The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民
習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利
街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out
路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜
街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦
習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
Instead of lunching at the cafe foy, on the corner of the boulevard, as was my custom, i thought i would have lunch in the palais - royal and go via the rue d antin
我平時
習慣在
街角的富瓦咖啡館用午餐，今天我卻沒有去，而寧願穿過昂坦
街，到王宮大
街去吃午飯。
No. we practice martial arts. this is not a street fight
不，我們是練
習武術不是
街頭打架
No. we practice martial arts. . this is not a street fight
不，我們是練
習武術…不是
街頭打架
I won ' t like it if there are many food stalls by the streets
如果，
街邊突然多了很多小食檔，我可能也不會喜歡和
習慣。
He was thirsty after the workout and went across the blazing street to one of the big hotels.
經過這場練
習，他感到非常口渴，就穿過火燒烤似的
街道到對面一家大旅館去。
The students will be educated in several important areas : selecting and breaking down the music ; exposure to various hip hop dance styles both old and new ; and bringing these together to coordinate a series of intricate and complex dance moves
學員會學到很多新鮮的內容，包括音樂的選擇和分解，嘗試學
習不同的，傳統和現代風格的
街舞，由此形成一系列復雜的舞蹈動作。
We had had the ideas of taking lee tung street or sun yat - sen historical trail as the theme of our project at first, but we finally chose " blue house " because of its special appearance
最初我們也有考慮過以喜帖
街、中山史跡徑等古跡地點為研
習對象，但最後仍被藍屋的外型吸引了而選定了它。
Set in the pearl river delta after the japanese occupation, the story tells of a simple cantonese farmer who, when deprived of his land by a lascivious landlord - warlord, escapes to the city and is shanghaied into army, while his wife searches for him and is led into prostitution
王為一的鏡頭調度也實而不華，眾演員在他的指導下都有出色的表現。影片也紀錄了珠三角城鄉的風俗
習慣，和解放前廣州的市容，各階層人的生態從煙花之地到貧民區，從奸商惡霸流氓軍閥散兵游勇到
街頭小販妓女苦力都活靈活現。
The photos were taken just after the workers painted the zebra. the photos bring out the relation between city planning and human habits
有一次在
街上遇見工人畫斑馬線，即興做了這件作品。作品是關于城市規劃和人的生活
習慣。
If the hosepipe ban, tougher restrictions and appeals to conserve water fail, supplies would be turned off and customers forced to collect water from tanks in the streets. that ' s why action now can help alleviate that scenario, which is obviously the nightmare one, " said nick tennant, thames water ' s spokesman
為了節約用水，避免出現居民靠供水車在
街頭取水度日的情景，英國多家供水公司目前正在醞釀採取禁用橡膠軟管和灑水車等節水措施，這些措施將在一定程度上改變英國人口中約1500萬人的用水
習慣。
An hour or two hence, and the low companions and low habits that i scorn but yield to, will render me less worth such tears as those, than any wretch who creeps along the streets
一兩個小時之後，我瞧不起卻又擺不掉的卑劣夥伴和惡劣
習性又會把我變得比流浪
街頭的可憐蟲更不配你的眼淚了！
By 2002 when the cup final was lost in cardiff, chelsea had become a club used to winning yet a parade still went ahead and the numbers showing up on route surprised the players
直到2002年在加的夫失去足總杯，切爾西還是個
習慣于勝利的俱樂部，而當年遊
街活動照樣進行，路線兩旁的球迷數目也令球員們感覺驚訝。
Today, throughout the homes, tea - shops and hotels of britain, the custom of tea - time continues, and it remains a feature of any cricket match or summer f te
直到今日，從老百姓的家、
街頭茶坊，到旅社飯店，喝茶的
習俗處處可見，甚至和傳統的板球比賽與夏日野餐相互搭配，成為不可或缺的重點活動之一。
By the song dynasty ( 960 - 1279 ), rather than just being simple pictures of protective spirits and gods, the content of the new year print began to show local customs, particular locales, detailed portraits of local life. new year prints showing " slices of life " became the most common type of picture made and sold
這類既有乞求安康，藉以自安，又有裝飾門戶，美化環境作用的門神年畫，不斷演變，至宋代后，內容擴至風土人情、民俗
習慣、人物風貌、里巷
街景等社會生活的方方面面，一直流傳至今。
By the song dynasty 960 - 1279, rather than just being simple pictures of protective spirits and gods, the content of the new year print began to show local customs, particular locales, detailed portraits of local life. new year prints showing " slices of life " became the most common type of picture made and sold
這類既有乞求安康，藉以自安，又有裝飾門戶，美化環境作用的門神年畫，不斷演變，至宋代后，內容擴至風土人情、民俗
習慣、人物風貌、里巷
街景等社會生活的方方面面，一直流傳至今。
Have ss review the features of street signs
復習上節課教授的街頭標識物的特性。
