行政爭議 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngzhēngyì]
行政爭議 英文
administrative dispute
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 行政 : administration
  • 爭議 : dispute; argue; debate; controversy
  1. Jurisdiction corresponding to legislation and administrtion, refers to the special activities previlleged to special units with judicial powers endowed by law and as mediators to make the final and impartial arbitration on disputes and contradictions of the involved clients according to adjective law and substansive law

    司法是指與立法、行政相對應的，由依法享有司法權的專門機關作為居間者對兩造當事人的爭議和沖突依照程序法和實體法作出的公正的最終裁判的專門活動。
  2. Firstly, the suability of the administrative act makes it possible to resolve the dispute between the subject of administration and the ad

    因此，行政行為可訴性的價值，首先表現在解決行政爭議上。
  3. Close correlation is essential characteristic between correlatively administrative dispute and civil dispute. as viewed from civil legal relation, correlative disputes may fall into 7 categories, including interleaving between existence, abolishment, and change of civil subject and administrative dispute, interleaving between contractual relation and administrative dispute, and so on ; as viewed from administrative juridical relation, correlative disputes may fall into 3 categories, including administrative license, administrative confirmation, and administrative adjudication

    相關聯的爭議雖然在外在表現上大致相同，但基本屬性卻並不相同，本文分別從民事法律關系和行政法律關系的視角概括出行政爭議與民事爭議關聯的十種主要類型，並對此類關聯爭議產生的原因及給審判實踐帶來的問題作了分析總結。
  4. In recent years, with the developing of urbanization in our country, the number of urban housing demolition increases rapidly, and the relating conflicts are getting visible day by day. and the administrative cases about destruction and moving of houses have increased year by year ; the administrative dispute in destruction and moving of houses is the focus of these conflicts

    近年來，隨著我國城市化發展進程的不斷加快，城市房屋拆遷數量迅速增加，由此引發的拆遷矛盾日益凸顯，拆遷行政案件也逐年增多，而矛盾的焦點所在即是拆遷行政爭議。
  5. The executive council today ( july 11 ) approved the government s proposals to tender out petrol filling station ( pfs ) sites upon expiry of their leases, to remove the present tender restrictions for pfs sites with a view to facilitating new entrants and enhance competition in the fuel market in hong kong, and to provide incentives for operators of existing pfss to retrofit their stations with liquefied petroleum gas ( lpg ) filling facilities

    行政會議今日（七月十一日）通過政府建議，把汽油站用地租約期滿后再行招標，並取消汽油站用地目前的投標限制，以便本港汽油市場引入新公司提高競爭，並為現有汽油站經營者提供優惠方案，使他們在其油站增設石油氣加氣設施。
  6. The executive council today july 11 approved the government s proposals to tender out petrol filling station sites upon expiry of their leases, to remove the present tender restrictions for pfs sites with a view to facilitating new entrants and enhance competition in the fuel market in hong kong, and to provide incentives for operators of existing pfss to retrofit their stations with liquefied petroleum gas filling facilities

    行政會議今日七月十一日通過政府建議，把汽油站用地租約期滿后再行招標，並取消汽油站用地目前的投標限制，以便本港汽油市場引入新公司提高競爭，並為現有汽油站經營者提供優惠方案，使他們在其油站增設石油氣加氣設施。
  7. Because of the influence of the judicial crisis, the society ' s diversification demand to resolve administrative dispute and the citizen ' s idea of " non - antagonism ", america obtains its success in using the alternative dispute resolve ( adr ) to resolve administrative dispute in 1990s

    摘要由於受司法危機、社會對解決行政糾紛形式多樣化需求及公民「合意」 「非對抗性」理念等因素的影響， 20世紀90年代，美國在行政爭議解決中採用adr替代性糾紛解決方法取得成功。
  8. In the following cases, a work may be exploited without permission from, and without payment of remuneration to, the copyright owner, provided that the name of the author and the title of the work shall be mentioned and the other rights enjoyed by the copyright owner by virtue of this law shall not be prejudiced

    中國專利局在進行專利審批的過程中，經常作出不受理視為撤回駁回等決定。申請人或專利權人對專利局作出的具體行政行為不服或產生爭議的，可以就屬于專利局行政復議受理范圍的，提出行政復議申請。
  9. During the amending process, we should implement the principle of primacy of protecting the citizens ' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens ' legal rights effectively : protecting the citizens ' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation ; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes ; the scopes of accepting cases, participants and relieves in administrative litigation should be broadened ; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation

    在修法過程中必須順應行政法治發展的世界潮流，注重研究解決如下制度創新與改進的課題：行政爭議解決機制應堅持司法最終性，應擴大行政訴訟受案范圍、行政訴訟參加人范圍和行政訴訟救濟范圍，行政訴訟立法應兼顧公平與效率，以更有效地保護公民合法權益。
  10. Ambitious modern administration brings more and more disputes in quantity and category, which needs the lawgiver of the administrative review law responding in time

    隨看行政權全面介入社會生活，行政爭議的數量和種類越來越多， 、政復議案件的審理也越來越復雜。
  11. The secretary for information technology and broadcasting oversees broadcasting policy, the aims of which are to promote choice and diversity through competition, while regulating programme standards to ensure that public standards of taste and decency are observed. broadcasting licences are issued by the chief executive in council, and administered on his behalf by the broadcasting authority ( ba ), with administrative support from the commissioner for television and entertainment licensing

    資訊科技及廣播局局長掌管廣播政策，目標是透過促進業內競爭，為大眾提供更多元化的節目選擇，而規管節目尺度則要確保廣播機構顧及社會的口味和雅俗標準。廣播牌照由行政長官會同行政會議簽發，由廣播事務管理局代為監管，並獲影視及娛樂事務管理處處長給予行政支援。
  12. Analysis of recognition and treatment mechanism of overlapping cases between civil and administrative disputes

    民事與行政爭議交叉案件的識別與處理機制探析
  13. This system is a legal system which settles the disputation in the administration system interior

    我國的行政復議制度是在行政系統內部解決行政爭議的一種法律制度。
  14. Civil administrative litigation attached to administrative litigation is the new subject appeared in the practice of administrative litigation in china

    行政附帶民事訴訟是我國行政訴訟實踐中出現的新課題，該訴訟機制的設立旨在解決行政爭議與民事爭議交叉案件。
  15. As one of the law system for the settlement of administrative dispute, administrative reconsideration is connected with the administrative procedure. lt plays an important role in the law system of many countries in the worid

    行政復議作為一項與行政訴訟相銜接的用以解決行政爭議的法律制度，在世界上不少國家的法律體系中，佔有甚為重要的地位。
  16. Administrative reconsideration is a legal system for the administrative agencies to solve administrative controversy through legal procedure and is also an important administrative relief legal system which is very common in modern countries

    行政復議是指行政機關通過法定程序解決行政爭議的法律制度，是現代國家普遍建立的一種重要的行政救濟法律制度。
  17. The administrative review system, one of administrative judicature systems, is a convenient method of remedies and a form of settling administrative disputes which countries in the world universally adopts and offers to offer. it places a very important role

    行政復議制度是行政司法制度之一，是世界各國普遍採取的為相對人提供的一種便捷、廉價的解決行政爭議的形式，在行政救濟法律制度上有著十分重要的地位。
  18. In the article the ways of hearing are put forward to take establishing administrative collateral civil proceedings as fundamental mode, to take hearing of division between correlative administrative dispute and civil dispute as well as investigating civil dispute with correlatively administrative dispute together as supplementary mode on the basis of using numerous viewpoints in both domestic and overseas academic circles and practical circles as well as judgments in practice for reference so that the problem of correlatively administrative dispute and civil dispute may be solved effectively under different circumstances

    現實生活中，基於相同的法律事實而同時引起行政爭議與民事爭議的現象大量存在，對這種具有內在關聯性的行政爭議與民事爭議如何進行審理，是近年來理論界和實務界研討的熱點問題。行政訴訟與民事訴訟的區別在於所解決爭議的性質不同，然而在訴訟實踐中，有些行政爭議與民事爭議經常交織在一起，出現了難以區分訴訟屬性以及如何適用程序的問題。
  19. The administration reconsider is an action which the administration reconsider institutions exam the applied concrete administrative actions legality and suitability according to the legal procedure brought out by the applicant ' s application, and make a reconsidering decision

    行政復議是行政復議機關根據申請人的申請，依照法定程序對引起爭議的被申請人的具體行政行為的合法性和適當性依法進行審查，並作出行政復議決定的活動。
  20. The problem brought by correlation between the disputes is to increase difficulties in hearing of a case so that there are flaws arising out of existing laws and rules in force, bringing about conflict between the disputes as a result of disposal. there are mainly two means of settlement overseas to dispose of such correlative disputes as follows : hearing of division is adopted in the countries that are in the continental law system represented by france ; administrative collateral civil proceedings is adopted in the countries that

    筆者在借鑒了以法國、英國為代表的域外國家處理此類關聯爭議的解決方法，以及我國理論界和實務界處理此類關聯爭議的主要觀點的基礎上，詳細論述了建立行政附帶民事訴訟這一基本模式和關聯的行政爭議與民事爭議分案審理及民事訴訟一併審查相關行政爭議兩種補充模式的現實意義及可行性，重點分析了三種審理模式的適用范圍及成立條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書