行省告示 的英文怎麼說

中文拼音 [hángxǐnggàoshì]
行省告示 英文
edictum provinciale
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 省 : 省動詞1 （檢查自己的思想行為） examine oneself critically 2 （探望; 問候） visit （esp one s pare...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  1. The assistant postmaster general ( postal ), mr. chan yau - fung, announced today that, as advised by pos indonesia, due to the considerable damage caused by the tsunami ( tidal waves ) in aceh and north sumatera provinces in indonesia, mail delivery service to banda aceh, meulaboh, sigli and tapaktuan in the country has been temporarily suspended until further notice

    香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日（一月十一日）宣布，基於印尼郵政局表示當地的亞齊省和北蘇門答臘省遭地震引起的海嘯破壞；現時郵遞服務至班達亞齊（ bandaaceh ） 、米拉務（ meulaboh ） 、實格里鎮（ sigli ）及塔帕土安（ tapaktuan ）已經暫停，直至另行通告為止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書