行包交付 的英文怎麼說

中文拼音 [hángbāojiāofù]
行包交付 英文
luggage delivery
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  1. The main consignation in that item result includes the viability assessment, the need reports, system design text file, mold piece design, the process designs, system the test plans, system test report, the system helps the text file

    該項目主要交付成果包括可行性分析，需求報告，系統設計文檔，模塊設計，流程設計，系統測試計劃，系統測試報告，系統幫助文檔。
  2. Apart from the introduction, in chapter two, the demurrer and negotiable instruments counterplea, the author expounds the status of negotiable instruments counterplea in the common demurrer theory and the difference and link between negotiable instrument counterplea and the demurrer in civil law, which is the basis of studying negotiable instruments counterplea

    第三章票據理論和票據抗辯理論，介紹世界票據抗辯理論的源流，其中包括票據嚴正理論的演變，紙幣說到無因性理論的確立，契約說、創造說、發行說的對立，交付契約欠缺的抗辯與權利外觀理論的價值，新抗辯理論的歷史意義等。
  3. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, where a contract of carriage by sea provides explicitly that a specified part of the carriage covered by the said contract is to be performed by a named actual carrier other than the carrier, the contract may nevertheless provide that the carrier shall not be liable for the loss, damage or delay in delivery arising from an occurrence which takes place while the goods are in the charge of the actual carrier during such part of the carriage

    雖有前款規定，在海上運輸合同中明確約定合同所包括的特定的部分運輸由承運人以外的指定的實際承運人履行的，合同可以同時約定，貨物在指定的實際承運人掌管期間發生的滅失、損壞或者遲延交付，承運人不負賠償責任。
  4. Common crimes related to online games include unauthorised change of other online game players account passwords resulting in loss of control over their accounts, theft of virtual weapons from other online game players accounts, and refusal to pay or hand over virtual weapons after a virtual weapon transaction

    常見與網上游戲有關的罪行包括未獲授權更改他人網上游戲帳戶密碼令其失去帳戶的操控權、盜取他人網上游戲帳戶內的虛擬武器，以及在虛擬武器交易后拒絕付款或交出有關的虛擬武器等。
  5. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  6. The practice contains a structural set of procedural, technical and documentation standards, clearly defining the expectations for the software deliverables to be delivered by the project teams. documents of ssadm

    這套方法包括一系列結構嚴密的程序、技術及文件編制標準，明確界定政府資訊科技總監辦公室期望其計劃推行小組所交付軟體所應達到的標準。
  7. C if a collection contains a bill of exchange payable at a future date and the collection instruction indicates that commercial documents are to be released against payment, documents will be released only against such payment and the collecting bank will not be responsible for any consequences arising out of any delay in the delivery of documents

    3如果托收包含有遠期付款的匯票，而且托收指示表明應憑付款發放商業單據時，則單據只能憑該項付款才能發放，而代收行對由於交付單據的任何延誤所產生的任何結果將不承擔責任。
  8. Where possible, delivery should be made into the production environment, but other potential target environments include a formal test office or other user testing area

    可能的話，應該把成品交付生產環境，但其他可能的目標環境可包括進行正式測試的辦公室或其他用戶測試范圍。
  9. Test automation methodology should assist in selecting the right tests to automate, architecture of test suite, providing aids in calculating the return on investment, coding guidelines, test automation project deliverables, test suite execution, delivery and maintenance mechanism

    測試自動化方法學應該在選擇正確的要自動化的測試，測試包的架構，在計算投資回報提供援助，編碼指南，測試自動化項目交付物，測試包執行，交付和維護機制上方面提供幫助。
  10. We also believe that the software addresses the following requirements : experience in the china marketplace ; real time transactions ; ease of use ; reliable and detailed account information ; system expandability ; internet based ; where no bank / credit card is available, payment can be made when client deposits money with a financial institution which holds the money for the client ( knows as an electronic purse ) ; transactions and transaction data be encrypted with the state - of - the - art network security technology ; free registration ; low cost of transaction ; and on - going technical assistance and support

    我們也相信該軟體滿足以下要求：在中國市場的經驗；實時交易；使用簡單；可靠和詳細帳戶信息；系統擴展性；基於網際網路；無銀行和信用卡可用的地方，當顧客存款到擁有顧客資金的金融機構（了解作為電子錢包） ，支付可以進行；交易和交易數據可以被藝術級的網路安全技術加密；免費注冊；交易低成本；和正在進行的技術援助的支持。
  11. In chapter one writer try to analyze the concept of delivery of cargo without original bills of lading, the concept is " actions of the carrier, the agent or cargo ' s supervisor to deliver cargo without original bills of lading ", and this concept is in the same meaning in judicial practice of maritime court in china. chapter two legal character about delivery of cargo without original bills of lading is the theoretic basis of this paper

    本文第一章從無單放貨的概念分析入手，無單放貨的含義從字面上理解應包括兩個方面， 「無單」即沒有正本提單， 「放貨」即指放行或交付貨物，故無單放貨定義應為「承運人或其代理人、貨物監管人沒有憑正本提單交付貨物的行為」 ，這一概念的概括擴展了其外延，與我國司法審判實踐中使用無單放貨這一概念實際情況相符合。
  12. The shipper shall pack the goods according to standards, and abide by the transportation regulations of dangerous goods, and transfer the goods to the carrier as stipulated quantity and time in the contract

    托運方對托運的貨物，應按照規定的標準進行包裝，遵守有關危險品運輸的規定，按照合同中規定的時間和數量交付託運貨物。
  13. A bank assumes no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document, or for the general or particular conditions stipulated in a document or superimposed thereon ; nor does it assume any liability or responsibility for the description, quantity, weight, quality, condition, packing, delivery, value or existence of the goods, services or other performance represented by any document, or for the good faith or acts or omissions, solvency, performance or standing of the consignor, the carrier, the forwarder, the consignee or the insurer of the goods or any other person

    銀行對任何單據的形式、充分性、準確性、內容真實性、虛假性或法律效力，或對單據中規定或添加的一般或特殊條件，概不負責；銀行對任何單據所代表的貨物、服務或其他履約行為的描述、數量、重量、品質、狀況、包裝、交付、價值或其存在與否，或對發貨人、承運人、貨運代理人、收貨人、貨物的保險人或其他任何人的誠信與否，作為或不作為、清償能力、履約或資信狀況，也概不負責。
  14. Delivery of goods pursuant to contract is seller ' s principal obligation under an international contract for sale of goods, concerning time and place of delivery, quality and quantity of goods delivered, and freedom from third party ' s claim

    賣方義務的履行對貨物買賣合同至關重要。國際貨物買賣合同中賣方的主要義務是按照合同的規定交付貨物，其中包括交付的時間、地點、數量、質量和權利擔保等問題。
  15. The bank shall be under no duty or obligation to insure the securities or deposited property or any other property of the customer deposited with or held by the bank against any risk including, without limitation, the risk of loss, damage, destruction or misdelivery to the securities or deposited property howsoever caused

    本行無需為客戶存放于本行或交由本行持有之證券或存放財物或其他財產投保，以抵銷無論如何導致之風險包括但不限於所有損失損毀毀壞或錯誤交付證券或存放財物之風險。
  16. The main consignation result of this item includes the system blue print, viability assessment, the need reports, system design text file, mold piece design, the system test plans, system the test reports, system install text file, the system helps the text file

    本項目的主要交付成果包括系統藍圖，可行性分析，需求報告，系統設計文檔，模塊設計，系統測試計劃，系統測試報告，系統安裝文檔，系統幫助文檔。
  17. Uaderstanding the meaning of the use of a credit card can be used only in the economic activities but does not include delivery clearing sale

    對「使用」內涵的理解僅限於可以用信用卡進行交付結算的經濟行為但不包括出售。
  18. Legal aid is available for committal proceedings in the magistrates courts ; cases tried in the district court and the court of first instance of the high court ; and appeals from the magistrates courts, and to the court of appeal of the high court or the court of final appeal

    援助范圍包括在裁判法院進行的交付審判程序、在區域法院及高等法院原訟法庭審訊的案件、就裁判法院的裁決提出上訴的案件，以及向高等法院上訴法庭及終審法院提出上訴的案件。
  19. Application for additional nls loan you may apply for additional loan to cover your tuition fees of subsequent semester instalment if they were not covered in any previous application

    假如你先前的申請未包括其後學期的學費，你須另行遞交另一份申請以申請額外貸款，支付該期的應繳學費。
  20. Initiatives are approved for execution on the basis of a variety of factors, including benefits that will potentially accrue to the organization from successful execution or delivery

    在各種因素的基礎上批準計劃的執行，這些因素包括由成功地執行或交付而為組織潛在地產生的利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書