，有導致心肌缺血的潛在風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書