血雨腥風 的英文怎麼說

中文拼音 [xiěyǔxīngfēng]
血雨腥風 英文
one's sabre-rattling is getting louder and the smell of gunpowder thicker. ; a foul wind and a rain of blood -- said of reactionary reign of terror
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 腥 : Ⅰ名詞（肉類魚類等食物） raw meat or fish Ⅱ形容詞（有腥氣） having the smell of fish, seafood, etc
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. As first lord of the admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war

    那是在1915年，任海軍大臣的他，積極投身於在達達尼爾海峽的一場戰役中，這場戰役本可以縮短那段血雨腥風的世界大戰。
  2. And they came from behind to win that gory fight.

    於是他們都奮勇向前，打贏了那一場血雨腥風的戰爭。
  3. Our warfare may be hard and fierce, oft satan ' s arrows wound and pierce, but still we get more smiles than tears by holding on, by holding on

    腥風血雨戰事連綿，撒旦箭矢無堅不穿，人多淚寡歡笑不斷，只因堅持，我們堅持。
  4. Only problem is, chairman lok isn t one who gives up power easily.

    樂少與jimmy仔正式展開決斗，為一場腥風血雨的江湖沖突拉開戰幕。
  5. Undaunted, lee decides to meet them to get their consent. but nothing prepares him for their quirkiness and outrageous antics

    她們之間的爭風吃醋將再次打破后宮的平靜安寧，一場腥風血雨由此而生
  6. Since the expansion is set in northrend and you ' ll be fighting the lich king, it makes sense to add a class that is directly connected to the coming conflict

    自從資料片中和巫妖王的戰斗背景在諾森德的大背景被定位以來，我們完全有理由在即將到來的腥風血雨中加入一個新職業。
  7. " secret battle of the majesty " is a grade historical kung - fu drama filled up with the popular actors of atv, together with the movie superstars tong chung yip and tsui kam kong, expresses the most dreadful bloodshed battle between the nine sons of qing emperor kangxi

    君臨天下是一部滿清裝歷史武俠劇，康熙九子權欲榮心，搶奪皇位，不擇手段，骨肉互相殘害撕殺。展開了中國歷史上一段最腥風血雨的宮廷斗爭。全劇的服飾均由專人設計，全新訂造。
  8. These last long months were all blood and iron and mud,

    最近的這幾個月里全是血雨腥風，金戈鐵馬
  9. “ as an effective solution to combat viruses and other forms of malicious code as well as providing a quality firewall service ”

    整合了反病毒，防火墻和備份軟體的整體解決方案，正在瞄準肥厚的反病毒用戶市場，我們完全有理由相信一場血雨腥風即將拉開帷幕
  10. Just look around and we can see what unending ethnic and sectarian violence is costing our neighbouring countries. should we not value and protect what we have at the moment

    再看看我們的鄰國，種族、宗教暴亂難以平息，哀鴻遍野，血雨腥風，令人膽寒，我們又怎能不珍惜和保護現在所擁有的一切？
  11. Just look around and we can see what unending ethnic and sectarian violence is costing our neighbouring countries. should we not value and protect what we have at the moment we certainly do not want the tragic part of our history to repeat itself

    再看看我們的鄰國，種族宗教暴亂難以平息，哀鴻遍野，血雨腥風，令人膽寒，我們又怎能不珍惜和保護現在所擁有的一切？
  12. The sight of so many good - humoured faces especially the blacks, the taste of the tropical fruits, and above all, the lights that began to shine in the town, made a most charming contrast to our dark and bloody sojourn on the island ; and the doctor and the squire, taking me along with them, went ashore to pass the early part of the night

    那麼多和顏悅色的面孔尤其是黑人熱帶水果的風味，特別是華燈初上的小鎮景象，簡直太可愛了。同我們在島上時那種殺機四伏血雨腥風的氣氛形成鮮明的對比。醫生和鄉紳帶我上岸去準備玩一個晚上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書