血統主義 的英文怎麼說

中文拼音 [xiětǒngzhǔyì]
血統主義 英文
jus sanguinis
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 血統 : blood relationship; blood lineage; bloodlines; ancestry; extraction; descent; filiation; stirp; h...
  1. As a leading romanticist, byron ’ s chief contribution is his creation of the “ byronic hero, ” a proud, mysterious rebel figure of noble origin. such a hero appears first in childe harold ’ s pilgrimage, and then further developed in later works such as the oriented tales, manfred, and dan juan in different guises

    作為浪漫主義的代表詩人，拜倫的主要貢獻在於他創造了「拜倫式英雄」 ，高傲，神秘，反叛卻帶有貴族血統。這種拜倫式英雄出現在《哈羅德游記》 ， 《東方故事集》 ， 《曼弗雷德》及《唐璜》等多部作品中。
  2. However, the theory that magic is a dominant trait seems more likely since the prevalence of pure - blood elitism may very well have its genesis in a rational desire to preserve the magic gene in the wizarding population

    但魔法等位基因含有顯性特徵這一理論似乎可能性更大，因為純血統至上主義者的普遍想法的發展過程可能是出於在巫師種族中維持魔法基因這一想法。
  3. The story of the revolutionary family goes parallelly with decadent story, new - born revolutionary family is not lack of the phantom of the family doctrine, the old family of in the decline process is filled with the blood affection for the treachery, modem times and tradition, radicalness and conservativeness appears with the perplexity and contradiction in the family novel of the 1990s

    革命大家庭的敘事與家族頹敗故事的講述并行不悖，新生的革命家庭不乏家族主義的幽靈，而處于衰敗過程中的舊家庭卻充滿著讓叛逆者難以割捨的血緣親情；現代與傳統的匯流，眷戀與決絕的困惑，激進與保守的滲透如此矛盾地出現於世紀之交的家族小說中。
  4. Also one of the weightiest arguments against extremist pure - blood elitism is that inbreeding could lead to heaps of other less fortunate genetic results, but that is outside the scope of this essay

    另外一個反對純血統至上主義的最重要論據是，近親繁殖可能導致其他不那麼理想的基因結果，但那已經超出了本文的討論范圍。
  5. According to the research of gandhi, sen, and spivak who are indian scholars by origin, this paper pointed out the common ground of them as follows : they all cared about the future of their motherland and all sympathized with the poor people and subject mass ; based on the understanding of power politics and humanism which are the two essences of the west, they had critical attitudes to the way how the west think and the westen intellectual

    摘要通過對甘地、森、斯皮瓦克這三位印度血統的學者進行考察，可以看出他們的共同點在於始終關注祖國的未來，同情貧窮人民與弱勢群體；出於對西方強權政治和人文主義兩方面本質的理解，他們對西方的思考方式和西方知識分子持批判態度。
  6. Macao compatriots have a glorious spirit of patriotism, and they have always been related by blood and mutual affinity with the rest of the country

    澳門同胞具有光榮的愛國主義傳統，始終與祖國人民血脈相連，心心相通。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書