術語規范化 的英文怎麼說

中文拼音 [shùyǔguīfànhuà]
術語規范化 英文
terminology normalization
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 術語 : term; onomastion; onym; terminology; technology; buzz word; nomenclature; jargon; technical terms
  1. Accuracy and concision are principles of the standardization of translating chinese medical terminology into english

    準確性與簡潔性是中醫名詞術語英譯規范化的原則
  2. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  3. The gis developed with the combination of mapx controls and object language, realizes the integral saving and management of spatial data and attribute data, and theoretically ensures the datashare and the integrality of data. such a system has been applied to the daily management of chongqing expressway, is proved to be of active contribution to the work efficiency and effect. it will surely promote the development of its in the future

    基於oraclespatial ，運用mapx控制項和面向對象語言相結合開發的gis應用系統，實現對gis空間數據和屬性數據的一體化存儲和查詢，即不將地理信息存儲在原來的地理信息系統中，而是存到關系數據庫中，這種一體化技術實現了數據管理的規范化和數據操縱的標準化，使用戶可以比較方便的組織各類空間信息處理事務，在數據完整性方面提供了有效保證。
  4. It is suggested that new standards and specifications on the service description for web services in general, and on defining symbology and label in geospatial web services in particular, should be formulated to enable the building of a new generation of geospatial web services for integrated mapping and geoprocessing that otherwise would be a great challenge to the geographic information systems professionals and the gis community

    它建議web服務描述的新標準和新規范，特別是地理空間web服務術語和標記的定義應該公式化，這樣使得它可以進一步構建新一代地理空間web服務以進行集成映射和地理信息處理，否則，這一問題對于地理信息系統（ gis ）和gis組織將會是個大難題。
  5. By the browser / web server / database structure and the technology of asp. net and xml, we achieve the expert system running on the network, extend the application and ensure its backward compatibility ; we have the deep research to the representation of knowledge and apply it to the system, extend the traditional method of rule based knowledge representation ; introduce the fuzzy sets, analyze the generalized possibility interval sets, and combine the linguistic variables and fuzzy sets ; the system adopts the forward and backward chaining, researches the reasoning under uncertainty and inexact reasoning ; and we depart knowledge base and inference engine, make the upgrade simple and maintenance convenient. in the last, we construct the potato produce manage system according to the phases of potato ' s growth to give a detailed instruct to its produc e

    Net和xml技術，實現了網路化的專家系統，同時擴大了專家系統的應用范圍，提高了系統的後向兼容性；對專家系統中的知識表示技術作了深入探討，在傳統的基於規則的知識表示方法的基礎上，提出了基於規則擴展的知識表示方法，並較好地將其應用到本系統中；引入了模糊集合，分析並推導了廣義可能區間集，將其應用於模糊知識的表示，將語言變量和模糊集合結合起來；提出對系統採用互動式知識獲取途徑、雙向推理控制策略，對不精確推理和不確定性推理的傳播演算法作了一定的研究，成功地將其應用到馬鈴薯專家系統的構建之中；採用知識庫和推理機相分離的方法，使得系統升級簡單易行。
  6. On the key links in standardization for sci - tech terms

    簡述科技術語規范化的基本環節
  7. With turning the scale of asic ( appl ication specified integrated circuits ) to s0c ( system on chip ), which conunon1y is composed of mcu, specified function ip cores, memory, periphery interface etc, the ip reuse techno1ogy is very important in s0c design flow, which can realize the constructions of different levels components. the approach of configurable system, method and design f1ow for udsm ( u1tra deep sub micron ) asic, logic system design using hdl 1anguage, coding style, static and dynamic verification strategy are a1so presented in chapter 2. in chapter 3 we study the vlsi - - dsp architecture design, dense computation and high speed high performance digital signal processing unit structure, which includes high speed mac components and distributed arithmetic unit

    在工程設計方法及結構化設計和高層次綜合的研究中，介紹了在深亞微米工藝條件使用的方法和asic設計流程，討論了高層次綜合的核心如何從描述推出電路構成的設計思路，針對不同目標的設計技巧討論了採用hdl語言進行邏輯系統設計的方法，給出了用vhdl語言進行代碼設計時的規范和風格，在面向soc的驗證策略討論了動態和靜態的驗證技術，提出了進行單獨模塊驗證、晶元的全功能驗證和系統軟硬體協同驗證的整體策略。
  8. Concerning the tests, analyses, design and calculation of performances for light gauge steel framing, this paper focuses on following items : ( 1 ) the calculation of light gauge steel framed compound bearing walls ( lgsfcbw ) in compression and bending. based on north american specification and commentary for the design of cold - formed steel structural members, which was published by the american iron and steel institute, the detailed design requirements of wall stud assemblies are given considering the structural contribution of the attached sheathings and shear diaphragm is discussed briefly. then the calculational theoretic and method for sheathing braced wall stud assemblies complying with national code is brought up in compression and bending

    本文圍繞輕鋼龍骨體系結構性能的試驗、分析、設計和計算，主要進行了以下四方面的研究工作： （ 1 ）輕鋼龍骨復合承載墻體的受壓、受彎計算：以美國鋼鐵協會發行的北美冷成型鋼構件設計規范及其規范說明為依據，重點考慮罩面材料對墻龍骨設計的影響，給出了目前對承重墻龍骨設計的具體要求，並對剪力蒙皮進行了簡要討論；然後提出了符合我國規范術語的剪力蒙皮作用的輕鋼龍骨復合承載墻體（即罩面支撐墻龍骨）受壓、受彎的計算理論和方法；最後對提出的計算進行簡化，使之完全與我國規范相符。
  9. This document is an up - to - date specification of all metadata terms maintained by the dublin core metadata initiative, including elements, element refinements, encoding schemes, and vocabulary terms the dcmi type vocabulary

    ：該文檔是dublin核心元數據計劃所維護的元數據術語的更新規范，包括元素、元素細化、編碼方案和詞匯表術語（ dcmi type vocabulary ） 。
  10. To achieve information integration in manufacture process, this paper, with reference to dnc, researches into manufacture process information integration from 3 aspects : data level, function level, application level, presents the management information integration framework （ miif ） based on distributed control technology, builds meta - agent and application agent by regarding agent as an entity having special behavior ability and specific action objective, establishes agent control model, and then gives the collaborative solution. with field - bus technology and agent technology, the dnc system model based on agent technology is established which shows a efficient way of device integration. a general model of device integration is set up, and an agent model based on soft plug - in technology is built

    該模式包括面向製造過程的車間生產管理與控制的上層結構和面向車間設備的加工控制的下層結構；為實現製造過程信息的集成，本文從三個層面：數據層面、功能層面、應用層面上闡述了車間製造過程信息的集成方式，並借鑒dnc思想，建立了基於分散式控制技術的製造過程信息集成框架（ miif ） ；採用面向對象方法，對miif中的代理體從定義抽象、結構和功能等進行了深入研究；從知識層面上的三個層次：語言規范、會話機制、問題域對miif的多agent協作進行研究，建立了多agent交互的形式化模型。
  11. Information technology - european generic locales - narrative cultural specifications, posix locales, and repertoiremap

    信息技術.歐洲通用局域化語言.敘事文化規范posix局域化語言和指令表
  12. With the application background of the development of pbc dalian branch " disposal information s ervice system ", the decision supporting subsystem of dalian international cooperating group information system and china life insurance company dalian branch " estimate and planning of market the decision supporting system ", paper applies itself to resolve the above conflict and problem, in order to enhance the self - adaptive of dw system, to implement integration optimization within dw and measure the users compatibility, and to get a self - adaptive dw system. during the process, it uses dw technology, dw quality, corba structure and agent technology. the content is below : ( 1 ) in order to decrease the development cost, to improve the multiplexing of components and to realize load balance and distributional calculation in larger range, paper studies and realizes the self - adaptive architecture of dw with the corba technology, agent technology and java programming language. as a result, the dw architecture get the ability of initiative, permanence and intelligence

    鑒於此，本文以數據倉庫系統面臨的問題與矛盾為研究背景，以中國人民銀行大連資金清算中心清分信息服務系統、大連國際合作集團決策支持系統、中國人壽保險公司大連分公司營銷決策支持系統評估與規劃等三個項目為應用背景，以強化數據倉庫系統的自適應性、在數據倉庫系統中進行聚集優化和度量數據倉庫用戶適用度，得到一個自適應的數據倉庫系統為目的，利用數據倉庫技術、數據倉庫質量、 corba結構以及agent技術，重點研究了以下內容： （ 1 ）為達到降低軟體系統開發成本、提高組件重用性、在較大范圍內實現平衡負載與分佈運算的目的，賦予數據倉庫體系結構主動性、持久性、智能性的能力，本文利用corba技術、 agent技術與java編程語言，研究並實現了數據倉庫自適應體系結構。
  13. Based on the next generation internet core protocol of web services and its relevant technologies such as xml, soap, wsdl and uddi, a novel solution of global - oriented distributed computing for networked manufacturing is put forward. the solution, which featured with distributed, isomerous, weak coupling and soft framework, enables enterprises and their partners to cooperate remotely more conveniently under the mode of multi - platform or / and multi - language, hence a genuine global - oriented networked manufacturing

    論文運用最新的網路技術與規范webservices等，提出了一種面向全球的網路化製造分散式計算全新解決方案godc ，該方案具有分佈、異構、松耦合、軟架構的特性，使企業及其合作夥伴能夠平滑的進行跨平臺、跨語言的遠程協作，從而實現真正意義上的全球化網路製造（ global - orientednetworkedmanufacturing ， gonm ） 。
  14. It solves payment issue through sharing pos and brush card. it solves info sharing and exchanging problem by enterprise application integration it adopts research method of software engineering and uses touch - screen, network, database technology and so on to carry through total design of the system and build the software : it uses user status identify and responsibility control to ensure database and application program ' s security ; it strengthen the code by coding optimize ; it captures and discards application runtime error to enhance the system ' s stability ; it uses multimedia voice and moving picture to show help information, thus makes the system easy to use ; it greatly reduces the maintenance work of the system by self - updating function ; it is an opening system by using star - model network top structure, supporting standard network communication protocol ? tcp / ip and offering standard software interfaced criterion

    論文採用軟體工程的研究方法，使用觸摸屏、網路、數據庫等技術，進行了系統總體方案設計和軟體開發：通過對數據庫和應用程序的用戶身份識別和權限控制，保證數據存取和應用程序的安全性；通過對代碼進行優化提高了代碼的健壯性；通過捕捉並拋出系統運行時的異常錯誤提高了系統的穩定性；通過多媒體語音、圖形和動畫提示幫助信息來增強系統的易用性；客戶端程序自動升級功能提高了系統的可維護性，有效地減少了維護工作量；系統採用星型的網路拓撲結構，支持標準的tcp ip網路通訊協議和規范的軟體介面標準，具有良好的開放性。
  15. In addition to standardizing metadata terms, dcmi provides recommendations for choosing values, either by enumeration or specification of patterns

    除了標準化元數據術語之外， dcmi還提供了根據枚舉或者模式規范選擇值的建議。
  16. Besides the advanced manufacturing technology and theory, a series of correlative technologies are required to the implement of networked manufacturing, especially the technologies of distributed computing, information integration and artificial intelligent etc. aiming at their limitations, the paper reconstructed the key supporting technologies employing the last network technologies and protocols, and established a new architecture of networked manufacturing. finally, the demonstrational researches are conducted with " flexible design and manufacturing system of key parts in large - scale antenna " as prototype. the distributed computing platform available of networked manufacturing is constructed with the distributed object technologies such as corba, dcom, rm1 etc, but those rpc modules bring obstacles to the development of global manufacturing due to their limitations

    網路化製造系統是個分佈、異構、鬆散耦合的智能系統，除了先進製造技術與理念本身，網路化製造的具體實現與實施還需要一系列相關技術的支撐，特別是分散式計算、製造信息集成、人工智慧等，論文正是針對當前網路化製造中上述關鍵支撐技術的不足與局限，運用下一代internet核心規范webservices及其相關技術如xml 、 soap 、 wsdl 、 uddi等，提出了面向全球的網路化製造全新分散式計算解決方案（ global - orienteddistributedcomputing ， godc ） ；構造了基於xml - schema的製造產品數據描述語言（ pdmlbased - xml - schema ） ，給出了express xml及steppart21 xml的映射規則，並對基於xml step pdm網路化製造信息集成方案進行了研究；同時運用webservices 、 xml等先進技術與規范對網路化製造的multi - agent模型、表示、通訊、調度等進行了研究與重構；最後，以「大型天線關鍵零件網路化製造」為原型進行了應用研究。
  17. Xml / rdf can explicitly describe the unite, structure and formalization of different sorts web information sources, and it considers the objects of web environment as < wp = 8 > resources and sets down unambiguous grammar and semantic, meanwhile it makes us research and develop new web mining technologies and use traditional mining algorithms and tools to carry out specific and multi - arrangement data mining, based on programming and structure data

    Xml / rdf能夠明確描述網上各種信息源的統一性、結構性和規范化，它把網路環境中的對象視為資源，並制定了明確的描述性語法和語義，使我們能夠在一個規劃化、結構化的統一數據層面上，研究和開發新的網路挖掘技術，同時可以運用傳統的挖掘演算法和工具對各種目標資源進行特定的多種層次的綜合數據挖掘。
  18. Industrial automation systems - manufacturing message specification terminology

    工業自動化系統製造報文規范術語
  19. Going with the language tide of standardization and normalization, and based on " the phonetic distinctive feature database system of grade - rule for putonghua - standard - examination ", the paper, appreciating the experimental data and relevant theories of experimental phonetics and computer phonetic processing technology, designs a set of software system which is operable, extendable and applicable ( operational, extensive and practical ), with the goal of increasing the justice level of the examiner and the language level of the examinee. the paper also supplies an examine rule for the examiner and the examinee to make a precise understand about the sandra language examination

    本文就是順應對語言的規范化、標準化的要求，在《普通話水平測試各等級標準語言特徵數據庫系統》的基礎上，利用實驗語音學、計算機語音處理技術的具體實驗數據和有關理論，設計出一套具有可操作性、可擴充性、實用性的軟體系統，以便提高測評員的公平性，提高應試人的普通話水平，讓測評員和被試者有據可依，準確理解和把握測試標準的尺度。
  20. Combined quantitative with qualitative analysis, the paper describes what constitutes an international scientific journal, and the following main features of an international scientific journal are defined and discussed : international information communications, international members of the editorial board, normative editing procedures, international language ( english ) used, international markets, as well as the scale marketing of journals

    在量化特徵基礎上結合定性分析，提出國際化期刊的涵義，提出並討論了國際化期刊應具備的特徵，即，信息交流國際化，編委成員國際化，標準規范的編輯出版原則和學術規范，出版語言國際化，以及出版發行的國際化和市場化、規模化的經營機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書