行動不便 的英文怎麼說

中文拼音 [hángdòngbùbiàn]
行動不便 英文
move with difficulty
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. Chronically ill and bedridden

    行動不便，體弱或長期臥床
  2. My legs strained awkwardly.

    我的兩腿僵硬，行動不便。
  3. The man, with paralysed left arm and left leg, is about 20 - year - old. he is about 1. 35 metres tall, of thin build and has short hair. he was wearing a blue t - shirt, a pair of black shorts and brown sandals when found

    該名男子年約二十歲、身高約一點三五米、身材瘦弱及蓄短發，而左手及左腳行動不便，被警方發現時身穿藍色t恤，黑色短褲及啡色涼鞋。
  4. I turned to look around the room and noticed him near the entranceway helping the elderly in need of assistance with the stairs or the door

    我轉過身向屋內看去發現他大門入口附近正在幫助那些行動不便的老人上樓梯，過門檻。
  5. Suitable for elders with impaired mobility, so as to avoid home accident

    適合行動不便的長者使用，減少意外發生的機會
  6. Suitable for the housebound and those with weak limbs who can exercise on their own or with assistance from other people

    適合行動不便及四肢殘弱的人士。可自行進行運動或請他人協助。
  7. She was lame in her knees with the gout, and, therefore, seldom stirred out of her room, so sometimes wanted company.

    她因患痛風，膝蓋留下殘疾，行動不便，很少出屋，有時便希望有人陪伴。
  8. It made sense to be cagey, even though crawling while carrying tools and explosives was awkward and uncomfortable.

    還是小心謹慎點為妙，盡管帶著工具和炸藥在地上爬，行動不便而且很不舒服。
  9. Of recent years many services for handicapped readers have been established by public libraries, and others are being developed.

    近幾年來，公共圖書館已為行動不便的讀者創建了許多服務，其他服務也在發展中。
  10. 1. guests who wish to use wheelchairs in the park

    致行動不便或使用輪椅的遊客
  11. Guests who wish to use wheelchairs in the park

    致行動不便或使用輪椅的遊客
  12. Assisting tenant who has difficulty walking

    幫助行動不便租戶
  13. To provide transport service for individuals with mobility problems

    為行動不便人士提供按戶接送交通服務
  14. Accessibility programming is the process of designing and developing specialized applications that work with a computer s operating system to accommodate specific impairments, such as a limited range of motion or blindness

    輔助功能編程是設計和開發這樣的專用應用程序的過程：這些應用程序與計算機的操作系統配合工作以適應特定的身體缺陷，例如行動不便或失明等。
  15. Only for individuals with mobility problems attending appointments at hospitals or clinics

    只限需往醫院或門診部覆診之行動不便人士
  16. Unless prevented by special circumstances or immobility, the applicant will be required to attend an interview at the social welfare department s traffic accident victims assistance section

    除因行動不便或有特別情況外，申請人須前往社會福利署交通意外傷亡援助組面晤有關人員。
  17. Narrated by renown disc jockey ms candy chea, web surfers can listen to a lively presentation in an easy to understand format, conveying the basic knowledge of the pd ( p ) o, as well as its interpretation and application in daily lives

    收聽者可一氣呵成收聽整個講座，亦可隨意選擇有興趣的章節收聽。如有需要，更可下載或列印講稿。網上講座更可讓傷健人士，特別是視障及行動不便人士收聽到有關資訊。
  18. Professor agnes chan concluded that practicing both mb and cv exercises appeared to have a combined effect that might help to preserve memory in older adults

    運動固然重要，但有很多行動不便或長期病患的長者都不能做劇烈運動。身心運動因此對長者來說是最理想的運動。
  19. Carers should follow advice from doctor and bring the elder to a nearby clinic for regular wound dressing. frail elders or elders with mobility problem could apply for the community nursing services through doctors referral during follow up

    護老者可依據醫生的指示帶長者到就近的診所換癥，體弱或行動不便者可申請社康護理服務，詳情可在覆診時向醫生查詢和轉介。
  20. Persons with mobility problem certified by doctors, occupational therapists, physiotherapists, or social workers

    由醫生、職業治療師、物理治療師或社工證實為行動不便的人士
分享友人
分享到 Line

分享到臉書