表侄 的英文怎麼說
中文拼音 [biǎozhí]
表侄
英文
one's maternal cousin's son; son of a male cousin-
The working-man is not looking for fat jobs for his sons and nephews and cousins.
那個工人不想替兒子、侄子和表兄弟撈到油水多的職位。But, when his nephew, leaning an elbow on the table, covered his eyes thoughtfully and dejectedly with his hand, the fine mask looked at him sideways with a stronger concentration of keenness, closeness, and dislike, than was comportable with its wearer s assumption of indifference
但是，當他的侄子一隻手肘靠在桌上，沉思地沮喪地用手遮住眼睛時，那精緻的假面卻帶著跟它所裝出的滿不在乎的神氣很不相同的表情斜睨了他一眼，眼神里凝聚了緊張陰鷙和仇恨。Her playing is beginning to get attention in the golfing world, not just because she is tiger ' s niece
她的表現引起了整個高爾夫界的關注，而這並不因為她是泰格-伍茲的侄女。For this purpose family members include first cousins, aunts, uncles, nieces, nephews or grandparents
這家庭成員包括堂表兄弟姐妹姑媽姨媽伯父叔父舅父侄女甥女外甥或祖父母外祖父母。It grieved us beyond words to learn that your little nephew is no more
聽到你侄子不幸罹難，我們的悲痛無法用言語表達。He ' s either your third cousin four times removed
他是你們隔四輩的第三代表侄A distant cousin of my aunt ' s nephew twice removed
我嬸嬸的一個遠房表親的侄兒A distant cousin of my aunts nephew twice removed
我嬸嬸的一個遠房表親的侄兒It is from my cousin, mr. collins, who, when i am dead, may turn you all out of this house as soon as he pleases.
信是我的表侄柯林斯先生寄來的。我死了以後，這位表侄可以高興什麼時候把你們攆出這所屋子，就什麼時候攆出去。 」He ' s my second cousin once removed on his mother ' s side and my third cousin twice removed on his father ' s side, if you follow me
從他母親那邊算起他是我隔了一代的表叔，我從他父親那邊算起是他隔了兩代的表侄，如果你能聽明白的話。Mr. bennet s expectations were fully answered. his cousin was as absurd as he had hoped, and he listened to him with the keenest enjoyment, maintaining at the same time the most resolute composure of countenance, and, except in an occasional glance at elizabeth, requiring no partner in his pleasure
班納特先生果然料想得完全正確，他這位表侄確實象他所想象的那樣荒謬，他聽得非常有趣，不過表面上卻竭力保持鎮靜，除了偶而朝著伊麗莎白望一眼以外，他並不需要別人來分享他這份愉快。Austrian news agency apa quoted police investigator gerald hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt ' s pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money
澳大利亞新聞代表處apa援引警方調查官傑羅德何伯特的評述說，這位侄女在姨媽過世之後有涉嫌盜用姨媽的養老撫恤金，並用她的銀行卡提去過現金。Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey sympathetic comprehension
弗蘭頓輕輕地抖了一下，轉而以一種試圖表達同情理解的表情看著她的侄女。However often she told herself that she must not let herself lose her temper, when teaching her nephew, almost every time she sat down with a pointer showing him the french alphabet, she so longed to hasten, to make easy the process of transferring her knowledge to the child, who was by now always afraid his auntie would be angry the next moment, that at the slightest inattention she was quivering in nervous haste and vexation, she raised her voice and sometimes pulled him by his little hand and stood him in the corner
不管她有多少次對自己說，教侄子時不應該激怒，可是幾乎每次當她執著教鞭坐下來教法語字母表時，她很想盡快地輕易地把她自己的知識灌輸給小孩，可是他心裏害怕，親眼看到他姑母就要發火了。每當孩子有點不用心，她就渾身顫栗，心裏著急，怒氣沖沖，並且提高了嗓門，有時抓著他的手，叫他站到屋角里去。The sanqu echo each other from their brothers or uncles or nephews like song cunbiao, song song huibi, song huiyu and song siyu, embodies the intrinsic unity and continuity both in styles and in themes as well as the distinctive family - literature in ideology and emotion
宋存標、宋徵璧、宋徵輿、宋思玉，伯仲、叔侄的散曲唱和體現出風格、題材方面的內在統一和延續，並在思想傾向、情感基調方面表現出明顯的家族文學傳承的特性。Or your fourth cousin three times removed
或者說是隔三輩的第四代表侄Yes ; and her husband was her cousin also : one on the mother s, the other on the father s side : heathcliff married mr linton s sister
「是的，她的丈夫也就是她的表兄弟：一個是母親的內侄，一個是父親的外甥希刺克厲夫娶了林敦的妹妹。 」分享友人