行李單 的英文怎麼說

中文拼音 [hánglǐdān]
行李單 英文
baggage list
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
  • 行李 : luggage; baggage
  1. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  2. May i have you luggage declaration ?

    請把你的行李申報單給我。
  3. All laptops and large electrical items e. g. large hairdryer must be removed from the bag and placed in a tray so that such items neither obscure nor are obscured by the bag

    手提電腦和大的電器（如大的吹風機）不得在隨身行李中攜帶，必須被裝在單獨的托盤中以避免與提包混淆。
  4. Participants are encouraged to pack lightly. contraband articles and products made from endangered species are prohibited

    團員攜帶行李應力求簡單輕便，不得攜帶任何違禁品及保育類動物製品。
  5. Please fill in the disembarkation card and the baggage declaration form

    請填寫入境卡及行李申報單。
  6. In line with the new icao annex 18 requirements for individual countriesadministrations to provide dangerous goods ( dg ) information to passengers about the types of goods which are forbidden to be carried on board aircraft, cad is now conducting a dg awareness programme to educate the travelling public. starting off with the hosting of a dg seminar to strengthen airlines knowledge in identifying and screening dg inside baggage in may 2001, we then produced information leaflets in the second half of last year

    為配合新的規定，民航處現正推行一項加強認識危險品宣傳活動，使飛機乘客知道這方面的訊息；在二零零一年五月，本處舉辦了危險品研討會，以加強航空公司認識如何找出和檢查行李內的危險品，又于去年下半年印製有關的資料單張。
  7. A passenger ticket, a luggage, parcel or goods consignment note shall represent a contract or a constituent part of a contract

    旅客車票、行李票、包裹票和貨物運單是合同或者合同的組成部分。
  8. Passengers ' luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average

    非根據提單裝運的旅客行李和個人物品，不參加共同海損分攤。
  9. Have you filled in the baggage declaration

    行李申請單填好了嗎？
  10. Sure don ' t worry. let me see your luggage claim ticket

    當然，不要急，讓我看一下你的行李簽單。
  11. C ： sure don ' t worry. let me see your luggage claim ticket

    當然，不要急，讓我看一下你的行李簽單。
  12. Customs official ： please fill in this customs baggage declaration form

    請填好這份海關行李申報單。
  13. Customes baggage declaration form

    海關行李申報單
  14. Any additional pieces of luggage, over - sized luggage, over - weight luggage, hand - cartsbarrows and bicycles should be consigned to the corporation s appointed luggage contractor

    超逾規定數量、尺寸或重量的行李、手推車有輪推車及單車，應交由本公司指定的行李承運商辦理托運。
  15. The liability of the carrier for each kilogram of checked baggage or cargo is limited to a sum of 17 units of account

    （二）對托運行李或者貨物的賠償責任限額，每公斤為17計算單位。
  16. There, suspended by one hand between the baggage - car and the tender, with the other he loosened the safety chains ; but, owing to the traction, he would never have succeeded in unscrewing the yoking - bar, had not a violent concussion jolted this bar out. the train, now detached from the engine, remained a little behind, whilst the locomotive rushed forward with increased speed

    現在，他一隻手攀著車，整個身體懸空在行李車和煤車之間，另外一隻手去松開掛鉤鏈條，但是，由於機車的牽引力很大，如果單靠他的力量，掛鉤中間的鐵栓一輩子也拔不開，就在這時候，只見機車一陣搖晃，鐵栓被震動得跳出來了。
  17. A recent traffic investigation confirmed that virtually all smuggling routes lead to the weavers in this state, either directly from china or via nepal. from kashmir the shawls are destined for the markets of delhi and punjab, with an estimated 2, 000 shahtoosh shawls for sale in delhi on any given day. shawls then leave delhi in personal luggage, hidden in cargo and by post to the fashion capitals of the world, including france, hong kong, italy, spain, and the usa

    據野生物貿易研究委員會新近進行的調查顯示，差不多所有偷運的藏羚羊絨都是由中國直接或經尼泊爾轉運至此處織製成藏羚羊絨披肩，再轉運至德里及旁遮普邦的市場售賣，估計單在德里每日便有2 ， 000條藏羚羊絨披肩在市場售賣，再經由行李包裹或郵寄的方式偷運往法國香港義大利西班牙及美國等時裝熱點銷售。
  18. Let me examine your luggage and check it with your form

    讓我按申報單檢查一下你的行李。
  19. The chief concierge or bell captain will then complete transportation vouchers for guests ' signature. ( or assign a bellman to send transportation vouchers to guests ' rooms for signatures if guests are in the rooms

    禮賓部主管或行李員領班將及時填寫用車單以便客人簽名（如果客人在房間內，可安排行李員將用車費用單送到客人房間以便其簽名）
  20. In the case of destruction, loss, damage or delay of a part of checked baggage or cargo, or of any object contained therein, the weight to be taken into consideration in determining the amount to which the carrier ' s liability is limited shall only be the total weight of the package or packages concerned

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書