行政區分界 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngqūfēnjiè]
行政區分界 英文
administrative district boundary
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 行政區 : administrative area
  • 行政 : administration
  1. The method of the model retrieval breaks down the traditional population density statistics method according to the administrative area boundary and changes to evenly distributed and same size grid units to compute the population density. it enriches the methods to obtain the population density indexes and increases the accurate degree and application fields of the indexes. so, it will benefit to the decision process of the population and economic policy, benefit to the sustainable development of regions

    這種模型反演的方法，突破了傳統的按行政區界線統計人口密度的方法，改為按照均勻分佈、規則大小的格點單元來計算人口密度，豐富了獲取人口密度指標的方法，提高了人口密度指標的精確程度和應用范圍，將有利於人口、經濟政策的決策過程，有利於區域可持續發展。
  2. The entire hzmb is a 35km dual 3 - lane carriageway in the form of bridge - cum - tunnel structure comprising the 29km zhujiang section from the landing point at gongbei of zhuhai and a prola of macao to the boundary of the hksar, and the 6km hong kong section from the boundary of hksar to the landing point at san shek wan of lantau island. the project includes

    整條港珠澳大橋分為珠江和香港兩段，珠江段長約29公里，從位於珠海拱北和澳門明珠的大橋陸點至香港特別行政區區界，而長約6公里的香港段則由香港特區區界至位於香港大嶼山石灣的香港側陸點，工程范圍包括： -
  3. Long with the development of the modern administration method, guarantees morely to the private benefits, request the nation undertake more indemnification duty, for this, the nation compensates the indemnification scope of the method to expand increasingly, this have become a fact for not undeniable fact. but conduct and actions the nation compensates the composing important item of the method, coming to a decision the breadth that compensate the scope directly narrow. this text around the nation compensates the composing important item of the duty, distinguishing from carry out the job behavior and return the principle of responsibilities, spirit indemnity to launch the treatise with duty exception four problems. pass to talk about to proceed the introduction, compare to the advanced method in abroad academic theories, analysis, analyze at the same time our country the nation compensates the shortage of the method, conceiving at from now on, our country the nation compensates the method how to proceed the mo dification perfect, with betterly conformance the development current that nation indemnification, expand gradually nation indemnification the scope of the duty, betterly the benefits of the opposite person in protection

    本文圍繞著國家賠償責任的構成要件，分別從執行職務行為、歸責原則、精神損害賠償和責任例外四個問題展開論述。通過對國外先進法學理論進行介紹、比較、評析，同時分析我國國家賠償法中的不足，設想在今後，我國國家賠償法如何進行修改和完善，以更好地順應國家賠償的發展潮流，逐步拓展國家賠償責任的范圍，更好地保護相對人的權益。執行職務行為是國家賠償責任構成要件的首要內容，在理論界和司法實踐中，爭論最多、難度最大的是關于職務行為和個人行為的區分問題，以及公安行政行為和刑事偵查行為的區分問題。
  4. The whole thesis was made up of seven parts. the first part provided the background, significance and aims of this research ; the second part briefly reviewed the progress and the trend of the researches about the relative fields at home and abroad, then concluded that the present researches were mainly focusing on mineral cities and the qualitative description of mineral economics, which lack in quantitative analysis and utilized models ; the third part defined mineral region according to two indexes, and discussed the theoretical basis of the economic sustainable development of mineral region ; the fourth part systematically analyzed the current situation of the economic sustainable development of huangling county, emphatically discussed the coincidental relationship between mineral exploitation and economic development as well as the reasons for the recession of mineral economic ; the fifth part, drawing on the experience of transforming industry and renewing economic in mineral cities ( region ) at home and abroad, put forth the foundation train of thought of the economic sustainable development huangling county, and programs and smocks the economic development of huangling county using the method of systematic dynamics, presented the model of the economic sustainable development of counties by comparative analysis of three plans ; the sixth part provided some policed suggestion and measure for the economic susta inable development of huangling county

    全文分為七個部分：第一部分：提出研究的背景、意義與目的；第二部分：簡要回顧了國內外相關領域的研究進展與趨勢，指出當前研究主要集中在礦業城市與礦業經濟的定性描述，缺少定量分析和應用模型；第三部分：依據兩組指標界定礦業區域，探討礦業區域經濟可持續發展的理論基礎；第四部分：對黃陵縣域經濟可持續發展現狀進行系統分析，重點探討了礦產資源開發與經濟發展的耦合關系及其礦業經濟衰退的原因；第五部分：在借鑒國內外礦業城市（地區）產業轉型與經濟新生經驗的基礎上，探討了黃陵縣域經濟可持續發展的基本思路，並運用系統動力學方法對黃陵縣域經濟發展進行規劃與模擬，通過三種方案的對比分析，提出縣域經濟可持續發展模式；第六部分：黃陵縣域經濟可持續發展的政策建議與措施；第七部分：主要結論及進一步研究的問題。
  5. Chapter four analysis on collect money and investment of astdp this chapter comprehensively and exactly analyses the market quality of independent innovation astdp and the practice abroad in the relative fields, puts forward that independent innovation astdp should collects its construction money mainly from government especially central government theoretically ; but for different kind of actual problems, independent innovation astdp should collect its construction money both from government and itself industry development in reality ; analyses the multiply function of investment on an exact area and on an exact phase, puts forward that marginal consume propensity and proportion of investment into an exact area and so on are the decisive factors, astdp should take a series of measurements to improve its area multiply function and phase multiply function according this theory. chapter five analysis on astdp ' s innovation this chapter puts forward that independent innovation astdp ' s chief innovation fields should consist of agricultural science and agricultural institution, analyses respectively the major innovation contents of agri - science and agri - stitution ; on the basis of analysis on different kind of innovation prompt patterns and the actual condition of astdp, puts forward that independent innovation astdp should selects the pattern of prompted chiefly by government and supply, assisting by market and demand as its chief innovation prompt pattern ; analyses the optimization of independent innovation asdp ' s innovation mechanism ; analyses some relative questions of spreading of independent inno

    第五章農業科技示範園區的創新研究本章分析了原發型創新農業科技示範園區創新重點領域，提出了農業科技和農業制度應該是目前原發型創新農業科技示範園區的兩大重點創新領域，並界定了原發型創新農業科技示範園區農業科技創新和農業制度創新的重點內容;在對不同類型創新驅動源進行比較分析的基礎上，結合園區實際，分析提出了原發型創新農業科技示範園區的農業制度創新和農業基礎科技創新應選擇政府驅動、供給推動為主驅動源，而應用農業技術的創新應該選擇市場驅動、需求拉動為主的驅動源;分析了農業科技示範園區創新成果傳遞的有關問題，提出了農業科技示範園區在自己創新成果傳遞過程中科學的角色定位應該是示範、農業科技示範園區必須採取有效措施建立健全科研成果對外傳遞的中介組織體系等觀點:分析了農業發展的三種不同形態，界定生態型農業是農業科技示範園區農業發展的必然選擇，提出了農業科技示範園區生態型農業發展的實施對策。
  6. In addition, each constituency is to be formed by two or more contiguous whole district council constituencies. the commission shall have regard to the existing boundaries of districts, the existing boundaries of the municipal council areas, community identities, the preservation of local ties and physical features of the relevant area

    此外，各個地方選區須由最少兩個毗鄰的完整區議會選區組成；選管會也須顧及現時的地方行政區分界、市政局和區域市政局轄區的分界、社區特色、地方聯系和地理特徵。
  7. Based on the features, disadvantages and constraints of iheeb in china, the author draws a series of conclusions and gives some basic suggestions for constructing and developing chinese iheeb. the main suggestions are as follows. it is suitable for china to opt for the construction of " government - dominated " iheeb, which are directed by five basic principles - synchronizing the construction of theeb with the reform of the political system and the higher education system, laying equal stress on academic orientation and administrative orientation, structuring iheeb well and running them efficiently, managing iheeb to norms, and implementing iheeb in terms of stages and regions

    通過綜述國內外相關研究成果，在採用文獻研究、比較研究、理論分析等方法的基礎上，本文以界定高等教育評估中介機構的概念為前提，著重分析國外高等教育評估中介機構的四種主要模式及模式抉擇的主要因素，結合我國高等教育評估中介機構的基本特點、現存問題及制約因素，構建出建立具有中國特色的高等教育評估中介機構的基本思路：在堅持與政治體制改革和高等教育體制改革同步、學術導向與行政導向並重、精簡高效、規范化運作及分階段、分區域實施五項原則的指導下，建立「政府主導型」高等教育評估中介機構是適合當前我國國情的選擇。
  8. The thesis gives a clear definition to “ public facility ” in china based on the comparative analysis of the definitions of it in other countries and areas. “ public facility ” is the artificial object or the object equipment which is owned or managed by the administrative subject and which is for public use

    本文首先從各國或地區的公共設施概念比較分析入手，從而界定了我國公共設施的概念。即公共設施是為了達成公共利益目的，行政主體將所有或管理的、供于公共使用的人工有體物或物的設備。
  9. A country that may appear to the rest of the world as monolithic has, through decades of beijing - sanctioned decentralization, morphed into an unruly hodgepodge of provinces, autonomous regions, special administrative zones and mega - municipalities, all with their own entrenched bureaucracies and divergent goals

    一個國家可以對世界說他是團結的，但是，經過數十年北京認可的地方分權，形成了一鍋由省、自治區、特別行政區、自治市等組成的大雜燴，每個都有自己固定的行政方式和各異的目標。
  10. First ferry was honoured to have mr. tsang yam pui, commissioner of police, hong kong police force and mrs. tsang, and mr. r. footman, commissioner for transport, transport department of hong kong special administrative region to officiate at the launching ceremony. the launching ceremony was also graced with the company of mr. adolf h. hsu, managing director and mr. john hui, director and general manager

    新渡輪十分榮幸能夠邀請香港特別行政區警務處處長曾蔭培伉儷及運輸署署長霍文太平紳士擔任儀式的主禮嘉賓，新世界第一渡輪服務有限公司董事總經理許雄先生及董事兼總經理許招賢先生亦陪同主禮。
  11. Officiating at the launching ceremony was mr. stephen ip, gbs, jp, secretary for economic development and labour, economic development and labour bureau and the hon. mrs. selina chow, gbs, obe, jp, chairman, hong kong tourism board. the ceremony was also graced with the company of mr. adolf h. hsu, iso, fcit, jp, managing director and mr. john hui, bbs, cpm, director and general manager of first travel

    新旅遊十分榮幸能夠邀請香港特別行政區經濟發展及勞工局局長葉澍?先生gbs ， jp及香港旅遊發展局主席周梁淑怡議員gbs ， obe ， jp蒞臨主禮，並由新世界第一旅遊有限公司董事總經理許雄先生iso ， fcit ， jp及董事兼總經理許招賢先生bbs ， cpm陪同主禮。
  12. Establishing the inter - catchment ' s ecological compensation system is to reallocatei the cost of the ecological protection of the upper region between administrative regions by the way of financial transferable payment in essence, which mainly includes setting the objective and subjective of the compensation, building the coordination mechanism and collecting, measuring and reallocating the compensation funds which is the key of the compensation system

    摘要構建流域區際生態保護補償機制實質上是通過橫向財政轉移支付的方式，將上游生態保護成本在相關行政區之間進行合理的再分配，它主要包括補償主體與客體的界定及其協商機制，補償資金的測算及其分攤機制，補償資金的籌集、使用和管理機制等基本內容。
  13. The hon c y leung, gbs, jp, member of the executive council, hk sar government, presented awards to 59 green - minded and visionary companies who have joined or renewed the wwf corporate membership to help safeguard hong kong s natural environment for the benefits of people and wildlife on 27 auguest 2004

    香港特別行政區行政會議成員梁振英太平紳士，在二四年八月二十七日世界自然香港基金會簡稱自然基金公司會籍頒授典禮上，向59間關注環保和深具遠見的商業機構頒授世界自然基金會公司會籍，以感謝他們為香港的市民和野生生物捍衛本地自然環境貢獻一分力量。
  14. They were dr the honourable donald tsang yam - kuen, financial secretary of the hong kong special administrative region, prc ; professor daniel chee tsui, 1998 nobel laureate in physics and arthur legrand doty professor of electrical engineering, school of engineering and applied science at princeton university, usa ; professor amartya kumar sen, 1998 nobel laureate in economics and master of trinity college at university of cambridge uk ; professor fei xiaotong, internationally - renowned sociologist and anthropologist and professor of sociology at peking university, prc ; and dr daisy li woo tze - ha, a philanthropist and a dedicated leader in voluntary social services

    香港中文大學頒授了五個榮譽學位，本屆獲頒榮譽博士學位的五位傑出人士分別為：香港特別行政區財政司司長曾蔭權博士；一九九八年諾貝爾物理學獎得獎人、美國普林斯頓大學arthurlegranddoty電機工程學講座教授崔琦教授；一九九八年諾貝爾經濟學獎得獎人、英國劍橋大學聖三一學院院長阿瑪蒂亞森教授；國際知名社會學及人類學大師、北京大學社會學教授費孝通教授；以及本港著名慈善家與社會服務界翹楚李胡紫霞博士。
  15. What ' s more, there are still 8 hundred million peasants in china, the impoverished people are mainly living in the countryside, on the basis of our country administrative compartment, most of the provincial boundaries are remote and old liberated area which is all facing the " long - standing " poverty problems

    我國目前還有8億農民，貧困人口主要集中在農村，根據我國的行政區劃，大部分省際交界區域都是邊遠山區、老區，都存在著治貧「老大難」問題。
  16. " with the increasingly frequent travel between guangdong province and the hksar by the people of the two places, we must join hands in the prevention and control of infectious diseases because diseases know no physical boundary, " dr yeoh said

    隨廣東省及香港特別行政區兩地人民互訪日益頻繁，我們必須攜手防治及控制傳染病，因為傳染病無分強界。
  17. With an aim to gain the international recognition of hong kong s commitment in it and to promote fair competition in computer programming, the association for computing machinery hong kong chapter and the information technology services department of the hong kong sar government co - organised a regional programming contest at hong kong convention and exhibition centre on 28 october 2000

    由香港特別行政區政府資訊科技署及計算機器學會香港分會合辦的計算機器學會國際大專程式編寫比賽，亞洲區比賽，香港2000已於二零零零年十月二十八日在香港會議展覽中心舉行。資訊科技署旨在透過該比賽讓外界得悉特區政府對資訊科技發展之承諾及推廣公平比賽之精神。
  18. In the first part, the thesis analyses the composition of administrative monopoly after defining its concept, and points out that administrative monopoly is different from economic monopoly, natural monopoly and state monopoly

    第一部分，作者在界定了行政壟斷的含義之後，分析了行政壟斷的特徵，並對行政壟斷與經濟壟斷、自然壟斷和國家壟斷等相關概念進行了區分。
  19. For the cross - boundary environmental protection issues, we have examined the concerted efforts undertaken by the guangdong province and hksar government especially in the aspects of air quality of the pearl river delta region, water quality of dongjiang, etc

    至於跨界環境保護方面，我們亦已研究廣東省及香港特別行政區合作進行的環保項目，尤其著重分析珠江三角洲的空氣質素及東江水質等項目。
  20. Bank of china macau branch will keep its operating principle of taking root in macau and serving macau with stable operation and enterprising spirit and will work hard for the development of diversified business. with all walks of life in macau together, bank of china macau branch will continue to contribute more to macau s development and to the improvement of financial industry

    展望未來，中國銀行澳門分行將恪守「一國兩制」方針和澳門基本法，積極支持和配合澳門特別行政區政府的工作，秉承「立足澳門，服務澳門」的一貫宗旨，穩健經營，開拓進取，努力推動各項業務的發展，與社會各界一道為澳門的穩定發展，為金融業的進步做出更大的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書