表外貸款 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎowàidàikuǎn]
表外貸款 英文
off balance sheet loan
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped

    授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金，或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證，包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務，以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。
  2. While the " divisible by nine " rule applies to renminbi deposits and loans, it does not affect how interest rates are determined for interbank borrowing and foreign currency deposits. but this minor inconsistency is definitely not a matter of earth - shaking importance that warrants eliminating the rule

    被9整除的規則只適用於人民幣存款及貸款的利率，它並沒有影響到銀行同業拆借及外幣存款，但這樣的差別其實沒有甚麼大不了，就像中文用萬而不像英文般用千來表達數字而已。
  3. Regulations for external controls and incentives related to sme start ups and their incubation centers include the following : pointers for financial assistance for the establishment of public and private incubation centers, the table of amendments on government assistance allocation standards for incubation centers, procedures for loans that promote industry research development, pointers for the selection of excellent incubation center managers, statutes for promoting industrial upgrading, rules of law for the promotion of private participation in infrastructure projects, and the establishment and management of agricultural and science - based parks act, etc

    在中小企業創業與創新育成中心外部管制及獎勵法規有：補助公民營機構設立育成中心要點育成中心計畫政府補助編列標準修訂說明表促進產業研究發展貸款辦法績優育成中心經理人選拔表揚要點促進產業升級條例促進民間參與公共建設法施行細則農業科技園區設置管理條例等。
  4. Starting from this issue, the article " developments in the banking sector " has been expanded with the addition of a substantial number of trend - illustrating charts, a new item on china exposures, data on consolidated capital adequacy ratio for all locally incorporated authorized institutions, and a table of key performance indicators of the banking sector

    此外，由今期開始，銀行業的發展概況一文加入了大量趨勢說明圖表有關中國貸款的新增部分所有本地注冊認可機構綜合資本充足比率的數據，以及銀行業的主要表現指標一覽表。
  5. Analysts at goldman sachs reckon that, despite the large write - downs already announced by financial institutions, another $ 108 billion - worth of losses on subprime cdos have yet to surface ( see chart )

    高盛公司的分析家又計算得出，除財政機構已聲明的資產減值外，次級抵押貸款證券仍有價值1080億美元的損失（見圖表） 。
  6. The letter is awarded to include loan commitment outside the watch, assure, accept of l / c, bill

    表外授信包括貸款承諾、保證、信用證、票據承兌等。
  7. The letter is awarded to include financing of loan, project, trade financing, discount inside the watch, overdraw, protect manage, short - term loan and counter - purchase etc ; the letter is awarded to include loan commitment outside the watch, assure, accept of l / c, bill

    表內授信包括貸款、項目融資、貿易融資、貼現、透支、保理、拆借和回購等；表外授信包括貸款承諾、保證、信用證、票據承兌等。
  8. Credit risk is the oldest and most complex risk type in banking institutions. with the innovation of products in banks, credit risk becomes more and more complex

    信用風險既存在於傳統的貸款、債券投資等表內業務中，也存在於信用擔保、貸款承諾等表外業務中，它隨著銀行業務創新而日趨復雜。
  9. ( 2 ) listed companies illegal guarantee relatively magnitude, in these amount of external guarantee, the illegal guarantee have a relatively large proportion. ( 3 ) the situation of external guarantee ’ listed companies is not optimistic, especially those of the illegal guarantee ’ listed companies. ( 4 ) external guarantee ’ listed companies exist large financial risk, while those of the illegal guarantee ’ listed companies ’ financial risk is particularly prominent. ( 5 ) the capacity of listed companies ’ external guarantee is relatively weak, the illegal guarantee ’ listed companies are more obvious manifestations ; the amount of illegal guarantee account for a large proportion of the total amount of guarantee. ( 6 ) substantial amount of guarantees of loans concentrated in the companies with large risk, listed companies ’ illegal guarantees manifested with the form of affiliated transactions, and, illegal guarantees ’ listed companies existence concealing information, deliberate failure to fulfil the obligation of information disclosure

    （ 4 ）對外擔保的上市公司存在比較大的財務風險，而那些違規擔保的上市公司的財務風險尤其突出。 （ 5 ）違規擔保的上市公司對外擔保能力比較弱，越是違規的上市公司在這方面的表現越明顯;違規擔保總額在這些違規擔保的上市公司的擔保總額中佔有很大的比例。 （ 6 ）大量的違規擔保貸款集中於風險比較大的公司之中;上市公司違規擔保以關聯交易的形式表現出來。
  10. A hkma spokesman said that the loan to imf would be drawn from the exchange fund

    金管局發言人表示，會由外匯基金提撥向基金組織提供的貸款。
  11. Off balance sheet loan

    表外貸款
  12. Asset securitization, which transfers inflexible loans into security through operation outside asset - debt form, could increase credit capital ' s flowablity, improve capital adequacy ratio, decentralize financial risk and handle bad assets

    資產證券化的現實意義在於，通過表外處理，把不具有流動性的貸款轉化為證券，可以提高信貸資產的流動性，提高資本充足率，分散金融風險，處置不良資產。
  13. As revealed by the study, following problems exist : 1 ) the supply of bank capital has a close relation with the fluctuation of stock market ; 2 ) the volume of bank capital flowing into stock market is large and it is estimated that there are 450 - 600 billion of bank capital exist on stock market, 2 / 3 of which are illegal ; 3 ) most bank capital are getting into stock market through illegal channels, such as illegal repurchase of government securities, illegal acceptance and discount of trade bill, embezzlement of customers " guarantee deposit, illegal interbank loan, illegal diversion of credit capital to other purpose, etc. the inflow of bank capital to stock market has dual influences on our economy and finance

    表現在： （ 1 ）據估計我國進入股市的銀行信貸資金存量在4500 - 6000億元左右，其中滯留於一級市場的資金規模約為2000 - 3000億元，進入二級市場的規模在2000 - 2500億元之間，國有股和法人股轉讓市場涉及信貸資金規模約為500 - 600億元，然而，在這千億元進入股市的信貸資金中2 3左右都是違規流入的。 （ 2 ）銀行資金入市除同業拆借、國債回購和股票質押貸款三種合法渠道外，多是通過非法渠道流入股市的，其途徑主要包括：違規國債回購、違規商業匯票承兌及貼現、挪用客戶保證金、違規拆借資金、企業違規挪用銀行信貸資金、個人違規使用銀行貸款等。
  14. Furthermore, the sub - committee noted that repos would be treated as collateralised lending, which was in line with the accounting policy adopted in preparing the exchange fund balance sheet

    此外，委員會獲悉回購協議會視作有抵押貸款，而這種做法與編制外匯基金資產負債表所採用的會計政策一致。
  15. Off - balance - sheet activities involve trading financial instruments and generation income from fees and loan sales

    表外業務包括金融工具的交易以及通過收費和出售貸款等取得收入的業務。
  16. In this thesis, we have made some academic creations : we have used some new ways to evaluate the instant value of forward loans and made the credit transferring matrix, so we can evaluate the credit risks precisely ; we have pointed out the concepts of liquidity gaps and interest gaps, so we can evaluate this two kinds of risks ; we have found some ways to evaluate the risks of foreign exchange forward contract and interest rate swaps ; we have used var to make a model to evaluate the risks existing in the bonds investments, so we make it possible to control the risks of investment risks

    本文在國內已有的相關課題的基礎上做出了一系列創新：通過對遠期貸款的當期估值以及對信用風險轉移矩陣的構建，實現了信用風險var值的測算；通過對流動性風險缺口與利率風險缺口的構建實現了對兩種風險的定量評估以及風險評級；通過對遠期外匯協議以及利率互換風險的評測，使表外業務的風險評估成為可能；用var方法測量了債券投資的風險，使商業銀行投資業務的風險程度得到了控制。
  17. For the purpose of the mrf, the investment earnings of the various funds other than that of land fund i. e. capital investment fund, capital works reserve fund, civil service pension reserve fund, disaster relief fund, innovation and technology fund, loan fund and lotteries fund are consolidated and shown under investment income of the capital financing statement

    就是次中期預測而言，除土地基金外，各基金即資本投資基金基本工程儲備基金公務員退休金儲備基金賑災基金創新及科技基金貸款基金和獎券基金的投資收益，會在非經營收支差額款項結算表的投資收益項下綜合計算。
  18. Mr price yesterday said bofa was facing a further $ 3bn of writedowns on its subprime - related holdings

    普賴斯昨日表示，因持有與次級抵押貸款相關的資產，美國銀行正面臨著另外30億美元的減記。
  19. According to the report the agreement was signed by deputy foreign minister henrique banze and by sweden s ambassador to mozambique maj - inger klingvall in the presence of representatives of the italian government and the european union which are also financing the project

    根據該報道，貸款協議由莫副外長henrique banze和瑞典駐莫大使maj - inger klingvall簽署。與會者還有來自義大利政府和歐盟的代表，義大利和歐盟也出資支助了該項目。
  20. And off - balance sheet exposures including guarantees, letters of credit issued on behalf of the chinese entities by authorised institutions, and replacement costs of foreign exchange and derivatives contracts amounted to

    截至年月底，在資產負債表內的貸款額為，億港元，而在資產負債表外的貸款額包括擔保書認可機構代中資機構發出的信用證，以及外匯和衍生工具合約的重置成本為億港元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書