行政收入 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngshōurù]
行政收入 英文
administrative revenue
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 行政 : administration
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  2. Having studied the securities tax system in china, the paper puts forward that the current single tax system of stamp duty in securities market cannot guarantee the fiscal and cannot promote the market efficiency and social equity

    本文通過對中國證券稅制的制度功能進行反思，認為當前以證券交易印花銳為主體稅種的單一稅制不僅難以保證足夠的財政收入，更無助於增進市場效率和維護社會公平。
  3. At first, analyze township scale change with two provinces and advantages and disadvantages of specific township financial system forms. secondly, analyze the quality and quantity of township financial revenue, study the historic developing locus of township financial system, and its function and the proper scope, holding the quantitative description of in - budget, off - budget and off - system financial funds. thirdly, it has a quantitative analysis of township fiscal expenditure duties rights, explicit educational duties rights and administrative management duties rights, having the elasticity analysis of educational expenditure administrative management expenditure

    研究是按照如下分析邏輯展開：以鄉鎮財政的供給與需求為切入點，首先對鄉鎮規模變動進行分省區分析，並從鄉鎮財政體制的具體形式存在的利弊進行了分析；其次對鄉鎮財政收入體制進行了質量和數量分析，研究了鄉鎮財政體制形式的歷史發展軌跡，分析其作用和適宜范圍，對預算內、預算外和制度外三塊資金的變動規律進行了定量描述；再次，對鄉鎮財政支出事權進行了定量分析，明確了鄉鎮財政支出事權重點是教育事權和行政管理事權；對教育支出和行政管理支出彈性分析。
  4. If your application is submitted directly to the hksar immigration department by post, an knowledge card will be sent to you by post

    如果你的申請是直接向香港特行政區入境事務處遞交，本處在收到你的申請后會將收件回條寄回給你。
  5. If your application is submitted directly to the hksar immigration department by post, an acknowledge card will be sent to you by post

    如果你的申請是直接向香港特行政區入境事務處遞交，本處在收到你的申請后會將收件回條寄回給你。
  6. Financial system, namely financial administrative system, shows the financial relations between the different levels of the government. it ' s basic parts include the position and responsibility of the government on each level in financial activities, the allocation of the financial revenue and expenditure and the settlement of monetary transfer between the different levels of government, and the integration of each independent parts into a complete whole

    財政體制，亦稱財政管理體制，它反映的是對政府間多層次的財政關系的處理，內容包括確定各級政府在整個財政活動中的地位和職責，在各級政府間劃分財政收入和支出，安排和處理它們之間的財力轉移關系，以及使這些各自行事的部分組成一個有機統一體。
  7. In the mean time, the author also analyses some of the effective tax statutes relating to land and house, pointing out some existing problems in these tax statutes. in the part four, the author devises some practical ways on how to reconstruct the tax system on real estate. these are as follows : to revoke some of the fees in rural area or on land and house ; to expand applying range of land - use tax ; to reenact < house properly tax statute > ; to amend < plowland occupation tax statute > and tax all kind of farmland occupation ; to amend < real estate contract tax statute > and extend its applicable range ; to enact < idle estate tax statute >, prevent forestall of land and house

    在此基礎上，第四部分提出了將不動產取得、保有、轉移等環節全面納入稅收調控范圍，認為應當在取消農業稅、特產稅和三提五統等農村稅費項目，對房地產有關稅費進行清理后，將現行《城鎮土地使用稅條例》修改為《土地使用稅條例》 ；將《房產稅暫行條例》和《房地產稅暫行條例》取消后，制定《房產稅條例》 ；將《耕地佔用稅暫行條例》改為《農用土地佔用稅條例》 ；修改《契稅條例》 ；制定《房地產空置稅條例》 ，開征土地空置稅，限止閑置行為，增加財政收入。
  8. When a ward s basic fiscal need exceeds its basic fiscal revenues, the difference is made up in the form of allocations from the metropolitan government

    當一個行政區的基本財政需要超過自身的基本財政收入的時候，東京都政府將採取劃撥的形式加以彌補。
  9. The financial adjustment among the 23 special wards is also designed to redress imbalances in an individual ward s fiscal revenues due to uneven distribution of financial resources

    23個特別行政區之間的財政調整，也是為了調整由於對資金來源的分配不平均而出現的個別行政區的財政收入不平衡而設計的。
  10. Financial performance of public service in township government is the foundation and support functions, government and the main source of revenue in the agricultural tax abolition, not only for agricultural tax repeal before concealed township financial and debt problems manifested themselves, but the most direct impact at the grassroots level is for the township government ' s financial impact

    財政是鄉鎮政府履行公共服務職能的基礎和保障，作為鄉鎮政府財政收入主要來源的農業稅的廢除，不僅使農業稅廢止之前被掩蓋的鄉鎮財政與債務問題凸現出來，而且最直接的影響就是對鄉鎮政府的財政影響。
  11. Education expenditure in rural primary and middle schools is shorter than before a series of problems about serious shortage of public expenditure in rural primary and middle schools, abnormal charge in it, being behind in payment of teachers, invading and occupying education expenditure and abnormal apportion from society have n ' t been solved completely and the trend of some problems is aggravating

    特別是，農村實行稅費改革政策后，地方財政收入驟減，農村中小學校教育經費更加不足。公用經費嚴重短缺，學校亂收費現象嚴重；拖欠教師工資；教育經費被擠占和挪用；社會各種亂攤派伸手學校等一系列問題並未從根本上得到解決，且有些問題有加激的趨勢。
  12. Along with the reform deepening, the local governments need provide more local public goods. our country has the essential to issue local government bond, at the same time, the conditions of local government bond issuance have been provided with in china. endowing with the bond issuance right to local governments will availably foster local economic development

    地方公債是地方政府為了滿足地方經濟與社會發展的需要，按照法律的規定向社會發行的債券，它是地方政府財政收入的一種形式，其收入列入地方政府預算，由地方政府安排使用。與國債相比，地方公債的發行目的是滿足地方社會經濟發展的需要，發行規模相對較小，經濟影響范圍相對較窄，信譽度不及國債。
  13. To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last

    但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。
  14. Research also shows that china ’ s fiscal revenue fluctuation goes almost side by side with economic fluctuation while there exists no such synchronization between expenditure fluctuation and economic fluctuation. fiscal expenditure tends to get out of the control of economic growth and make self - expand. meanwhile, both fiscal revenue and fiscal expenditure increase rapidly, however the inconsistency between their fluctuations involves high fiscal risks

    我國財政收入波動與經濟波動具有較高的同步性，而財政支出波動和經濟波動不具同步性，有脫離經濟增長制約、自行擴張的趨勢;同時，不管是財政收入還是財政支出都快速增長;財政收入和財政支出這種波動的非協調性存在較大的財政風險;由於財政收入、政府收入和財政（政府）支出的規模已經很高，財政收入或財政支出的快速增長難以持續;我國已經成為世界上稅負最高的國家。
  15. On the basis of research on correlative relation between the system of financial revenue and the variables of macroeconomy, combining qualitative analysis with quantitative analysis, systematically analyzing financial revenue structure and running feature of fujian province during " the ninth five - years plan of the national economic and society development ", using research achievement of the formers for reference, synthetically using financial and economic theory 、 econometric way and means and computer statistical software, the text set up the financial revenue metric model in fujian province. moreover, exercising our established model, the text forecast and analyzed the circulating track 、 the changing rule and the causality of the primary variable of financial revenue in fujian province, and prospected for their development

    本文是在研究財政收入體系與宏觀經濟變量間相互依存關系的基礎上，採用定性定量相結合的方法，對「九五」期間福建省財政收入結構及其運行特點系統分析，借鑒前人研究成果，綜合運用相關的財政學經濟學理論、計量經濟學方法以及計算機統計軟體，建立了福建省財政收入計量模型；用所建立的模型預測分析「十五」期間福建省財政收入主要指標的運行軌跡、變化規律及其它們之間的因果關系，展望它們發展趨勢。
  16. Article 1 this law is enacted with a view to exercising tobacco monopoly administration, organizing the production and management of tobacco monopoly commodities in a planned way, improving the quality of tobacco products, safeguarding consumers ' interests and ensuring the national revenue

    第一條為實行煙草專賣管理，有計劃地組織煙草專賣品的生產和經營，提高煙草製品質量，維護消費者利益，保證國家財政收入制定本法。
  17. The current vat law adopts the production - oriented vat, which at its initial stage played a striking part in collecting fiscal avenue and expanding employment, but now along with the rapid development of economy, the disadvantages of the production - oriented vat has been getting so apparent that no longer can it keep abreast of the times

    現行增值稅法選擇的是生產型增值稅，初期對聚集財政收入、擴大就業等起到明顯的促進作用，但隨著我國經濟的迅速發展，生產型增值稅的缺陷也日益明顯，已經使其不能再適應新形勢的需要。
  18. The taxation is not only the main resource of the national financial revenue income, but regarded as the way to adjust and control economy activities which is always used actively and efficiently by many countries

    在國家活動中，稅收不僅是取得國家財政收入的主要來源，而且作為對經濟實行調控的手段，一直為各國積極而有效地利用著。
  19. For tax basis, the suitable one is volume of contamination. the fifth section studies the economic influence of environment revenue ' s actualization, which would do good to the sustainable development of the whole society, increase the revenue income of the government and provide a fair competitive environment for the firms, and do good to adjustment of industrial structure and the development of environmental protection industry and light - pollution industry

    第五章探討環境稅實施可能帶來的經濟影響，主要表現在環境稅有利於整個經濟社會可持續發、增加國家的財政收入並提供一個公平競爭的環境、使企業污染產品的產量減少稅負增加而對整個行業的發展卻是很有利的、有利於產業結構的調整、有利於環保產業以及第二第三產業或輕污染行業的發展等。
  20. The existing tax law institutions contact the tax duty with taxpayer through the concept of permanent establishment, domicile, etc. a good many existing tax law institutions face the risk of functional loss under the circumstance of e - commerce, how the existing tax law institutions continue to exert fiscal and economic function and embody the principles of tax equity and tax efficiency becomes focus and difficulty

    現行的諸多稅收法律制度在電子商務環境下面臨著功能缺失的危險，電子商務環境下現行稅收法律制度如何繼續發揮其財政收入、經濟調節職能；如何體現其公平、效率原則成為各方關注的焦點與難點問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書