街塵 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēchén]
街塵 英文
street sweepings
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  1. Passing the more feverish parts of the city toward the most perfect backwater in london, he ruminated.

    穿過商業區那些比較塵囂的部分向倫敦最僻靜的街道走來時，他不禁感慨系之。
  2. A glacial sun filled the streets, and a high wind filled the air with scraps of paper and frosty dust.

    冷冰冰的陽光照滿街道，一陣陣狂風颳起，紙片和冰霜似的塵土吹滿了天空。
  3. Then a gust of wind whips the dust along the road.

    這時，一陣狂風捲起沿街的塵土。
  4. It was high noontide, when two dusty men passed through his streets and under his swinging lamps : of whom, one was monsieur defarge : the other a mender of roads in a blue cap

    正午時分兩個風塵僕僕的人在晃動的街燈下經過了它的街道。一個是德伐日先生，另一個是戴著藍帽的補路工。
  5. Industry and the rarefied atmosphere of learning is the dust in the streets, and a pathetic sense of being lost which hangs over some the colleges.

    工業與高雅的學術氣氛結合的唯一結果，就是滿街的塵土和籠罩著某些學院的茫然若失的可憐相。
  6. She sat at the window observing the darkness cover the avenue gradually. she leaned her head against the window curtains, which smelled of the dust

    她坐在窗前，注視著夜幕降臨街頭。她把頭靠在窗簾上，鼻孔里是提花窗簾的塵土味。
  7. I beat them as fine as dust borne on the wind ; i poured them out like mud in the streets

    42我搗碎他們，如同風前的灰塵，倒出他們，如同街上的泥土。
  8. The street - cleaners then move in to mop up the accumulated rubbish and dirt caused by the night - long revellery

    然後掃街的走進街里收拾因整夜狂歡所留下地滿坑滿谷的垃圾和灰塵。
  9. The sharp wind that scoured the streets seemed to have cleared them of passengers, as of dust and mud.

    滿街奔突的寒風象掃塵土和垃圾一般把行人掃除一空。
  10. Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trash, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks

    雅典人需要應付聲名狼藉的交通堵塞，遍地的垃圾，逐漸縮小的綠地，布滿碎紙和灰塵的街道，還有綿延數里的色彩單調的公寓樓群。
  11. Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trashes, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks

    雅典人需要應付聲名狼藉的交通堵塞、遍地的垃圾以及逐漸縮小的綠地和布滿碎紙與灰塵的街道，還有綿延數里色彩單調的公寓樓群。
  12. There was no way through it, and the front windows of the doctor s lodgings commanded a pleasant little vista of street that had a congenial air of retirement on it

    那兒沒有街道穿過，從屋前的窗口望去，可以看到一片小小的風景，具有一種遠離塵囂的雅趣，令人心曠神怡。
  13. Living in a bogswamp, eating cheap food and the streets paved with dust, horsedung and consumptives spits

    咱們住在潮濕的沼澤地里，吃的是廉價食品，街上滿是灰塵馬糞和肺病患者吐的痰。 」
  14. I ' m still there everywhere i ' m the dust in the wind i ' m the star in the northern sky i never stayed anywhere i ' m the wind in the trees would you wait for me forever

    沒有痛苦沒有哀愁漫步在蔥綠無垠的田頭陽光如金躍入眼眸無論身在何方我心永在記憶的深秋我是風中一粒塵我是北天一顆星天涯海角無處停留我只是穿越樹葉一縷風你是否會在孤寂的街口等我
  15. Nana and satin used to skirt the church and then march off along the rue le peletier. when they were some hundred yards from the cafe riche and had fairly reached their scene of operations they would shake out the skirts of their dresses, which up till that moment they had been holding carefully up, and begin sweeping the pavements, regardless of dust. with much swaying of the hips they strolled delicately along, slackening their pace when they crossed the bright light thrown from one of the great cafes

    娜娜和薩丹出來時總是沿著教堂走一段路，然後踏上勒佩爾蒂埃街，在距里克咖啡館一百米處，就到了她們的活動地帶，這時她們就把一隻手一直小心翼翼撩起的裙子放下來她們不顧地上的灰塵，任憑裙子拖在人行道上，她們扭著腰，邁著碎步，慢騰騰地走著，她們走到燈火通明的一家大咖啡館門前時，腳步更慢了。
  16. Most of the ac systems in the fehd public markets are equipped with disinfection units and filters to disinfect and remove particulate matters, dust and odour from the recirculated air

    （二）食環署轄下公眾街市的空調系統大都設有空氣凈化系統和過濾器，為循環的空氣消毒、清除懸浮粒子、塵埃和臭味。
  17. Once they are out on the street, the cars will take in air and replace it with poisonous gases. again, more smoke and soot

    汽車一旦出廠在街上行駛，將會吸進空氣，排出有毒的氣體，再次增加空氣中的煙塵。
  18. The glare in the streets tired his eyes, the dust was intolerable, the noise was deafening.

    街上刺目的陽光使他兩眼疲倦，飛揚的塵土令人難以忍受，喧囂嘈雜之聲簡直震耳欲聾。
  19. Fehd and relevant departments are examining measures to improve air quality in the public markets under its management, in particular the poultry sections, e. g. complete segregation of live poultry storage areas from the rest of the markets, more frequent cleansing of air filters of the air - conditioning ( ac ) systems

    食環署現正與有關部門研究措施，以改善其轄下公眾街市（特別是家禽區）的空氣質素，例如把活家禽的貯存區與街市其他部分完全分隔，以及增加清洗空調系統的隔塵網的次數等。
  20. Four evergreen shrubs stood at each corner, where they struggled to survive the dust and fumes from a busy road

    四叢常綠灌木分別位於每個角落，它們忍受著從繁忙大街上吹來的塵煙掙扎著活下去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書