行政手段 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngshǒuduàn]
行政手段 英文
administrative means
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 行政 : administration
  1. It calculates recreational and fishing loss by economic loss rate of water due to pollution in 2005. it gains civicism project and water pollution recovery investment, water pollution accident loss by investigating and interviewing from wulateqianqi bureau of water conservancy, environment protect bureau and so on

    基於上述分析，探討了烏梁素海水環境恢復和重建技術途徑，提出從富營養化控制和經濟手段、行政手段、法律手段等方面的治理及保護對策。
  2. While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos

    在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。
  3. Accordingly, an increase in the exchange rate of the rmb, relative to the dollar, would likely redirect trade within asia, reversing to some extent the patterns that have emerged during the past half decade. however, a revaluation of the rmb would have limited consequences for overall u. s. imports as well as for u. s. exports that compete with chinese products in third markets

    在受行政手段嚴密控制的體系內，管理人員只有在新的不平衡十分顯見並發展到了嚴重地步時才能發現問題。中國從自身利益出發盡快向更靈活的匯率制度過渡，可促使其他亞洲貨幣也採取更靈活的制度，有利於全球貿易體制的所有參與者。
  4. The socialist market consciously a pply the law of value and give a play to market mechanism, the macro - control of socialist market economy is shifted from direct management of economic activity mainly by administrative means to indirect one mainly by economic and legislative means, and appropriate system of control is set up. to reform the system of economic plan, we gradually reduce the scope of mandatory planning and expand the guiding planning

    社會主義市場經濟自覺運用價值規律和發揮市場機制的作用，社會主義市場經濟的宏觀調控從主要依靠行政手段、對經濟活動進行直接調控轉到以經濟手段、法律手段為主的間接調控上來，建立起相應的調控體系，改革經濟計劃體制，逐步縮小指令性計劃，擴大指導性計劃。
  5. Institutional changes and ways of environmental administration

    制度變遷與環境行政手段的變革
  6. Administrative measures and the transmission of macroeconomic policy

    行政手段與宏觀經濟政策的傳導機制
  7. Joseph yam on administrative measures

    任志剛談行政手段
  8. Viewpoint : administrative measures and the transmission of macroeconomic policy

    觀點:行政手段與宏觀經濟政策的傳導機制
  9. Administrative measures and the transmission of macroeconomic policy, 23 september 2004

    行政手段與宏觀經濟政策的傳導機制， 2004年9月23日
  10. But, of course, there is a price to be paid and this can take various forms

    當然，運用行政手段需要付上代價，代價亦可能會以不同形式出現。
  11. Within closed systems such as in an organization, conventions can be imposed through management

    在封閉的系統中（比如一個組織） ，約定是通過行政手段強制實施的。
  12. To be sure, administrative measures can also be more effective in terms of producing results more quickly

    行政手段的傳遞速度也比較快，能夠在短時間內達到預期效果。
  13. In places where markets are underdeveloped, administrative measures may be necessary instruments of policy transmission

    若市場發展未臻完善，要有效傳遞政策，便可能要訴諸行政手段。
  14. Put it in another way, how long should the working week be ? obviously different workers may have different answers

    因此，要改善港人工時過長的情況，單靠行政手段其實不足以改變情況。
  15. The rate rise, the first by the people ' s bank of china since october 2004, surprised the markets, which had expected beijing to use a combination of administrative measures and higher reserve requirements for banks to rein in credit growth

    自2004年10月起，中國人民銀行首次提高利率，令市場大跌眼鏡，因為市場曾期望北京使用行政手段和提高對銀行準備金的要求來控制銀行貸款的增長。
  16. Thus this article points out that the key to solve the smes ' credit rationing is the improvement of information structure in smes ' credit market, rather than administration means

    由此，本文認為通過行政手段解決中小企業信貸配給問題是不可取的，當前解決中小企業信貸配給問題的重心應當放在切實改善中小企業信貸市場的信息結構上。
  17. This summer, the state council, china ' s equivalent of a cabinet, approved national regulations to improve controls over the yellow river and better regulate water use, partly by raising prices

    今年夏天，國務院頒布了關于改善黃河治理，優化水源利用條例，其部分行政手段就是調高水費。
  18. Then the author drew a conclusion on the history of the h street middle school in the totalitarianism period from seven aspects as the folio wings : administrative organization settings, financial base and economical sources, basic construction of the school, teachers " income and welfare, students " educational expenditure and flow, the educational scale and the talents cultivation and the relationship between senior charge sector and local government. it is that the government, by means of political movement, economical and administratrve measure, made use of village economical and cultural resources, pushed on the modernization process and supported the development of village education constantly and steadily

    並從行政機構設置、財政基礎和經濟來源、學校的基本建設、教師的收入和待遇、學生的教育支出和流動、教育規模和人才培養、與上級主管部門及地方的關系七個方面對h街道中學在「全能主義」時代建立與發展的這一段歷史作出了小結：建國初期，國家利用政治運動和經濟、行政手段來迅速整合各種力量，汲取鄉村經濟和文化資源，推動現代化進程的同時，持續而穩定地支持鄉村教育的發展。
  19. The market mechanism often go with pricing, taxing, financing, property right, information discourse, public involvement etc. to enforce those also needs supporting from macro economic policy and relevant laws and regulations

    當然，市場政策和行政手段之間不是非此即彼的關系，利用市場也涉及到價格、稅收、財政、產權、信息公開和公眾參與的方方面面。
  20. It ' s obviously go wrong if the slogan is simply comprehended as making up the various media for a ally by the administerial method

    如果把「做大做強」單純理解為依靠行政手段將大大小小的媒體在一起，組成所謂的聯合艦隊，那顯然是走入了歧途。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書