行李票 的英文怎麼說

中文拼音 [hánglǐpiào]
行李票 英文
baggage ticket ; baggage check
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 行李 : luggage; baggage
  1. The baggage check shall constitute prima facie evidence of the checking of the baggage and of the conditions of the contract of transport

    行李票是行李托運和運輸合同條件的初步證據。
  2. The failure of the passenger to produce the baggage check, or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport

    旅客未能出示行李票、行李票不符合規定或者行李票遺失，不影響運輸合同的存在或者有效。
  3. In domestic air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability

    在國內航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。
  4. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  5. In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability

    在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。
  6. Blease show me your luggage check

    請讓我看看你們的行李票。
  7. I can ' t find my luggage. here is my luggage tag

    我的行李不見了。這是我的行李票。
  8. The price of luggage ticket will remain unchanged

    行李票費用維持不變。
  9. B : please show me your luggage check

    請讓我看看你們的行李票。
  10. Do you have your claim ticket

    您有行李票嗎？
  11. Here is my claim tag

    這是我的行李票。
  12. Tourist : could you please cheek it urgently ? i can ' t find my baggage. here is my claim tag

    遊客:我找不到我的行李。這是我的行李票。是否可麻煩緊急查詢
  13. A luggage ticket is only valid for a period of 90 minutes from the time when it is purchased

    每件行李港幣20元行李票之有效時間為90分鐘，自購票時間起計。
  14. Together with copies of your passenger tickets, baggage claim tags, excess baggage tickets and purchase receipts

    附上您的機票，行李托運牌，超重行李票和發票的復印件
  15. Luggage tickets can be purchased from the ticket offices, fare adjustment offices or the corporation s appointed luggage contractor

    行李票可在售票處、補票處或向本公司指定的承運商購買。
  16. In addition, any person with luggage for which a ticket is required but is not in possession of a valid luggage ticket is liable to pay a surcharge of $ 500

    此外，任何人如攜帶超出規定尺寸的行李而無法出示有效的行李票，須繳交港幣500元的附加費。
  17. A passenger ticket, a luggage, parcel or goods consignment note shall represent a contract or a constituent part of a contract

    旅客車票、行李票、包裹票和貨物運單是合同或者合同的組成部分。
  18. In the case of destruction, loss, damage or delay of a part of checked baggage or cargo, or of any object contained therein, the weight to be taken into consideration in determining the amount to which the carrier ' s liability is limited shall only be the total weight of the package or packages concerned

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  19. A luggage ticket which is purchased in respect of one piece of luggage cannot be used for any other pieces of luggage

    就某一件行李而購買的行李票均不得使用於其他的行李。
  20. Luggage between 170 cm and 220 cm ( between the size of two to three large nylon bags ) will require the purchase of a luggage ticket

    若乘客自行攜帶的行李為170厘米至220厘米， （即超過兩個但少於三個大型尼龍袋的體積） ，則需購買行李票。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書