行軍中 的英文怎麼說

中文拼音 [hángjūnzhōng]
行軍中 英文
on the march
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 軍 : 名詞1 （軍隊） armed forces; army; troops 2 （參加某種活動的許多人） army; contingent 3 （軍隊的...
  • 行軍 : （of troops） march
  1. Our worthy acquaintance, mr malachi mulligan, now appeared in the doorway as the students were finishing their apologue accompanied with a friend whom he had just rencountered, a young gentleman, his name alec bannon, who had late come to town, it being his intention to buy a colour or a cornetcy in the fencibles and list for the wars

    學生們之寓言行將結束時，吾等畏友瑪拉基穆利根先生偕初邂逅之友出現于門口，系一青年紳士，名亞歷克班農146也。彼新近進城，報名參軍，欲在國防軍中購一旗手或騎兵旗手之位置147 。
  2. In 1919 while serving a compulsory stint in the military, nurmi entered a 20 - kmarch carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand

    1919年，當他在軍中服義務役的時候，努爾米帶著一支步槍，腰上系著彈帶，背上背著裝有5公斤沙子的背包參加20公里行軍。
  3. In carefully choreographed moves, drones were used to spy on the syrian defences, fool their radars and gather the electronic intelligence needed to destroy them

    在精心編制的軍事行動中，無人駕駛的飛機是用於對敘利亞防禦系統的偵察、擾亂敘利亞的雷達以及收集能摧毀他們所需的電子情報。
  4. The output of factories, hours flown by aircraft squadrons, reports of inspection commissions, and sales figure are often falsified.

    工廠的產量，空軍中隊的飛行小時，檢查委員會的報告以及銷售額等常常被篡改。
  5. Flying boats are being widely used at oversea at present, in area of spy, air guidance, anti violence for army and traffic guidance, specail flying showing, relaying for fieldpickup, age - old finding by air, earth measurment, anti - fire for forest ect.,

    目前，國外在飛艇使用方面非常廣泛，在軍用方面可反潛偵察，空中指揮，防暴，民用可用做飛行空中廣告空中交通指揮，飛行特技表演，現場直播中繼，航空考古，大地測量，航空找礦，森林防火，旅遊觀光等。
  6. Back in 1924, two flying officers from the royal navy of united kingdom visited the observatory and furnished copies of temperature readings made during four flights over hong kong (

    遠在一九二四年，英國海軍的兩名飛行軍官給天文臺提供了他們在香港上空四次飛行中所收集到的溫度數據（
  7. In an increasingly militarised atmosphere, private paramilitary armies the ulster volunteer force and the irish volunteers marched and drilled, and hostilities between the two were only averted by the outbreak of the first world war and the consequent postponement of home rule

    在一種日益軍事化的氛圍中，秘密組建的準軍事部隊（北愛爾蘭志願軍和愛爾蘭志願者）開始了行軍和操練，二者之間的敵對只在爆發第一次世界大戰和由此導致的「地方自治」推遲期間稱有緩和。
  8. Police arrested a total of 12 persons for street deception in tuen mun and tseung kwan o in a two - day operation codenamed hookworm which ended today ( june 25 )

    警方於今日（六月二十五日）完結的一項為期兩日的剿蟲行動中，于屯門及將軍澳共拘捕十二名涉嫌街頭行騙的男女。
  9. The squadron flew a reconnaissance mission.

    該空軍中隊執行一偵察任務。
  10. The regiment is on the march.

    該團在行軍中。
  11. At seven oclock in the morning an escort of french soldiers in marching order, in shakoes, with guns, knapsacks, and huge sacks, stood before the sheds and a running fire of eager french talk, interspersed with oaths, was kept up all along the line

    七日晨七時，在棚屋前面站著一列全副行軍裝束頭戴高筒軍帽荷槍實彈身背背包和大口袋的押送隊伍，整個隊伍喧鬧著，可以聽到從各排中發出的法國式的咒罵聲。
  12. The officers were scrutinizing every one in the column, sometimes speaking to each other, going forward to flash a light in someone's face.

    軍官們仔細地看著行列中的每一個人，有時交談一聲，跨前幾步，打手電筒照一個人的臉。
  13. The naval equivalent of this principle is simply " don ' t divide the fleet ", which is true both in attack, as was so destructively demonstrated by the german " wolf pack " submarine warfare tactic, and by the convoys tactic which negated it

    海軍對于這個原理可以簡單地歸納為「不要分散艦隊」 ，這在進攻中是正確的，以德國「狼群」作為摧毀性的潛艇戰術，但是與此同時這個原理在部隊行進中被否決
  14. In that last painful march they had not forgotten that they were scientists as well as explorers.

    在那最後的痛苦行軍中，他們並沒有忘記自己既是探險家又是科學家。
  15. The whole armyfrench, italians, germans, poleshungry, ragged, and exhausted by the march, felt at the sight of an army, barring their way to moscow : the wine is drawn, it must be drunk

    全部軍隊：法國人義大利人德國人波蘭人他們饑腸轆轆衣衫襤褸在行軍中累得精疲力盡，看見阻礙他們去莫斯科的軍隊，他們就感到， le vin est tir et quil faut le boire 。
  16. The detective detected that the arch was under the marching arctic architects ' protection

    偵探發現，這個拱門是在正在行軍中的北極的建築師保護之下的。
  17. Though the wording of the order did not seem quite clear to the general in command of the regiment, and the question arose whether they were to take it to mean, in marching order or not, it was decided on a consultation between the majors to present the regiment in parade order on the ground, since, as the saying is, it is better to bow too low than not to bow low enough

    那天傍晚，在最近一次行軍的路上，接到了一項關于總司令檢閱行軍中的兵團的命令。雖然團長不太明了命令中的措詞，出現了應當怎樣領會措詞的問題：士兵是不是穿上行軍的服裝接受檢閱？而在營長會議上，遵照以禮相待的準則，決定兵團的士兵穿上閱兵服接受檢閱。
  18. I think it my duty to report to your majesty the condition of the various corps under my observation on the march the last two or three days. they are almost disbanded. hardly a quarter of the men remain with the flags of their regiments ; the rest wander off on their own account in different directions, trying to seek food and to escape discipline

    「我有責任向陛下報告，這三天我在各軍團行軍中所見到的情況，這些軍團已潰不成軍，軍旗下只有四分之一的士兵，余者四散奔逃，去尋找食物或逃避執行軍務。
  19. If kutuzov decided to march by the road from krems to olmtz to join the forces from russia he ran the risk of finding the french, who had crossed the vienna bridge, in advance of him on this road, and so being forced to give battle on the march, encumbered with all his stores and transport, with an enemy three times as numerous and hemming him in on both sides. kutuzov chose the last course

    若是庫圖佐夫下定決心沿途退卻，從克雷姆斯撤退到奧爾米茨，同俄國軍隊匯合，那末在這條路上，那些越過維也納大橋的法國人就要搶先一步，使庫圖佐夫遭受危險，這樣一來，他就要被迫攜帶各種重型裝備和輜重在行軍中作戰，同兵力優越二倍從兩面向他夾攻的敵人作戰。
  20. Military technology : unmanned vehicles and robot soldiers are on the march. can such machines be programmed to act ethically

    軍事科技：無人駕駛的飛機與機器戰士在行軍中。這些機器的作戰方式能否達到人性化效果？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書