行政程序法案 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngchéngxùfǎàn]
行政程序法案 英文
apa administrative procedure act
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 行政 : administration
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  • 法案 : proposed law; bill
  1. View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

    從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。
  2. The court of appeal in awwad v geraghty 2000 3 wlr 1041 at page 1062h considered that it would be inappropriate to leave the enforcement of this sort of a policy purely to the disciplinary processes of the professional bodies

    上訴法院在awwad v geraghty 2000 3 wlr 1041 at page 1062h一案中認為，將此類政策完全交由專業團體的紀律程序執行，實屬不適當。
  3. This doctrine is the balance between judicial power and administrative power. " banning unilateral contact " is the supplementary of doctrine of rolls and " judicial notice " is the exclusive rules

    筆者認為，行政處罰程序應建立案卷制度，行政處罰證據應當遵循「案卷排他性原則」 ，該原則是司法權與行政權結合的平衡點，以「禁止單方面接觸」為補充，以「官方認知」為例外。
  4. At the same time, as the legislation on this procedural system is too simple, and without any contents, ways and time limit of judicial review, especially without any right of defense of the accused during the proceedings for revision, which leads to the procedure similar to the administrative examination and approval system and without any lawsuit color, so as to interfere with the pursuit of the procedure to the value of justice during the

    同時，由於立法在該程序制度規定上過于簡單，對復核內容、方法、期限均未做出規定，尤其是未規定被告人在復核程序中的辯護權，從而使這一程序近似行政審批制度而鮮有訴訟色彩，更加影響了該程序在死刑案件裁判中對公正價值的追求。當前，死刑復核程序中許多制度性變革被提上議事日程，人們開始重新思考這一程序的性質和存在價值等問題。
  5. Smuggling cases discovered by the concerned administrative enforcement departments and involving administrative penalties shall be handed over to the customs for its settlement according to law ; those cases suspected of involving a crime shall be transferred to the customs police department and local police department to be dealt with according to the division of their jurisdiction and following a legal procedure

    各有關行政執法部門查獲的走私案件，應當給予行政處罰的，移送海關依法處理；涉嫌犯罪的，應當移送海關偵查走私犯罪公安機構、地方公安機關依據案件管轄分工和法定程序辦理。
  6. The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent

    我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展： （ 1 ）在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果，為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案； （ 2 ）突破了純管理模式，提出了行政法制原則，行政監督和監督行政的理論； （ 3 ）加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究，對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等，展開了深入的探討； （ 4 ）關於行政侵權責任的研究，在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上，取得了較多成果， 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的； （ 5 ）研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論，政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。
  7. This paper, through the research on the implementing of gaobazhou water conservancy project, demonstrated that the project is technical feasible, economic reasonable, and is conform to the state macro policy in external environment. described the full - aspect management on the design process of gaobazhou water conservancy project, fully demonstrated that the selection of design scheme and the design quality is directly related to the investment, quality and progress control of the project ; described the full - aspect management on the construction process of gaobazhou water conservancy project, discussed the management procedure and manner of supervisor in the construction process, how does the contractor to complete construction task scientifically and reasonably by following the certain supervision procedure based on the contract ; described the management on the procurement of gaobazhou water conservancy project, clarified these cautions to be taken during material and equipment procurement through the discussion on the content of procurement contract ; described the project acceptance and after - event evaluation of gaobazhou water conservancy project, fully defined the content for the final acceptance of the project ; fully described the comprehensive management carried out on gaobazhou water conservancy project, mainly focused on the study of information management, communication management, conflict management and risk management, which ensured the smooth execution of the project

    本文通過對高壩洲水利樞紐工程項目實施的研究，論證了高壩洲水利樞紐工程項目在技術上是可行的，在經濟上是合理的，在外部環境方面符合國家的宏觀政策；闡述了高壩洲水利樞紐工程設計過程的全面管理，充分論證了設計方案的選擇及設計質量的高低，直接關繫到工程項目的投資、質量和工程進度的控制好壞；闡述了高壩洲水利樞紐工程施工過程的全面管理，論述了監理在施工過程中的管理程序和方法，施工單位遵循一定的監理程序，依據施工合同科學合理地完成施工任務；闡述了高壩洲水利樞紐物質設備的采購管理，通過對采購合同內容的論述，明確了物質設備采購時應注意的問題；闡述了高壩洲水利樞紐工程項目驗收及后評價，明確了高壩洲水利樞紐工程項目竣工驗收的內容；較全面地闡述了高壩洲水利樞紐工程項目實施的綜合管理，重點研究了保證高壩洲水利樞紐工程項目順利實施的信息管理、溝通管理、沖突管理和風險管理。
  8. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  9. Had has submitted to the legislative council in april 2005 a number of proposed amendments to the bmo. the proposed amendments aim to further assist ocs in performing their duties, rationalize the appointment procedures of management committees, and safeguard the interests of property owners

    民政總署在2005年4月向立法會提交一系列修訂建築物管理條例的建議，旨在進一步協助業主立案法團履行職責理順委任管理委員會的程序，以及保障業主的權益。
  10. The countermeasure that solves problem is : it is according to law administrative to set up decide program according to law handle a case consciousness ; strengthen morals construction, raise the morals attainment of police ; strengthen and perfect supervisor mechanism, carry out strictly misjudged case look into system ; insist to treat according to law sternly jing, establishment the mechanism of scientific management

    解決問題的對策是：樹立依法行政和依法定程序辦案的意識；加強道德建設，提高民警的道德素養；強化和完善監修機制，嚴格實行錯案追究制度；堅持依法從嚴治警，建立科學管理機制等。
  11. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  12. In october 2001 the aca completed the prosecution of a former minister of finance following a trial at the supreme state security court which lasted over a year

    2001年10月，行政監管局完成了對前財務部部長的檢控程序。此案經最高國家安全法院審理，審訊歷時一年多。
  13. The article studied several problems in the crime of irregularities for favoritism non - transferring criminal cases : in relation to the scope of " administrative law enforcements officials ", we put forward the theory of " holding authority ", administrative law enforcements officials should be the people who hold and exercise administrative authority ; in relation to the comprehension of " should be transferred in accordance with law ", we should distinguish " transferred according to law " and " should have transferred " ; administrative punishment and penalty caused by one illegal activity should be combined, we should insist the principle of the prior application of penalty in the procedure application, the execuitive organs shouldn ' t give administrative punishment before transferring criminal cases

    摘要對徇私舞弊不移交刑事案件罪的若干問題進行探討：關于「行政執法人員」的范圍，主張「職權享有論」 ，行政執法人員是指享有和行使行政職權的人員；關于「依法應當移交」的理解，應區分「依法移交」與「應當移交」 ；同一違法行為引起的行政處罰與刑事處罰應合併適用，在程序適用上應堅持刑事優先原則，行政執法機關移交刑事案件前不應先予作出行政處罰。
  14. Propose adopting the committee by administration, management and reconsideration which the law expert made up, discuss systems and try the case of reconsidering jointly, in order to benefit the situation strongly one should be professional to the case of administrative reconsideration, help and solve the problem personnel of administrative reconsideration and ensure the systems of organization of administrative reconsideration

    應當對行政復議機構的組織形式、組成人員、職責和權限等予以規定和完善。建議採取由行政、管理和法律專家組合而成的復議委員會，實行合議制度審理復議案件，以利於應對行政復議案件專業性強的局面，有助於解決行政復議機構和行政復議人員獨立性的制度和程序保障問題。
  15. On the procedure law of the anti - dumping, it introduces to the anti - dumping procedures of eu and usa separately. it includes application, initiation, investigation, preliminary determination, final determination, administrative review and judicial review

    在反傾銷程序法上，分別對歐盟和美國的反傾銷程序進行介紹，其中包括申訴與立案、審查、初裁、終裁、行政復審、司法審查等階段。
  16. On the basis of the mentioned above, this paper analyzes the international competition of our textile industry. and using the method of ahp analyzes the main difficulties that our clothing industry will encounter in the new environments and to what extent they will affect its development. according to that, an optimum developing plan is also put forward in this paper, which mainly includes : ( 1 ) increasing enterprises " capability on technology and equipment, ( 2 ) breaking through technical barriers, ( 3 ) enhancing the personnel characteristic and boosting the cultivation of talent resources, ( 4 ) enlarging enterprises " scope and constituting large textile groups, ( 5 ) knowing well the trade policy and chances in main market, ( 6 ) increasing product quality and developing characteristic and setting up globally famous brands, ( 7 ) carrying out adjustment of industrial structure and completing the reconstruction of modern enterprises " system, ( 8 ) actively replying anti - dumping barriers, ( 9 ) carrying out the strategies of differential market, ( 10 ) implementing regional adjustment

    在此基礎上，分析了中國紡織服裝業的國際競爭力，並引入層次分析法（ ahp ）對中國紡織服裝業應對新環境的主要困難及其對發展中國紡織服裝業的影響程度進行理論分析，按照問題輕重和影響程度大小進行了排序，提出集中力量按照： （ 1 ）提高企業的技術裝備水平， （ 2 ）集中力量突破技術壁壘， （ 3 ）提高員工素質，加快人力資源培訓， （ 4 ）擴大企業規模，組建企業集團， （ 5 ）熟悉各主市場的貿易政策及其變動， （ 6 ）提高產品質量，開發特色產品，創建名牌產品， （ 7 ）進行產業結構調整，完善現代企業制度的改革， （ 8 ）積極應對反傾銷， （ 9 ）實施差別化的出口市場戰略， （ 10 ）進行區域結構調整，加大市場開放的力度，充分發揮產業集群的競爭力的主次分明地最優化發展方案。
  17. Taking pursuit of value of law on procedural justice and procedural benefit as the starting points, taking guarantee of rights and interests of citizens as the final settling place, on the basis of analysis on three kinds of cases with different characters, beginning with the shortcoming of existing methods of dispute settlement and the limitation of present theoretic framework, by means of legal and logical thought, the dissertation emphatically demonstrated three different models, namely administrative litigation with incidental civil action, civil action with incidental administrative litigation and action of parties, which are suitable to the three kinds of cases respectively

    以程序正義和程序效益的法律價值追求為起點，以保障公民的權益為歸宿，在對三類不同性質案件特點分析的基礎上，從現有解決方式的弊端和既存理論框架的局限入手，通過法律的邏輯思維，文章著重論證了分別適宜該三類案件的三種不同的訴訟解決模式：行政附帶民事訴訟、民事附帶行政訴訟和當事人訴訟。
  18. Though the act of administrative enforcement ( draft ) has absorbed the theory of modern administrative jurisprudence, introduced the proportion principle into the law and stressed the function of procedure, it still needed to improve

    《中華人民共和國行政強製法（草案） 》吸收了當代行政法學的理論研究成果，將比例原則引入法律，並突出程序在行政強製法中的作用，但尚有不足。
  19. In fact, we misunderstand judicial review. on the contrary, the limited intervention turns out to make school run better. to balance the relationship among judicial review, running a school dependently and the protection of right to receive education, the key is the limited judicial review, which includes : 1 ) the limited scope of accepting cases which means only acts seriously encroaching right to education may be brought to court ; 2 ) the limited essentials of review which means that administrative reconsideration is the preceding procedure ahead of administrative litigation ; 3 ) the limited standard of

    司法介入、自主辦學與受教育權的保障完全可以保持良性互動，其關鍵是審查的有限性，它包括： 1 、受案范圍有限，只有嚴重影響受教育權的部分事項才可提起訴訟； 2 、審查條件有限，指行政復議為行政訴訟的必經前置程序； 3 、審查標準有限，指正當程序為案件的主要審查標準，告知、聽取相對意見與說明理由是最低標準，聽證是其核心制度。
  20. The system of our country ’ s administrative compensation has many defects : on legislation, the basic principle of administrative compensation has not been set in constitution, the law of administrative compensation has not been published, and some stipulations about the compensation by special enactment are in disorder ; on law enforcement, administrative compensation lacks valid supervision, the enforcement of it is not normalized, the procedure of it is in disorder ; on judicature, the court often avoids hearing the case of administrative compensation, the judicial remedy of the compensation is not strong

    我國行政補償制度在立法、執法、司法上存在不少缺陷，主要表現在:立法上，憲法中缺少行政補償基本原則的規定，同時我國尚未出臺《行政補償法》 ，而單行法律法規中有關補償規定零亂而不成體系;執法上，對行政補償缺乏有效的監督，行政補償執法不規范，行政徵收、行政補償程序混亂;司法上，法院迴避行政補償案件的審理，混淆行政補償與行政賠償，對行政補償司法救濟不力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書