街頭巷尾 的英文怎麼說
中文拼音 [jiētóuxiàngwěi]
街頭巷尾
英文
streets and lanes; street corners and alleys; in the streets and lanes; in street corners; （in） every street and alley; everywhere in the town -
He had the audacity to take people off the street corners.
他有膽量把在街頭巷尾的人都安排了工作。After the july days, of which i will say later, the streets of the capital teemed with slander against the bolsheviks.
七月的那些日子以後，首都的街頭巷尾充斥了對布爾什維克的誹謗，關於七月的事情，我以後還要說到。At the moment in every household, road and lane, people are discussing the reformation.
眼下家家戶戶，街頭巷尾，人們都在談論著改革運動。These raise the dog the person, more widespread saying is the person which raises the pet, the social relation more widespread and close, in the network, the streets and lanes, the middle class, all has the important influence, but they to injure the animal the manner to be extremely consistent, but does not like many questions has inthe disparity in age and the social stratum dashes with the difference, raises the pet the person is the noticeable strength
這些養狗的人，更廣泛的說是養寵物的人，社會聯系更為廣泛和密切，在網路，街頭巷尾，中產階層，都有著重要的影響力，而他們對傷害動物的態度非常一致，而不像很多問題在不同年齡和階層都有沖撞和分歧，養寵物的人是不可忽視的力量。These days people often tell me that some of their most unforgettable experiences of places are disturbingly painful and have to do with unanticipated loss
最近，人們常常告訴我一些他們對某個街頭巷尾最難以忘懷的感受，他們的感受常常是痛苦不安的，但又不得不忍受這種出人預料的失落。His exploits won him praise on islamic web sites as well as on street corners and desert firesides
他的英雄業績曾經贏得伊斯蘭網站的贊譽，並成為街頭巷尾和沙漠人家津津樂道的話題。Political cartoons are much in the news these days
最近，政治漫畫成立街頭巷尾、人人議論的新聞。Up the alley, down the street, who ' s the toughest team to beat
街頭巷尾，整個聯賽哪只球隊最欠扁？The word ' s out on the kingpin
龍頭老大的消息傳遍街頭巷尾Mong kok is the busiest among the three. yau tsim mong is vibrant and dynamic, it is a must - go for visitors
其中，旺角是最受港人及遊客歡迎的地方之一，街頭巷尾經常人頭涌涌可見一斑。Bonuses at hedge funds and wall street firms are a topic of obsession in the financial press ? and in new york generally
對沖基金和華爾街上市公司的分紅是金融刊物和紐約街頭巷尾樂此不疲的話題。Gorgeous buddha statues, illuminated at night, stand nobly at the corners of many streets in capital city of colombo
在首都可倫坡的街頭巷尾，處處可見輝煌的佛像聳立，一到晚間，這些佛的燈在夜幕中閃閃發光。No matter when festivals and ceremonies of happiness and sadness are, and in which the fields and streets and lanes they are, you can see the performance and hear the singing
無論逢年過節、喜憂大典還是平常在田間地頭、街頭巷尾，無時沒有戲的演唱、戲的表演。But johnnie to s version of this crime story is totally different from any of its counterparts. this film offers to s unique perspective on hong kong as well as his approach of filmmaking. for those who have seen
今次ptu也不例外，全片大部分時間都在夜間的街頭巷尾拍攝，燈光的運用恰到好處，時明時暗，成功炮製出懾人的氣氛效果，大大加強戲中人的不安感覺。This exhibition features more than forty of mr. kong s sketches on display under four themes : my place, my home, neighbourhoods, places of worship and yesteryears. they help us trace the transition of our city between the 1970s and the 1990s and recall the way we were
是次展覽透過江先生40多幅素描傑作，環繞著這是我家、街頭巷尾、聖跡處處及流金歲月四個環節，追溯香港1970至1990年代的城市面貌變遷及重溫香江舊日生活的足跡。After winter solstice, strings of preserved pork, which are hung everywhere, transparent and sweet - smelling, constitute the flavor of life of the city
冬至過后，街頭巷尾，房前屋后，成串臘肉掛在架上，陽光下的通透，臘月風吹來的一陣飄香，最是那城市裡的一片生活風情。Installation the cigarette in the street. when the smoker enter, sit down on the chair, they will see the lung getting hurt image
設于街頭或巷尾，吸菸者進入后坐于預先設計好的座位，面對鏡子，反射自己的胸腔位置，將看見身體因菸而造成的傷害。Mr biya has yet to make a clear bid to change the constitution but the issue has been widely aired in the newspapers, on television, and on street corners
比亞先生還沒有公開追求修改憲法，但修憲的事情已經在報紙、電視和街頭巷尾廣為流傳了。On the streets of harare, people ask how much a flight to london costs, what an average wage is there, what work is available
在哈拉雷的街頭巷尾，人們忙著探問到倫敦的機票要多少錢，那裡平均工資又是多少，有什麼樣的工作機會。分享友人