衣冠不整 的英文怎麼說

中文拼音 [yīguānbùzhěng]
衣冠不整 英文
one's cap and robe not in proper order; be sloppily [slouchily] dressed; negligence of dress; not properly dressed; slovenly in one's dress; （he came） with dress all disordered
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  1. About walking away ? never walk away on a crasher in a funny jacket

    不要拋下衣冠不整的傲客
  2. It was then that the clerk from ashbridge's hardware arrived, disheveled and angry.

    正在那時，阿什市裡奇五金鋪里的店員跑來了，他衣冠不整，滿臉怒氣。
  3. He looked very disheveled and anxious

    他看上去衣冠不整，非常不安
  4. An untidy lad let him in and took him into a drawing-room.

    一位衣冠不整的小夥子出來招呼他進去，領他進了一間客廳。
  5. His untidy clothes give one a misguided impression of him

    他衣冠不整往往給人一種假象
  6. There was a set of pigeonholes in the place in which were piled letters and newspapers, while on the table various bouquets lay awaiting their recipients in close proximity to neglected heaps of dirty plates and to an old pair of stays, the eyelets of which the portress was busy mending

    在這間雜亂無章的樓梯下的小房間的中間，幾位上流社會的先生戴著手套，衣冠整，坐在四張舊草墊椅子上，個個露出一副漫不經心聽其自然的樣子。
  7. He did not mean to go unkempt.

    他並非存心要衣冠不整。
  8. Do you always look like an unmade bed

    你總是這么衣冠不整嗎
  9. In about five minutes his valet appeared, half-dressed and looking very drowsy.

    大約過了五分鐘他的僕人來了。衣冠不整，而且睡眼惺松。
  10. You caught me in my shirtsleeves.

    我正好衣冠不整，給人撞見了。
  11. She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy.

    她想使自己顯得美艷入畫，結果卻叫人感到她衣冠不整。
  12. Such, because do not attend a meeting on time, can avoid, introductory irrelevant, material is discursive, courteous not the obstacle of to apply for a job that reason of not congruent technology creates verbal and week, undeserved, sloppily dressed, procedures

    這樣，可以避免由於不按時到會、介紹不著邊際、材料不得要領、禮貌不周、言語不當、衣冠不整、手續不全等技術原因造成的求職障礙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書