行政駐地 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngzhùde]
行政駐地 英文
administrative centre
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 駐 : 動詞1. （停留） stay; halt; stop 2. （住在執行職務的地方; 設在某地） be stationed; encamp
  • 行政 : administration
  • 駐地 : 1. （部隊或外勤人員住的地方） station; encampment 2. （地方行政機關所在地） seat
  1. The hsinchu science - based industrial park administration hsipa, the tainan science - based industrial park administration tnsipa, the central development office of science - based industrial park sipa and relevant agencies will be co - organizers of the mission and the cier will be the executor of the plan. the foreign missions of the roc, overseas communities, and student associations will also provide assistance to help construct a complete service network to recruit technology talent from overseas

    此次攬才團，由行政院科技顧問組指導，國科會經濟部主辦，科學工業園區管理局新竹南部中部籌備處各部會共同協辦，中華經濟研究院執行，並由各地駐外單位結合海外社團及同學會共同協辦推廣，建構一個完整的延攬海外科技人才來臺工作的服務網路。
  2. Businessmen holding hksar passports will be allowed 30 - day visa on arrival at airports in islamabad, karachi, lahore, quetta and peshawar on production of either a recommendatory letter from a local chamber of commerce and industry, an invitation letter from business organisation duly recommended by the concerned trade organisation association in pakistan or a recommendatory letter by the investor consular of the board of investment posted at pakistan missions abroad

    ：持香港特別行政區護照的商人，在抵達位於伊斯蘭堡、卡拉奇、拉合爾、奎達及白沙瓦的機場后，如能出示由本地工商會發出的推薦書，或由商業機構發出的邀請信，而該邀請信須同時獲得由巴基斯坦當地有關的貿易組織團體的推薦，或由駐海外巴基斯坦的
  3. For chinese students abroad entering dengfeng with their new & high - tech achievement conversion projects, the municipal government shall provide infrastructures and standard workshops free of charge

    外地專家、海外留學人員自帶高新技術成果轉化項目入駐登封進行生產經營的，市政府免費提供基礎設施及標準廠房。
  4. For the past 18 months, mr bashir ' s government, whose janjaweed proxiesare blamed for the worst of the atrocities in darfur, has consistently resistedall diplomatic moves to let the small and ineffectual african union peacekeeping force there be beefed up with better - equipped un troops

    在過去的18個月中，巴歇爾先生的爪牙權力人被指責在達爾福爾地區犯下了最殘暴的惡行，而他領導的政府也始終制止著外交的行動，而外交的政策是讓裝備精良的聯合國部隊入駐以增強非洲聯盟規模既小又缺乏戰斗能力的軍隊。
  5. The post of ili general was established in 1762 to exercise unified military and administrative jurisdiction over the regions both south and north of the tianshan mountains, with the headquarters in huiyuan ( in modern huocheng county ) and staffed with officials like supervisors, consultants, superintendents and commissioners

    在管理制度方面以1762年設立的「伊犁將軍」統一行使對天山南北各地的軍政管轄，官府駐地在「惠遠城」 （今霍城縣境） ，分設都統、參贊、辦事、領隊大臣管理各地軍政事務。
  6. This week it went still further by announcing that itwould send not only an “ engineering unit ” to darfur as part of the limited un deployment that the sudanese grudgingly agreed to last month, but also a new special envoy to the region as well

    本周中國更是做出了進一步的行動，中國政府宣布將會派遣一個工程隊到蘇丹達爾福爾地區做為聯合國數量有限的援軍的一部分，這也是蘇丹政府在上個月的會談中勉強答應的；不僅如此，中國還會派遣一個新的特別外交使節常駐該地區。
  7. " the move is to bring the rss employment terms in line with the prevailing government recruitment

    有關安排是要將駐地盤人員的聘用條款與政府現行的聘用條款看齊。
  8. The reimbursement ceiling is calculated by making reference to the prevailing employment terms offered to government employees. if the rss consider the current method of linking rss employment terms with the government recruitment practice not acceptable, the government will explore other suitable alternatives of reimbursing rss costs to the public works consultants.

    如果駐地盤人員認為，現行將駐地盤人員的聘用條款與政府的招聘條款掛?的做法是不能接受的話，政府會研究其他適合的方案向負責工務工程的顧問工程公司發還聘用駐地盤人員的費用。
  9. Urban telephone subscribers refer to subscribers telephone subscribers, located at municipalities, cities under the jurisdiction of province, cities at prefectural level, downtown and suburb of city at county level town and county towns ( including country towns where county government located, and towns of county level according to the administrative organizational system ), that are connected to the public line telephone network, including rural mineral area, forest area, military area

    城市電話用戶指直轄市、省轄市、地級市、縣級市的市區、市郊區及縣城（包括縣人民政府所在地的縣城關區或行政建制相當于縣人民政府所在地的鎮）范圍內接入局用交換機的電話用戶數，包括分佈在農村地區的獨立工礦區、林區、駐軍等接入局用交換機的電話用戶數。
  10. The initial and exploring stage ( 1998 - 2003 ) : the introduction and demonstration of new varieties and new technology, the training and service of new agricultural technology ; establish preferential policy and measures to attract enterprises into gardens ; develop cooperation with institutes and colleges, make the park to be the base of research, exploration and talent cultivation and training ; make development blueprint of the park and so on ; make sure state governments are the main body of management and investment, their tasks were : give macro - guidance and provide support and service of policy and technology, create a good environment for park construction and development, for example : give macro - guidance and make overall plans ; coordinate and organizes, and standardize administration ; provide policy support and commonweal service ; actualize supervision and run inspection and management

    開創探索階段：園區的主要任務是新品種、新技術的引進和示範、農業新技術的培訓和服務；制定政策優惠措施，吸引企業入駐園區；與科研單位和大專院校開展合作與開發，把園區作為開展研究與開發基地、人才培養和培訓基地；做好園區長遠規劃等。明確州政府是主要管理與投資主體。主要任務是，根據園區建設目標和任務，進行宏觀指導和組織協調，並提供政策、技術等支持和服務，為園區建設與發展創造一個良好的環境。
  11. While the legislative council was in recess, i travelled to the uk, the usa and australia to find out more about hong kong s economic and trade affairs offices in these countries and to exchange views with scholars abroad. in doing so, i was fulfilling the pledge i made in my election platform for 1998, namely, monitoring the work of our overseas government offices in the promotion of financial services

    立法會休會假期，我先後走訪了英國、美國、澳洲等地，了解香港駐各地經貿辦事處的情況，以及與各地學者交換意見，履行我在98年政綱中所提出的：監察港府駐外辦事處，在推動金融服務方面的工作情況的承諾。
  12. The study missions aim to update the participants on the latest economic trade developments and investment environment in different cities in the province, as well as to help them establish contacts with the local governments and business communities in order to facilitate their investments and exploring of business opportunities in these cities. trade promotion seminars

    駐粵經貿辦自2002年底起定期舉辦商貿考察團，協助香港企業代表到廣東省內不同的地級市進行考察和參觀，了解當地的最新經貿發展狀況和投資環境，並與當地政府部門及商界建立聯系，方便港商在當地投資及尋找商機。
  13. About 10 % to 20 % of all investment in china is made by local governments, according to world bank economist louis kuijs, who is based in beijing

    世界銀行駐北京的經濟學家高路易說，地方政府的投資大約佔中國總投資的10到20 。
  14. Yao haitao said that, relations between china and india is increasing, but also exists some bilateral trade hindrance, we cannot completely depend upon the local government and the policy solution if we want to stand firmly in india, the chinese manufacturer association collaborated with indian trade promotion association to set up offices mutually, and appoints the staff to station, to communicate as semi - leader and semi - civilian group which plays an irreplaceable role to consultant, communication, mutual platforms construction between two countries ' enterprises and both government compensation

    姚海濤說：中印之間的關系在升溫，但還存在著一些雙邊貿易的阻礙，我們要想在印度站穩腳跟不能完全依靠當地政府與政策解決，中國製造廠商協會與印度貿易促進會聯手互設辦公室，並指派工作人員駐扎，以半官半民的團體形式，進行聯絡，並為促成兩國企業咨詢、溝通、互訪搭建平臺，彌補雙方政府不可替代的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書