行政復審 的英文怎麼說
中文拼音 [hángzhèngfùshěn]
行政復審
英文
administrative review- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 政 : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
- 復 : Ⅰ形容詞1 (重復) repeated; double; duplicate 2 (繁復) complex; compound Ⅱ動詞1 (轉過去或轉過...
- 審 : Ⅰ形容詞(詳細; 周密) careful Ⅱ動詞1 (審查) examine; go over 2 (審訊) interrogate; try 3 [書...
- 行政 : administration
-
Administrative review, reconsideration and judicial review of anti - dumping duty
行政復議與司法審查Handling the relationship of the administrative review system and the judicial procedure properly
正確處理行政復議和司法審查的關系。With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests
本文運有我國有關法學理論,並結合《行政復議法》的相關規定,對行政復議范圍進行了分析和研究,其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析,包括:不服行政處罰決定的行政案件:不服行政強制措施的行政案件;不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件;不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件;認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件;認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同,侵犯其合法權益的案件;認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件;認為符合法定條件,申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件;申請行政機關履行某些法定職責,行政機關沒行依法履行的案件;申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費,行政機關沒有依法發放的案件;認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。At the same time, as the legislation on this procedural system is too simple, and without any contents, ways and time limit of judicial review, especially without any right of defense of the accused during the proceedings for revision, which leads to the procedure similar to the administrative examination and approval system and without any lawsuit color, so as to interfere with the pursuit of the procedure to the value of justice during the
同時,由於立法在該程序制度規定上過于簡單,對復核內容、方法、期限均未做出規定,尤其是未規定被告人在復核程序中的辯護權,從而使這一程序近似行政審批制度而鮮有訴訟色彩,更加影響了該程序在死刑案件裁判中對公正價值的追求。當前,死刑復核程序中許多制度性變革被提上議事日程,人們開始重新思考這一程序的性質和存在價值等問題。The problems of those overseas enterprises come from a variety of aspects : blind investment strategy ; lack of the effective supervision on the overseas investments causing the great loss of state - owned property ; complicate formality of administrative examination and approval, faulty associated policy ; limited scale, dispersive operation and disjointed supply chain ; short of scientific management system within the enterprise, etc. nowadays, not only the state - owned enterprises but also the private ones are involved in the overseas direct investment
企業「走出去」的問題表現在方方面面:投資戰略上犯有盲動錯誤;海外投資缺乏有效監督,成為我國國有財產流失的最大漏洞;行政審批復雜,政策配套不完善;規模較小,經營分散,供應鏈脫節;企業內部缺乏有效的管理體制等方面。Article 16 the supreme people ' s court shall have jurisdiction as a court of first instance over grave and complicated administrative cases in the whole country
第十六條最高人民法院管轄全國范圍內重大、復雜的第一審行政案件。In eu and usa, there are numbers of anti - dumping actions to china, the number is great, the tax rate is high, and they cause serious danger with the development of the enterprise and the economy of china, and this impels the chinese government and enterprise to seek countermeasure too, such as giving play to the functions of the government, industry association, organizing the enterprises plea bargaining, especially to the " non - market economy " system and " surrogate country ". and the chinese exporters can utilize the public interest clause or the judicial review to safeguard their lawful rights
歐盟與美國對中國的反傾銷行為次數多、數額大、稅率高,對中國的經濟與企業的發展造成了嚴重的危害,也促使中國企業及中國的理論界尋求應對策略,如發揮政府、行業協會的職能,組織企業積極應訴,對其「非市場經濟」內容提要制度、 「替代國」制度等進行抗辯,並利用其公共利益等條款或利用行政復審、司法審查等制度維護中國出口商的合法權益。In the following cases, a work may be exploited without permission from, and without payment of remuneration to, the copyright owner, provided that the name of the author and the title of the work shall be mentioned and the other rights enjoyed by the copyright owner by virtue of this law shall not be prejudiced
中國專利局在進行專利審批的過程中,經常作出不受理視為撤回駁回等決定。申請人或專利權人對專利局作出的具體行政行為不服或產生爭議的,可以就屬于專利局行政復議受理范圍的,提出行政復議申請。Propose adopting the committee by administration, management and reconsideration which the law expert made up, discuss systems and try the case of reconsidering jointly, in order to benefit the situation strongly one should be professional to the case of administrative reconsideration, help and solve the problem personnel of administrative reconsideration and ensure the systems of organization of administrative reconsideration
應當對行政復議機構的組織形式、組成人員、職責和權限等予以規定和完善。建議採取由行政、管理和法律專家組合而成的復議委員會,實行合議制度審理復議案件,以利於應對行政復議案件專業性強的局面,有助於解決行政復議機構和行政復議人員獨立性的制度和程序保障問題。The administration reconsider is an action which the administration reconsider institutions exam the applied concrete administrative actions legality and suitability according to the legal procedure brought out by the applicant ' s application, and make a reconsidering decision
行政復議是行政復議機關根據申請人的申請,依照法定程序對引起爭議的被申請人的具體行政行為的合法性和適當性依法進行審查,並作出行政復議決定的活動。The procedure of administrative reviewing, especially the hearing process, should be improved and perfected. the power of altering should be effectively made use of and a new category of " unreasonableness affirming " should be added to it. the link of between administrative review and administrative litigation should be improved empowering the organization of administrative review the last deciding power in reviewing the reasonableness of administrative decision
所以需要強化其行政司法性質,進行司法化改造,使復議機關保持適度中立,復議工作人員保持人格獨立並提高其專業素質;盡快確立合理性原則的標準和先例制度;改進和完善行政復議程序特別是審理程序;有效運用變更權並增加「確認不當」的復議決定種類;做好行政復議與行政訴訟的銜接,賦予行政復議機關合理性審查的終局裁決權。And, through observing the particularity of the system of administrative reconsideration, one can determine not to set up " no aggravating principle of the reconsideration " law in abstract administration include administrative reconsideration, propose at abstract administration behaviors which administrative organ make in heavy to include administrative reconsideration in range to a cer
並且,通過考察行政復議制度的特殊性,可以確定不應設置「復議不加重原則」 。行政復議法在將抽象行政行為納入行政復議審查的程度、行政復議審查的具體方式等方面還存在著若干問題,建議將行政機關作出的抽象行政行為在更大程度上納入行政復議范圍。Part iii, anti - dumping administrative review procedure
第三部分行政復審程序。主要The doc of the u. s. a. initiated the fifth administrative review against garlic from china
美國商務部對原產于中國的大蒜發起第五次行政復審。On refund and administrative review, author advance their main distinction : refund is limited to investigation of dumping, review can include the investigation of dumping and injury. part : conclusion
而在退稅與行政復審方面,作者首先指出了兩者的主要區別,即退稅僅限於對本身意義上的傾銷的調查,而復審則可包含對傾銷及由此造成的損害的調查。On the procedure law of the anti - dumping, it introduces to the anti - dumping procedures of eu and usa separately. it includes application, initiation, investigation, preliminary determination, final determination, administrative review and judicial review
在反傾銷程序法上,分別對歐盟和美國的反傾銷程序進行介紹,其中包括申訴與立案、審查、初裁、終裁、行政復審、司法審查等階段。This part clarifies the concept and characteristics of anti - dumping administrative review, concerned provision of anti - dumping law of wto, eu and usa, differences of various anti - dumping administrative review, similarities and differences between anti - dumping administrative review and general administrative review, concerned provisions of chinese anti - dumping ordinance and its perfection. part iv, anti - dumping judicial review
嘟退了行政復審的概念、特徵、 wto及歐美的相關規定、不同類型復審之間的區別並建議適當擴大復審范圍、簡化復審主體國家經貿委或依利害關系人的申請發起, 、行政復審與行政復議的異同, ,即由外經貿部依職權無需經商並獨立作出復審決定、制定有關第四部分司法審查程序。Objection concerning the written review of administrative review
對行政復議書面審查方式的異議In fact, we misunderstand judicial review. on the contrary, the limited intervention turns out to make school run better. to balance the relationship among judicial review, running a school dependently and the protection of right to receive education, the key is the limited judicial review, which includes : 1 ) the limited scope of accepting cases which means only acts seriously encroaching right to education may be brought to court ; 2 ) the limited essentials of review which means that administrative reconsideration is the preceding procedure ahead of administrative litigation ; 3 ) the limited standard of
司法介入、自主辦學與受教育權的保障完全可以保持良性互動,其關鍵是審查的有限性,它包括: 1 、受案范圍有限,只有嚴重影響受教育權的部分事項才可提起訴訟; 2 、審查條件有限,指行政復議為行政訴訟的必經前置程序; 3 、審查標準有限,指正當程序為案件的主要審查標準,告知、聽取相對意見與說明理由是最低標準,聽證是其核心制度。Tax payers have the right to apply for a concurrent review on the normal administrative document on which specific administrative executions made by tax authorities are based when they apply for tax administrative review
91納稅人在申請稅務行政復議時,對稅務機關作出的具體行政行為所依據的行政規范性文件,有一併提出申請審查的權利。分享友人