行伍出身 的英文怎麼說

中文拼音 [hángwǔchūshēn]
行伍出身 英文
rise from the ranks
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 伍 : Ⅰ數詞（五的大寫） five （used for the numeral 五 on cheques banknotes etc to avoid mistakes or al...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. Walk along a strand, strange land, come to a city gate, sentry there, old ranker too, old tweedy s big moustaches leaning on a long kind of a spear. wander through awned streets

    那裡有個上了年紀的崗哨，也是行伍出身，留著一副老特威迪那樣的大口髭，倚著一桿長矛槍，穿過有遮篷的街道而行。
  2. At seven oclock in the morning an escort of french soldiers in marching order, in shakoes, with guns, knapsacks, and huge sacks, stood before the sheds and a running fire of eager french talk, interspersed with oaths, was kept up all along the line

    七日晨七時，在棚屋前面站著一列全副行軍裝束頭戴高筒軍帽荷槍實彈身背背包和大口袋的押送隊伍，整個隊伍喧鬧著，可以聽到從各排中發出的法國式的咒罵聲。
  3. No - better still, he would join the indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the far west, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into sunday - school, some drowsy summer morning, with a blood - curdling war - whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy

    這不行，最好還是與印第安人為伍，和他們一起捕殺野牛，在崇山峻嶺和西部人跡罕至的大平原上作戰。等將來當上酋長時再回來。到那時，頭上插著羽毛，身上塗滿嚇人的花紋，再找一個夏日清晨，乘大家昏昏欲睡的時候，昂首闊步，大模大樣地走進主日學校並發出令人毛骨悚然的吶喊聲，好讓同伴們按捺不住羨慕之情，看得兩眼直發呆。
  4. They were chiefly veterans who enlisted in this corps, having the benefit of working at their trades when they were off duty.

    這些人大部分是老行伍出身，他們進市衛隊有個方便，下班以後還可以兼理副業。
  5. The experienced officer rose from the ranks

    這位經驗豐富的軍官是行伍出身。
  6. I rose from the ranks, sir, and i m proud of it

    我是行伍出身的，先生，而且以此為自豪。
  7. He had risen from the ranks

    他是行伍出身的。
  8. But in the judicial practice, some judges still have a preference for conciliation and there are five reasons for this : the first one is the ideological reason. traditional law culture has helped the judges form particular conciliation view ; the second is the systematic reason. " the exceeding of powers " lawsuit mode has overexpanded the jurisdiction of the courts ; the third is the objective reason

    究其原因有五：一是思想上原因，傳統法律文化形成法官獨特的調解價值觀：二是體制上原因， 「超職權主義」的訴訟模式過分膨脹了法院的審判權；三是客觀上原因，市場經濟條件下的新型訴訟層出不窮使得法官應接不暇；四是立法上原因，現行立法缺乏明確的操作規程導致調解被濫用；五是自身原因，非專業化的法官隊伍習慣于以調代判。
  9. And also the current situation and problems of psychological consultation teachers team in the primary schools in suzhou is investigated in the way of delivering questionnaire. in the end, some suggestions of promoting the specialization development of school psychological consultation is put forward : first, the educational administrative department should strengthen the study on psychological consultation work of the school and give more supervision or guidance, providing some professional training to the on - the - job psychological consultation teachers ; second, the school should build up an environment in which school psychological consultation teachers can carry out their work smoothly ; third, psychological consultation teachers should keep on studying and research, upgrading their own professional accomplishment

    本研究詳細介紹了主要發達國家和港臺地區學校心理輔導教師專業化發展的狀況，以及我國學校心理輔導教師的發展現狀；通過問卷調查的方式研究了蘇州市小學學校心理輔導師資隊伍專業化發展的現狀以及存在的問題，提出了促進學校心理輔導教師專業化發展的建議：其一，教育行政部門應加強對學校心理輔導工作的研究與督導，加強對在職心理輔導教師的專業培訓；其二，學校應營造有利於學校心理輔導教師專業成長的氛圍；其三，心理輔導教師應加強學習、研究與交流，提高自身的專業素養。
  10. In the meanwhile, the author believes that the ethics - first is t he core content of the ru - schooled educational thinking. furthermore, in accordance with the current situation of the institutions of higher learning in china, it is pointed out that the ethics - first is conducive to today ' s ethics in china which should be emphasized more, the ru - school ' s cultivation of ideal personalities is helpful for the aim of fostering " four haves " talents, the ru ' s " ren " and " ai " are useful for the ethical principle of respecting, caring and understanding others, the ru ' s rich ethical standards is the physicalization of ethics, the ru ' s teaching methods can perfect the modern ethics methods, the ru ' s strict - self - disciple stimulate us to do well students ' self education, and the ru ' s emphasizing of self - cultivation is contributed to the team construction of the ethics

    同時，文中對德育首位是儒家教育思想的核心內容進行了論述，並在此基礎上提出這一思想對高校德育工作的現實價值：儒家重視德育的思想有助於高校堅持德育首要地位；儒家塑造理想人格的思想有助於高校堅持培養「四有」新人的目標；儒家「仁愛」思想有助於堅持尊重人、關心人、理解人的德育原則；儒家眾多的道德條目有助於道德教育的具體化；儒家豐富的品德教育方法有助於德育方法的完善；儒家嚴于律己的道德修養思想有助於搞好學生的自我教育；儒家身教示範的思想有助於我們加強德育隊伍建設。
  11. These measures include : 1 ) having a master plan for its development ; 2 ) fostering a quality team of chinese teachers ; 3 ) developing a series of systematic coursebooks fitting its needs ; 4 ) designing a suitable curriculum for it ; 5 ) innovating the teaching means ; and 6 ) setting up a rule of regular communication between partners while adopting the international system of marketing language teaching and learning

    本文就提升孔子學院辦學水平問題提出若干思路：一是要制定一份孔子學院辦學發展的整體發展規劃；二是要建設一支高水平的對外漢語教師隊伍；三是量身為孔子學院行做內容適合、難度適宜、不同層次的系列教材；四是制定各門課程的教學計劃或教學大綱；五是在教學手段有所創新；六是建立與孔子學院兄弟院校的交流機制，適當借鑒國際通行的語言推廣市場化運作模式。
  12. The reform suggestions of former include : regulating government function accurately, perfecting relative laws as soon as possible, strengthening supervises in law and education in reputation, and retreating from establishment and operation of reputation agency organizations. and some improvement should be work out in credit - evaluation calling, purging work rank, organizing credit - evaluation guild, establishing enterprise reputation information database and connecting them

    其中，針對信譽信息傳遞系統的建立健全，論文提出的改革建議包括：要做到準確定位政府職能，加快完善相關立法，加強法律監督和信譽教育，同時政府要退出信譽中介機構的設立和經營；徵信行業自身，則應從凈化從業隊伍入手，建立行業協會，建立企業信譽信息數據庫並實現互聯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書