行政協調員 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngxiédiàoyuán]
行政協調員 英文
administrative coordinator
  • : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
  • : Ⅰ形容詞(共同) joint; common Ⅱ動詞(協助) assist; help; aid
  • 調 : Ⅰ動詞1 (配合得均勻合適) harmonize; suit well; fit in perfectly 2 (使配合得均勻合適) mix; adju...
  • : 員名詞1. (指工作或學習的人) a person engaged in some field of activity 2. (指團體或組織中的成員) member Ⅱ量詞(用於武將)
  • 行政 : administration
  1. Acc administrative committee on co - ordination esc

    調調
  2. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益,支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作,如聘用工、推計劃、加強調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利(工作)計劃及服務,厘訂及保持福利服務的劃一水準,確定服務的效能、效率及善用經費,鼓勵及進各種社會福利的研究,推社會教育以促進市民對社會福利的認識,並因應社會福利問題向府提出建議。但上述之指定職及活動計劃須以未獲府撥款或公益金資助者為限,信託基金的一切收益,須由受託人監管,不得動用作本會經常性開支。
  3. The conflicts between the public servants ' pursuit of their own interests and values and the collective interests of the society call for coordination by the state and the government

    公務對自身利益和價值的追求必將導致其市場為同社會整體利益之間的矛盾,需要國家和府進調
  4. Ustr s china office is coordinating this initiative, which is being formally overseen by a newly created trade policy staff committee ( tpsc ) subcommittee whose mandate is devoted exclusively to china and the extent to which it is complying with its wto commitments. all tpsc agencies have been invited to participate in this newly created subcommittee

    定的程度。他說: 「美國貿易代表辦公室負責中國事務的部門正在調這項工作,正式負責這一工作的是新成立的一個隸屬于貿易策事務委會的小組委會,其職責是專門處理中國事務和中國履
  5. Ccm members representing the five " not government " sectors ( academic / educational sector ; ngos / community - based organizations ; people living with and / or affected by hiv / aids, tb and / or malaria [ this is required ] ; private sector ; religious / faith - based organizations ) must be selected / elected by their own sector ( s ) based on a documented and transparent process that is developed within each sector

    國家調會中代表五個「非府」部門(學術/教育部門,非府組織/社區組織,艾滋病、肺結核與瘧疾感染者社群,私人部門,宗教/信仰組織)的成必須根據每個部門中制訂的成文而且透明的程序,由該部門自選出。 」
  6. " the chief executive underscored that concern in his 2005 policy address, when he made it abundantly clear that we absolutely do not tolerate such acts. the government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training, and will establish district liaison groups to enable full inter - departmental coordination and will work with non - governmental organisations ngos to tackle family crises and other problems.

    長官在二零零五年度施報告中強調他對家庭暴力的關注,清晰地指明我們絕不容忍這種為。府將提供額外資源,以加強有關服務及工培訓。我們亦將成立地區聯絡小組,加強跨部門調,及與非府機構合作,處理家庭危機及其他問題。
  7. Some economists believe that even if the maastricht convergence criteria is indispensable, the european monetary union should at least invite central and eastern european countries to participate in economic policy coordination as soon as possible, on the basis of the theory of endogeneity and the experience of the erm crisis in the 1990s

    摘要經濟學界基於1990年代歐洲匯率機制危機的歷史教訓,與新近發展的內生整合理論,多認為即使無法擺脫馬斯垂克條約整合門檻的法規束縛,歐洲貨幣同盟至少應盡快邀請有意加入歐元區的歐盟東歐成國,在此一過渡階段進密切的經濟貨幣調合作,以免再度發生匯率與金融危機。
  8. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分(第一章)至第五部分(第四章)是論文的主體部分,首先論述美國對日經濟復興策的演變歷程,提出美國對日本的經濟復興策是美國推全球冷戰戰略的必然結果,隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化,美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興策的最重要目標;其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易定法》的授權,以便與日本進重要的關稅談判,美國府和國會保守派持續不斷地作斗爭,重點強調,鑒于國內貿易保護主義勢力的強大,部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡,但同時出於冷戰戰略的考慮,又盡量使對外經濟策向後者傾斜;第三,扼要分析美日關稅談判的基本內容,並總結關稅談判的結果,認為美國府在談判中對日本府所做的大幅度讓步,使得日本人能夠將美國的治、戰略利益轉化為日本的商貿利益,從而成為談判的最大贏家;第四,重點研究英國對日本入關的外交策和美國對該策的反應、施加的影響,在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力,指出雖然在美國施加的強大壓力下,英國府最終同意日本成為關貿總定的成國,但是它依然以國家利益為重,對日本援引關貿總定第35條,不給予其商品最惠國待遇。 」
  9. The coordinating mechanism of public servants circulation is a mechanism to regulate the blind and uncontrolled circulation of public servants

    摘要公務流動調機制是國家和府對公務流動取向的盲目性和不規范性進調控的機制。
  10. Cites is a well - known effective international convention. it not only introduces the measures such as trade monitor, trade restriction and enforcement cooperation to ensure that cites will be fully implemented by each party, but also establishes its own secretariat, conference of parties and relevant committees to coordinate its implementation, adjust its policies and amend its appendices

    Cites是約束性很強的國際公約之一,它不僅採取了貿易監督、制裁、執法合作等措施來確保各締約國切實履cites的規定,還設立了秘書處、締約國大會以及相關委會來調各締約國履約、調整cites策、修訂cites附錄。
  11. The study was jointly conducted by the practising pharmacists association of hong kong and the north district juvenile association which had interviewed 300 executives in may, 1999

    是項調查由香港執業藥劑師會及北區青年商會籌辦,並於1999年5月份成功訪問了300位來自不同界別的
  12. All other officers of the investigation, legal, administration and finance divisions are also appointed to assist the commission

    調查處、律處、處及財務處的所有人,皆是受委任助公署運作的。
  13. Successful development of e - government involves initiating cultural changes within government for championing the e - agenda, coordinating with different departments, addressing inter - departmental issues arising from the implementation of cross - departmental projects based on a customer - centric approach and exploring innovative implementation models like establishing partnership with the private sector. we have secured top level support to develop e - government

    要成功推電子府,實有賴孕育府內部的新文化,使公務支持電子府計劃並與不同部門互相調,解決因推以客為本的跨部門項目而引致的部門內部問題並探討各種新穎的推模式例如與私人機構建立合作伴關系。
  14. Article 16 independent statistics institutions shall be established in local people ' s governments at or above the county level, and people ' s governments of townships and towns shall be staffed with full - time or part - time statisticians, who shall be responsible for organizing, guiding and coordinating the statistical work in their respective administrative areas

    第十六條縣級以上地方各級人民府設立獨立的統計機構,鄉、鎮人民府設置專職或者兼職的統計,負責組織領導和調區域內的統計工作。
  15. But such a system can only succeed if the chief executive is very politically adept and also very good at listening to and reconciling different political assertions. as for the selected exco members, they too must not think of their role merely as a symbol of status, but rather, a selfless commitment transcending their own interests and that of their party in order to assume and exercise collective responsibility and political leadership

    本人認為,這種方式值得探討,但這制度要成功的主要條件,是特首必須是具才能,而又是治上善於兼聽和調的真正領導者,而會議不應將公職當成是一種身份的象徵,而是能夠真正地、心悅誠服地忘黨忘我,全身投入,肩負集體負責和治領航的職責。
  16. Following the principle of simplification, uniformity and efficiency and meeting the requirements of coordination in decision - making, execution and supervision, we will continue to promote the restructuring of government departments, standardize their functions in a scientific manner, rationalize their set - ups, and optimize their composition in order to delimit the structures and sizes statutorily and solve the problems of too many levels, overlapping functions, overstaffing,

    按照精簡統一效能的原則和決策執監督相調的要求,繼續推進府機構改革,科學規范部門職能,合理設置機構,優化人結構,實現機構和編制的法定化,切實解決層次過多職能交叉人臃腫權責脫節和多重多頭執法等問題。
  17. Following the principle of simplification, uniformity and efficiency and meeting the requirements of coordination in decision - making, execution and supervision, we will continue to promote the restructuring of government departments, standardize their functions in a scientific manner, rationalize their set - ups, and optimize their composition in order to delimit the structures and sizes statutorily and solve the problems of too many levels, overlapping functions, overstaffing, divorce between powers and responsibilities and duplicate law enforcement

    按照精簡、統一、效能的原則和決策、執、監督相調的要求,繼續推進府機構改革,科學規范部門職能,合理設置機構,優化人結構,實現機構和編制的法定化,切實解決層次過多、職能交叉、人臃腫、權責脫節和多重多頭執法等問題。
  18. Acc - scn sub - committee on nutrition of the administrative committee on co - ordination

    調會營養問題小組委調會營養問題小組委
  19. The development division mainly oversees matters relating to the application of international labour conventions, participation in international labour organization activities, and liaison with labour administration counterparts of the mainland or other countries. besides, the division manages the departmental reference library, compiles labour statistics, collects information pertaining to labour administration and co - ordinates training activities for staff of the labour administration branch

    發展科的工作主要包括監察與香港特區實施國際勞工公約有關的事務,調參與國際勞工組織舉辦的活動,及與內地和海外的勞工事務機關聯系。同時,該科亦負責管理部門參考圖書館,編纂勞工統計數字,搜集有關勞工事務的資料及統籌勞工事務部人的培訓活動。
  20. Most trade associations in our country came into being with reform of government organization from top to bottom and reorganization of trade administration bureau of government. they have the color of government administration unavoidably in jurisdiction, object of service, personnel and funds, which has caused duty of the trade association to lie in managing enterprises as members, but not to serve members, let alone trade self - disciplining and coordination. and this ca n ' t meet the need after our country joined wto

    由於我國的會多是伴隨府機構改革自上而下產生的,由府的各業管理局改組而成,從隸屬上、服務對象上、人事上、經費上不免帶有以往管理的色彩,這就造成了會的工作職責在於管理作為會的企業,而非為會服務,更談不上業自律和調,不能適應我國加入世貿組織的需要。
分享友人