行政發展計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngfāzhǎnjìhuà]
行政發展計劃 英文
executive development program
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 行政 : administration
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. The office has been processing the resumption of private lots for two large - scale public housing and school development projects located at diamond hill and inverness road, kowloon

    地政處一直為九龍鉆石山和延文禮士道兩項大型公共屋?和學校發展計劃，進行徵用私人土地事宜。
  2. David pang, chief executive officer of airport authority hong kong, says it is possible for the journey from hong kong to beijing to be reduced to 12 hours over land. undoubtedly, the expansion of roads and railways on the mainland will increase the catchment area for hong kong s air freight operators. in order to better serve the growing demand of the mainland and further strengthen hong kong s role as a regional air cargo centre and logistics hub, the hong kong airport logistics centre will be completed at the hong kong international airport in 2004, mr pang adds

    內地在十五計劃期間，將全面擴展鐵路和道路網。香港機場管理局行政總裁彭定中表示，北京到香港車程有望縮短至12小時，內地的道路及鐵路發展計劃，無疑為香港空運業拓展了市場腹地。彭定中透露，香港國際機場的商貿港物流中心，將於2004年落成，以便更有效服務內陸腹地，鞏固香港作為區內空運及物流樞紐地位。
  3. The state taking place of market as economic running mechanism played a prominent role in regulating economic activities such as : enacted regulations to control price, allocated foreign exchange, created lots of public enterprises, restricted trade, overvalued foreign exchange rate, et al. to some extent, this kind of economic policy was necessary and brought positive effects to african countries. but every thing has two sides, so does this economic policy

    在政府制定的各項經濟政策中，政府將大筆資金用於興建基礎設施、公共部門和各類補貼；干預信貸資金規模、配置及規定較低的利率；制定經濟發展計劃，確定經濟發展目標，實行廣泛的國有化；對主導產業提供支持和保護等等，無不體現政府作為主要經濟運行機制的影響以及對經濟活動的干預和控制。
  4. Inbar connects a global network of partners from the government, private, and not - for - profit sectors in over 50 countries to define and implement a global agenda for sustainable development through bamboo and rattan

    協會和全球50多個國家的政府，私人和非贏利機構建立了全球合作關系，旨在通過竹藤製品來定義和實行全球可持續發展計劃。
  5. China ' s family planning policy fully conforms to item 9 of the united nations ' declaration of mexico city on population and growth in 1984, which demands that " countries which consider that their population growth rate hinders their national development plans should adopt appropriate population plans and programs. " it also accords with the un world population plan of action which stresses that every country has the sovereign right to formulate and implement its own population policy

    中國實行計劃生育，完全符合1984年聯合國《墨西歌城人口與發展宣言》的要求，即: 「凡認定其人口增長妨礙國家發展計劃的國家， 《人口行動計劃》的原則，即: 「人口政策的制定和執行是一個國家的主權。 」
  6. Last november, the tourism commission received a development proposal for sham chung from a private developer referred to it by the chief executive s office

    旅遊事務署于去年十一月接獲由行政長官辦公室轉交一份由私人發展商提交的深涌發展計劃。
  7. Whether there are any legislative or administrative measures in place to regulate and restrict the development projects in the wet land areas ; and

    少的原因現時有否法例或行政措施，以監管及限制該等濕地的發展計劃及
  8. Government departments presented the findings of the wan chai development phase ii comprehensive feasibility study to the town planning board, which did not include the harbour park once proposed under one of the land use options consulted with the board in march 2000

    政府部門向城市規劃委員會提交灣仔發展計劃第二期整體可行性研究的結果，當中並沒有收納在二零零三年三月諮詢城市規劃委員會的其中一個土地用途方案所提出的海心公園建議。
  9. Due to the competing waterfront uses and the need to provide land for major infrastructure, open space and tourism related developments, the government has notified the operators of wan chai, western district, kwun tong and cha kwo ling pcwas that these pcwas would be affected by development plansprojects in the respective areas

    由於各類海旁用途競求土地，以及有需要提供土地進行主要基礎建設、辟設休憩用地，以及發展旅遊業，政府已通知灣仔、西區、觀塘及茶果嶺公眾貨物裝卸區的營運商，這些公眾貨物裝卸區會受到日後有關地區的發展計劃工程項目影響。
  10. Besides, there were five direct investigations being undertaken, which included the regulatory mechanism for import / export, storage and transportation of used motor vehicles / cycles, regulatory mechanism for local travel agents for inbound tours, and provision and management of private medical and dental clinic services in public housing estates, the clearance of provisional urban council tenants and licence holders affected by the land development corporation ' s development projects, and selected issues concerning the provision of retraining courses by the employees retraining board

    此外，現正進行的直接調查有五項，包括二手汽車電單車的進出口、貯存及運載監管機制、本地旅行代理商營辦訪港旅行團事宜的監管機制、公共屋?私家診所及牙醫診所服務的提供和管理情況、受土地發展公司發展計劃影響的臨時市政局設施租戶及檔戶的搬遷安排，以及有關雇員再培訓局再培訓課程的若干問題。
  11. Government is financing technology development projects and researches undertaken by the industry and business sectors and the academia through various channels including -

    政府現正透過下列各種不同途徑，資助工商界及學術界進行科技發展計劃及研究-
  12. The 36 hectares of land formed at hung hom bay reclamation will be used for private and public housing, commercial development, extension of the existing kowloon - canton railway freight yard, government, institutional and community facilities, schools, open space and road works

    紅?灣填海區內已開拓的36公頃土地，將用作興建私人及公共房屋、進行商業發展計劃、擴建現有的九廣鐵路貨運場、興建政府、團體及社區設施、學校、遊憩用地，以及進行道路工程。
  13. Micro - computers in the government. departments are encouraged to conduct information systems strategy studies to examine their longer - term computerisation requirements with a view to addressing such requirements in the departmental resource planning process over a five - year period

    政府鼓勵各部門就較長遠的電腦化需求進行資訊系統策略研究，以便在部門的資源策劃過程中考慮這些需求，定出五年發展計劃。
  14. Information on departments, research, admissions and press information

    -含學校簡介行政及學術部門發展計劃等資訊。
  15. In developing the plan, the spc considered the government s education reform proposals and development trends of the hong kong special administrative region hksar, the southeast asian region and the world at large. these include the emergence of a knowledge - based global economy which has spurred the demand for continuing and higher education, professional upgrading and life - long learning opportunities ; the rapid growth of communication technologies which provide new means of delivering continuing education outside our campus ; the increasing need for multi - lingual capability on the part of graduates to adapt easily to diverse cultures and working environments brought about by globalization and internationalization ; increasing competition from local and overseas education institutions and possible major reduction of government funding for tertiary education

    在擬訂發展計劃的過程中，委員會考慮特區政府對教育改革的計劃，以及本地、東南亞及全球整體的發展趨勢，包括全球知識為本經濟模式的出現而對持續教育、專上教育、專業技術提升和終身學習的需求越來越大；通訊科技的快速發展使在校園以外推行持續教育變得可行；基於全球化及國際化，畢業生需要通曉不同語言以適應不同的文化、融入不同的工作環境；本地和海外教育機構競爭日漸激烈以及政府可能大量削減高等教育經費。
  16. This administrative practice provides more certainty to an ownerdeveloper as it will facilitate minor amendments to approved building proposals

    這項行政措施為發展計劃提高確定性，以便土地擁有人發展商可輕微修訂核準建築計劃。
  17. Another major function of the lao is to acquire and make land available for the government s development programmes

    地政處的另一項主要工作，是徵收土地供政府進行各項發展計劃。
  18. 1 the authority shall not sell or dispose of land it has assembled for a development scheme or a development project which includes land resumed under the lands resumption ordinance cap. 124 unless prior approval for such sale or disposal has been granted by the chief executive in council

    1市建局不得出售或處置其為某發展計劃或發展項目而湊集的土地，包括根據收回土地條例第124章收回的土地，除非行政長官會同行政會議已事先批準如此出售或處置土地一事。
  19. District administration involves giving advice on the roads aspects of land sales, government and private developments and the provision of access

    區域行政包括就賣地政府及私人發展計劃及設置通道的道路事宜給予意見。
  20. Mr siu pointed out that the government was conducting a number of major planning studies, including the recently announced western district development ; the metroplan study ; the development strategy for southeast new territories and southwest new territories ; the west kowloon reclamation development ; and the aberdeen harbour focus study

    他指出政府正在進行多項重要的規劃研究，包括剛公布的西區發展計劃都會計劃新界東南及新界西南發展策略西九填海區發展和香港仔港灣專題研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書