街道隨想 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēdàosuíxiǎng]
街道隨想 英文
street level
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 街道 : 1. （馬路; 行車道） street; road; way 2. （街道地區） residential district; neighbourhood; row; curbside
  • 隨想 : exe（ 358,k）
  1. Trade and residence embody a kind of economical and cultureal phenomena beside the street in the middle or small city. its development and changes are effected by twe important elemants. one is in the field of matters, and the other is in the field of spirit. traditional street space have a long time development, it contains the identity to the evionment and the understands to the lives. and what is more, one can finds the most profound spirits of the sites. however with the development of the small city and the effect of new plan ideas, there are many new street in which new exploition ignore the reality. in the late, it lead to the destory of beautiful city images and the disappearence of valueable human spirits. so to the development of the street space, the viewpoint should be objective and dynamic

    傳統商住街道經過長期的歷史積淀，在其中不僅包含了人對環境的認同和對生活的理解，蘊涵著豐富的歷史文化內涵，而且在傳統的街區中還包含有及其珍貴的人文精神；然而隨著現代的功能主義規劃思想和分區規劃理論的影響，在現有商住街區的開發中，無視中小城市的具體情況，生搬硬套大中城市的規劃理論，只重面子工程，不住重實效，不但造成城市空間的破壞，而且造成傳統街區中所蘊含的人文精神的消失，致使新開發街區淪為城市的社會貧民窟。所以，對待商住街道的發展應持歷史的，動態的觀點去看待中小城市街道商住的發展過程。
  2. In the silence of the broad green meadows one could hear the music winding through the city streets, farther and nearer and ever approaching, a cheerful faint sweetness of the air that from time to time trembled and gathered together and broke out into the great joyous clanging of the bells

    在廣闊的綠色草坪的幽靜里，一個人可以聽的見隨風飄過城市街道的音樂，它（指音樂）忽遠忽近，縈繞不絕；另人喜悅的，甜蜜的另人有點眩暈的空氣也時不時的跳躍著聚集到了一起， （與之前的音樂一起（我的聯想） ）迸發出偉大的歡快的鈴音。
  3. I couldn ' t find any work and had to sleep rough, eventually i found i was better off in jail, at least i would get a bed and free food, you can ' t imagine how tough life can be on the street particularly in the winter

    我找不到任何工作只好隨便混睡，后來我發現在監獄里要好多了，至少我有張床和免費的食物，你無法想象在街道的生活尤其是在冬天是如何艱難的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書