行政督察官 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngdūcháguān]
行政督察官 英文
administrative services supervisor
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 行政 : administration
  • 督察 : 1. （監督察看） superintend; supervise; inspector-general2. （官名） supervisor
  1. The first point includes : attach more importance to criminal law than other laws, attach more importance to substantive than procedure, attach more importance to duty than right, detest and reject suit view. the second point includes : the system of selecting judge and public procurator is not reasonable ; that the media supervises the judicial powers ca n ' t form legal system, the judicial powers have district inclination ; judicial office has administration inclination and the politics factors influence the judicial, the bewilderment on the logic comes from the quality and function of the procurator organ

    其中第一點中包括：重刑法輕其他法、重實體輕程序、重義務輕權利、厭訟無訟觀；第二點包括：法官、檢察官遴選制度不合理，傳媒對司法權的監督沒有法制化，司法權力的地方化傾向，司法機關的行政化傾向以及政治因素干擾司法，人情關系干擾司法，檢察機關的性質和職能帶來的邏輯上的困惑。
  2. In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly

    我國的檢察制度是世界特有的檢察制度，檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關，長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權，難以實現嚴格執法，檢察官缺乏獨立性。
  3. At present the powers of the public procurators include the authority to investigate crimes of office workers in their duties, the authority to approve and decide on arrests, the authority to prosecute and to supervise ( including criminal lawsuit supervision, civil lawsuit supervision and administrative lawsuit supervision )

    當前中國檢察官的職權主要包括公務犯罪偵查權、批準或決定逮捕權、公訴權、訴訟監督權（包括刑事訴訟監督權、民事訴訟監督權和行政訴訟監督權） 。
  4. Take li hui juan incident as example, this part describes the shortage of the judge independence at present in our country and analyzes its reason from two perspectives of the shortage of constitutional order and the specific system. the impropriety of constitutional order is improper in the relationship of the power disposition among the jurisdiction and the leadership of chinese communist party, the supervisor of the national people ' s congress, the administrative right, the right of procuratorial work as well as the internal power disposition within the jurisdiction. in the analysis of the imperfection in specific system, this parts explains the systematic imperfection existing in such systems as the system of judge election and appointing, guarantee system, punish system

    以洛陽中院李慧娟事件為例描敘了我國法官獨立缺失的現狀，從憲法制度不完善與具體制度不健全兩個方面分析了法官獨立缺失的原因。憲法制度方面主要剖析了審判權與黨的領導、人大監督權、行政權、檢察權之間以及法院內部權力關系的錯位。具體制度方面則分析了法官選任制度、保障制度、監督制度存在的制度性不健全。
  5. The main problem is with chinese procuratorial system are the theory system of judicial supervision is far from foming ; legislation is too principle vague and general ; the range of judicial supervision is too narrow ; the tendency of administratization of procuratorate organ is outstanding ; the officerization of the management of procurator ; double leading delays the implement of the principle of procuraturial uniformity ; the status of the procuratorial power and fanction is weakened is microcosmic

    中國檢察體制存在的主要問題是：法律監督理論體系還遠未形成；立法過于原則、空泛；法律監督范圍過于狹窄；檢察機關行政化傾向突出；檢察官管理公務員化；雙重領導關系妨礙了檢察一體原則的實施；宏觀上強化了檢察權的地位，微觀上削弱了檢察權能。
  6. The ordinance also provides for the chief executive to appoint an independent statutory authority, the privacy commissioner for personal data, to monitor, supervise and promote compliance with its requirements

    該條例又規定行政長官須委任一個獨立的法定機構，由個人資料私隱專員掌管，以監察和監督條例的執行，並促使市民予以遵從。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書